Hoppa till innehåll

Lägga en mask

Synonymer till Lägga en mask

Vad betyder Lägga en mask?

Att "lägga en mask" betyder att sätta en fälla eller en plan för att fånga någon eller något. Det kan också referera till att dölja ens verkliga avsikter eller att agera på ett falskt sätt för att uppnå ett mål. Det kan också användas i en mer bokstavlig betydelse, som att placera en mask på ansiktet för att dölja ens identitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Lägga en mask

  • en mask som du masserar in ordentligt Lite lätt puder ovanpå masken tar bort, Källa: Smålandsposten (2017-06-21).
  • det att fylla på med fukt, att dricka mycket vatten, smörja in sig och gärna lägga, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-21).
  • De woro icke skådespelare desse, som kunde lägga en mask as likgiltighet öfwer, Källa: Barometern (1886-06-07).
  • det är icke mera tvänne individer, bundna af de ytliga umgängeslagarne, som lägga, Källa: Jämtlandsposten (1889-03-01).

Översättningar av Lägga en mask

  • afrikaansVoeg 'n masker by
  • akanFa akatawia bi ka ho
  • amhariskaጭምብል ጨምር (chīምbīል chēምrī)
  • arabiskaأضف قناعًا (ạ̉ḍf qnạʿaⁿạ)
  • assamesiskaএটা মাস্ক যোগ কৰক (ēṭā māska yōga karaka)
  • aymaraMä maskara yapxataña (Mä maskara yapxataña)
  • azerbajdzjanskaMaska əlavə edin
  • belarusiskaДадайце маску (Dadajce masku)
  • bulgariskaДобавете маска (Dobavete maska)
  • bhojpuriएकरा में एगो मास्क जोड़ल जाला (ēkarā mēṁ ēgō māska jōṛala jālā)
  • bambaraAw bɛ masike dɔ fara a kan
  • bengaliএকটি মুখোশ যোগ করুন (ēkaṭi mukhōśa yōga karuna)
  • bosniskaDodajte masku
  • katalanskaAfegiu una màscara (Afegiu una màscara)
  • cebuanoPagdugang og maskara
  • centralkurdiskaماسکێکی تێبکە (mạsḵێḵy̰ tێbḵە)
  • korsikanskaAghjunghjite una maschera
  • tjeckiskaPřidejte masku (Přidejte masku)
  • walesiskaYchwanegu mwgwd
  • danskaTilføj en maske
  • tyskaFüge eine Maske hinzu (Füge eine Maske hinzu)
  • dogriमास्क लगाओ (māska lagā'ō)
  • divehiމާސްކެއް އަޅާށެވެ (māske‘ ‘aḷāševe)
  • eweTsɔ ametakpɔnu aɖe kpee
  • grekiskaΠροσθέστε μια μάσκα (Prosthéste mia máska)
  • engelskaAdd a mask
  • esperantoAldonu maskon
  • spanskaAñadir una máscara (Añadir una máscara)
  • estniskaLisage mask
  • baskiskaGehitu maskara bat
  • persiskaیک ماسک اضافه کنید (y̰ḵ mạsḵ ạḍạfh ḵny̰d)
  • finskaLisää maski (Lisää maski)
  • filippinskaMagdagdag ng maskara
  • franskaAjouter un masque
  • västfrisiskaFoegje in masker ta
  • iriskaCuir masc
  • skotsk gaeliskaCuir masg ris
  • galiciskaEngade unha máscara (Engade unha máscara)
  • guaraníOñemoĩ peteĩ máscara (Oñemoĩ peteĩ máscara)
  • konkaniमास्क घालचें (māska ghālacēṁ)
  • gujaratiમાસ્ક ઉમેરો (māska umērō)
  • hausaƘara abin rufe fuska
  • hawaiiskaHoʻohui i kahi mask
  • hebreiskaהוסף מסכה (hwsp mskh)
  • hindiएक मुखौटा जोड़ें (ēka mukhauṭā jōṛēṁ)
  • hmongspråkNtxiv daim npog qhov ncauj
  • kroatiskaDodajte masku
  • haitiskaAjoute yon mask
  • ungerskaAdjon hozzá egy maszkot (Adjon hozzá egy maszkot)
  • armeniskaԱվելացնել դիմակ (Avelacʻnel dimak)
  • indonesiskaTambahkan topeng
  • igboTinye ihe nkpuchi
  • ilokoInayon ti maskara
  • isländskaBættu við grímu (Bættu við grímu)
  • italienskaAggiungi una maschera
  • japanskaマスクを追加 (masukuwo zhuī jiā)
  • javanesiskaTambah topeng
  • georgiskaდაამატეთ ნიღაბი (daamatʼet nighabi)
  • kazakiskaМаска қосыңыз (Maska kˌosyңyz)
  • kambodjanskaបន្ថែមរបាំង
  • kannadaಮುಖವಾಡವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ (mukhavāḍavannu sērisi)
  • koreanska마스크 추가 (maseukeu chuga)
  • krioAd wan mask
  • kurdiskaMaskek zêde bikin (Maskek zêde bikin)
  • kirgiziskaМаска кошуу (Maska košuu)
  • latinAddere larva
  • luxemburgiskaFüügt eng Mask derbäi (Füügt eng Mask derbäi)
  • lugandaOkwongerako masiki
  • lingalaBakisa masque
  • laotiskaເພີ່ມໜ້າກາກ
  • litauiskaPridėkite kaukę (Pridėkite kaukę)
  • lushaiMask pawh a dah tel bawk
  • lettiskaPievienojiet masku
  • maithiliएकटा मास्क जोड़ू (ēkaṭā māska jōṛū)
  • malagassiskaAsio saron-tava
  • maoriTāpirihia he kanohi (Tāpirihia he kanohi)
  • makedonskaДодадете маска (Dodadete maska)
  • malayalamഒരു മാസ്ക് ചേർക്കുക (oru māsk cēർkkuka)
  • mongoliskaМаск нэмнэ үү (Mask némné үү)
  • marathiएक मुखवटा घाला (ēka mukhavaṭā ghālā)
  • malajiskaTambah topeng
  • maltesiskaŻid maskra (Żid maskra)
  • burmesiskaမျက်နှာဖုံးတစ်ခုထည့်ပါ။ (myetnharhponetaithkuhtanypar.)
  • nepalesiskaमास्क थप्नुहोस् (māska thapnuhōs)
  • nederländskaEen masker toevoegen
  • norskaLegg til en maske
  • nordsothoOketša mask (Oketša mask)
  • nyanjaOnjezani chigoba
  • oromoHaguuggii fuulaa itti dabali
  • oriyaଏକ ମାସ୍କ ଯୋଡନ୍ତୁ | (ēka māska yōḍantu |)
  • punjabiਇੱਕ ਮਾਸਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (ika māsaka śāmala karō)
  • polskaDodaj maskę (Dodaj maskę)
  • afghanskaیو ماسک اضافه کړئ (y̰w mạsḵ ạḍạfh ḵړỷ)
  • portugisiskaAdicionar uma máscara (Adicionar uma máscara)
  • quechuaMascarata yapay
  • rumänskaAdăugați o mască (Adăugați o mască)
  • ryskaДобавить маску (Dobavitʹ masku)
  • kinjarwandaOngeraho mask
  • sanskritएकं मास्कं योजयन्तु (ēkaṁ māskaṁ yōjayantu)
  • sindhiماسڪ شامل ڪريو (mạsڪ sẖạml ڪryw)
  • singalesiskaවෙස් මුහුණක් එකතු කරන්න
  • slovakiskaPridajte masku
  • slovenskaDodajte masko
  • samoanskaFa'aopoopo se matapulepule
  • shonaWedzera mask
  • somaliskaKu dar maaskaro
  • albanskaShtoni një maskë (Shtoni një maskë)
  • serbiskaДодајте маску (Dodaǰte masku)
  • sydsothoKenya mask
  • sundanesiskaTambahkeun masker
  • swahiliOngeza mask
  • tamilமுகமூடியைச் சேர்க்கவும் (mukamūṭiyaic cērkkavum)
  • teluguఒక ముసుగు జోడించండి (oka musugu jōḍin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaМаска илова кунед (Maska ilova kuned)
  • thailändskaเพิ่มหน้ากาก (pheìm h̄n̂ākāk)
  • tigrinjaማስክ ወስኸሉ። (masīkī wēsīkxēlu።)
  • turkmeniskaMaska goşuň (Maska goşuň)
  • filippinskaMagdagdag ng maskara
  • turkiskaMaske ekle
  • tsongaEngeta xisirhelelo xa le mahlweni
  • tatariskaМаска өстәргә (Maska өstərgə)
  • uiguriskaماسكا قوشۇڭ (mạskạ qwsẖۇṉg)
  • ukrainskaДодайте маску (Dodajte masku)
  • urduایک ماسک شامل کریں۔ (ạy̰ḵ mạsḵ sẖạml ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaMaska qo'shing
  • vietnamesiskaThêm mặt nạ (Thêm mặt nạ)
  • xhosaYongeza imaski
  • jiddischלייג אַ מאַסקע (lyyg ʼa mʼasqʻ)
  • yorubaFi iboju-boju kan kun
  • kinesiska添加蒙版 (tiān jiā méng bǎn)
  • zuluEngeza imaski

Fler ord

Den här sidan har visats 272 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring