Lägga bort

Synonymer till Lägga bort

Vad betyder Lägga bort?

"Lägga bort" betyder att placera något åt sidan eller ta bort det från synfältet för att inte längre använda eller fokusera på det för tillfället. Det kan också betyda att sluta tänka på eller ignorera en tanke eller känsla.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Lägga bort

Presens indikativ aktiv 1:1-2	lägger
Presens indikativ aktiv 1:2-2	bort
Presens indikativ s-form 1:1-2	lägges
Presens indikativ s-form 1:2-2	bort
Presens indikativ s-form 2:1-2	läggs
Presens indikativ s-form 2:2-2	bort
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	lade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	bort
Preteritum indikativ aktiv 2:1-2	la
Preteritum indikativ aktiv 2:2-2	bort
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	lades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	bort
Preteritum indikativ s-form 2:1-2	las
Preteritum indikativ s-form 2:2-2	bort
Imperativ 1:1-2	lägg
Imperativ 1:2-2	bort
Infinitiv aktiv 1:1-2	lägga
Infinitiv aktiv 1:2-2	bort
Infinitiv s-form 1:1-2	läggas
Infinitiv s-form 1:2-2	bort
Supinum aktiv 1:1-2	lagt
Supinum aktiv 1:2-2	bort
Supinum s-form 1:1-2	lagts
Supinum s-form 1:2-2	bort
Presens particip 1:1-2	läggande
Presens particip 1:2-2	bort
Presens particip genitiv 1:1-2	läggandes
Presens particip genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	lagd
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	bortlagd
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	lagds
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	bortlagds
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	lagt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	bortlagt
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	lagts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	bortlagts
Pret_part obestämd plural 1:1-2	lagda
Pret_part obestämd plural 1:2-2	bort
Pret_part obestämd plural 2:1-1	bortlagda
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	lagdas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	bortlagdas
Pret_part bestämd singular 1:1-2	lagda
Pret_part bestämd singular 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular 2:1-1	bortlagda
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	lagdas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	bortlagdas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	lagde
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	bortlagde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	lagdes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	bortlagdes
Pret_part bestämd plural 1:1-2	lagda
Pret_part bestämd plural 1:2-2	bort
Pret_part bestämd plural 2:1-1	bortlagda
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	lagdas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	bort
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	bortlagdas

Exempel på användning av Lägga bort

Jag har inga problem att lägga bort telefonen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-08).
Talaren bör lägga bort sin papperslapp och se det som ett brandtal eller en, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-01).
• - Men vi representerar Kristianstad och vill inte lägga bort några poäng,, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-16).
LÄGGA BORT VISS RÄTTA, Källa: Avesta tidning (2016-06-29).
BÅGRAD SKAPA LÄGGA BORT KORT UR PUPPA HJARN- DEL, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-09).
fara att se mindre bra ut, är jag dock glad öfver att ändtligen ha kunnat lägga, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
Den lilla varelsen måste dock först lägga bort att vara så förbannadt tvär,, Källa: Smålandsposten (1890-04-24).
Dags att lägga bort de tjockaste vinterkläderna, men inte längre bort än att, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-02).
Kanske sätta upp lite tider i familjen och ha en korg eller låda och lägga bort, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-21).
Det är ju svåra re att lägga bort sin hand än en nyckelknippa., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-14).
bort Ute oftare och i stället öppna upp mina sinnen för årstidens dofter och, Källa: Arvika nyheter (2016-06-08).
Att lägga bort tele fonen är också ett tydligt råd för att öka säkerheten., Källa: Upsala nya tidning (2018-06-18).

Översättningar av Lägga bort

afrikaansSit weg
akanFa to nkyɛn
amhariskaመተው (mētēው)
arabiskaضعه بعيدا (ḍʿh bʿydạ)
assamesiskaআঁতৰাই থওক (ām̐taraā'i tha'ōka)
aymaraMä chiqar uchaña (Mä chiqar uchaña)
azerbajdzjanskaQırağa qoy (Qırağa qoy)
belarusiskaПрыбраць (Prybracʹ)
bulgariskaПриберете (Priberete)
bhojpuriदूर रख दीं (dūra rakha dīṁ)
bambaraAw bɛ a bila yɔrɔ la
bengaliদূরে রাখা (dūrē rākhā)
bosniskaSkloniti
katalanskaDeixeu-ho
cebuanoIpahilayo
centralkurdiskaدوور بخەرەوە (dwwr bkẖەrەwە)
korsikanskaAccantà (Accantà)
tjeckiskaDát pryč (Dát pryč)
walesiskaRhowch i ffwrdd
danskaLægge væk
tyskaAblegen
dogriदूर रख दे (dūra rakha dē)
divehiދުރަށް ބާއްވާށެވެ (duraš bā‘vāševe)
eweTsɔe da ɖe adzɔge
grekiskaΑποταμιεύω (Apotamieúō)
engelskaPut away
esperantoFormeti
spanskaGuardar
estniskaPane ära (Pane ära)
baskiskaJarri
persiskaکنار بگذارید (ḵnạr bgdẖạry̰d)
finskaLaittaa pois
filippinskaAlisin
franskaRanger
västfrisiskaFuortlizze
iriskaCuir ar shiúl (Cuir ar shiúl)
skotsk gaeliskaCuir air falbh
galiciskaPoñer lonxe (Poñer lonxe)
guaraníEmoĩ mombyry (Emoĩ mombyry)
konkaniपयस दवरचें (payasa davaracēṁ)
gujaratiદુર ખસેડો (dura khasēḍō)
hausaAjiye
hawaiiskaHoʻihoʻi aku
hebreiskaהניחו (hnyẖw)
hindiजेल भेजना (jēla bhējanā)
hmongspråkMuab tso tseg
kroatiskaOdloži (Odloži)
haitiskaMete lwen
ungerskaELRAK
armeniskaԴրեք մի կողմ (Drekʻ mi koġm)
indonesiskaMenyimpan
igboWepụ (Wepụ)
ilokoIkabil iti adayo
isländskaLeggðu frá (Leggðu frá)
italienskaMettere via
japanska片付ける (piàn fùkeru)
javanesiskaSijine adoh
georgiskaᲛოიშორეთ (Მoishoret)
kazakiskaҚойыңыз (Kˌojyңyz)
kambodjanskaយកទៅអោយឆ្ងាយ
kannadaದೂರ ಹಾಕಿ (dūra hāki)
koreanska치워 (chiwo)
krioPut am na do
kurdiskaDibistna navendî (Dibistna navendî)
kirgiziskaАлып сал (Alyp sal)
latinAuferte
luxemburgiskaEwechleeën (Ewechleeën)
lugandaTeeka ebbali
lingalaTia yango mosika
laotiskaເອົາໄປ
litauiskaPadėti į šalį (Padėti į šalį)
lushaiHmun hla takah dah rawh
lettiskaNolikt malā (Nolikt malā)
maithiliदूर राखि दियौक (dūra rākhi diyauka)
malagassiskaEsory
maoriWaiho atu
makedonskaТргни настрана (Trgni nastrana)
malayalamമാറ്റി വെക്കുക (māṟṟi vekkuka)
mongoliskaХойш нь тавих (Hojš nʹ tavih)
marathiदूर ठेवा (dūra ṭhēvā)
malajiskaLetak
maltesiskaPoġġi bogħod (Poġġi bogħod)
burmesiskaထားလိုက်ပါ။ (htarrlitepar.)
nepalesiskaटाँस्नुहोस् (ṭām̐snuhōs)
nederländskaWegdoen
norskaLegge vekk
nordsothoBea kgole
nyanjaIkani kutali
oromoAchi irraa kaa'i
oriyaଛାଡିଦିଅ | (chāḍidi'a |)
punjabiਦੂਰ ਰੱਖੋ (dūra rakhō)
polskaOdłożyć (Odłożyć)
afghanskaلرې ایښودل (lrې ạy̰sˌwdl)
portugisiskaPor para fora
quechuaHuk ladoman churay
rumänskaPune deoparte
ryskaУбрать (Ubratʹ)
kinjarwandaShyira kure
sanskritदूरं स्थापयतु (dūraṁ sthāpayatu)
sindhiپري رک (pry rḵ)
singalesiskaඉවත දමන්න
slovakiskaOdložiť (Odložiť)
slovenskaPospravi
samoanskaTuu ese
shonaBvisa
somaliskaIska dhig
albanskaHiqeni larg
serbiskaОдложити (Odložiti)
sydsothoTlosa
sundanesiskaNyimpen jauh
swahiliWeka mbali
tamilதள்ளி போடு (taḷḷi pōṭu)
teluguదూరం పెట్టు (dūraṁ peṭṭu)
tadzjikiskaҶойгир (Ҷojgir)
thailändskaเอาออกไป (xeā xxk pị)
tigrinjaኣቐምጦ (ʿaቐምtho)
turkmeniskaTaşla (Taşla)
filippinskaAlisin
turkiskaBırakmak
tsongaVeka ekule
tatariskaКит (Kit)
uiguriskaقويۇڭ (qwyۇṉg)
ukrainskaПрибрати (Pribrati)
urduدور رکھو (dwr rḵھw)
uzbekiskaQo'ying
vietnamesiskaCất đi (Cất đi)
xhosaBeka kude
jiddischשטעלן אַוועק (ştʻln ʼawwʻq)
yorubaFi pamo
kinesiska收起来 (shōu qǐ lái)
zuluBeka kude

Fler ord

Lägga bort en vana Lägga dubbel Lägga embargo på Lägga en bomb Lägga en kabel Lägga en mask Lägga en pizza Lägga en rökare Lägga en tvåa Lägga ett gott ord för Lägga ett lägre kort Lägga fast

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring