Hoppa till innehåll

Lägga för

Uttal: [leg:erfọ̈:r]

Synonymer till Lägga för

LäggaPortioneraServera

Vad betyder Lägga för?

"Lägga för" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:

1. Att lägga för en annan person kan betyda att man betalar eller bjuder på något åt den personen.

2. Att lägga för kan också betyda att man förbereder något eller sätter igång något.

3. I sjöfartssammanhang kan "lägga för" betyda att man förtöjer eller ankrar båten.

Det är viktigt att ta hänsyn till sammanhanget för att förstå betydelsen av uttrycket "lägga för".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Lägga för

Presens indikativ aktiv 1:1-2lägger
Presens indikativ aktiv 1:2-2för
Presens indikativ s-form 1:1-2lägges
Presens indikativ s-form 1:2-2för
Presens indikativ s-form 2:1-2läggs
Presens indikativ s-form 2:2-2för
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2lade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2för
Preteritum indikativ aktiv 2:1-2la
Preteritum indikativ aktiv 2:2-2för
Preteritum indikativ s-form 1:1-2lades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2för
Preteritum indikativ s-form 2:1-2las
Preteritum indikativ s-form 2:2-2för
Imperativ 1:1-2lägg
Imperativ 1:2-2för
Infinitiv aktiv 1:1-2lägga
Infinitiv aktiv 1:2-2för
Infinitiv s-form 1:1-2läggas
Infinitiv s-form 1:2-2för
Supinum aktiv 1:1-2lagt
Supinum aktiv 1:2-2för
Supinum s-form 1:1-2lagts
Supinum s-form 1:2-2för
Presens particip 1:1-2läggande
Presens particip 1:2-2för
Presens particip genitiv 1:1-2läggandes
Presens particip genitiv 1:2-2för
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2lagd
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2för
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1förlagd
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2lagds
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2för
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1förlagds
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2lagt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2för
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1förlagt
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2lagts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2för
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1förlagts
Pret_part obestämd plural 1:1-2lagda
Pret_part obestämd plural 1:2-2för
Pret_part obestämd plural 2:1-1förlagda
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2lagdas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2för
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1förlagdas
Pret_part bestämd singular 1:1-2lagda
Pret_part bestämd singular 1:2-2för
Pret_part bestämd singular 2:1-1förlagda
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2lagdas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2för
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1förlagdas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2lagde
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2för
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1förlagde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2lagdes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2för
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1förlagdes
Pret_part bestämd plural 1:1-2lagda
Pret_part bestämd plural 1:2-2för
Pret_part bestämd plural 2:1-1förlagda
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2lagdas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2för
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1förlagdas

Exempel på användning av Lägga för

  • .- Det är långt till seriestart, vi får inte lägga för stor vikt på det här., Källa: Östersundsposten (2022-02-21).
  • Vi ska inte lägga för mycket fokus på hur planen ser ut utan anpassa oss, Källa: Smålandsposten (2022-05-07).
  • IKO-tränaren Björn Hellkvist är nöjd över att Elvenes återvänder, men vill inte lägga, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-12).
  • För oss är det här en viktig del i ett pussel som vi måste lägga för att vi, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-27).
  • pris väger av sevärt tyngre än hög kvalitet sä lockas en treprenörerna att lägga, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-05).
  • Ej har jag guld och purpurtyg och smycken att lägga för din fot i jordens sand, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-16).
  • han ger till andra i som befin ner sig i en liknande situation är att inte lägga, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-12).
  • Lägga för 8. Dagen efter idag 9. Bestickning 10. Gris som grisar 11., Källa: Arvika nyheter (2022-04-20).
  • Man moti verar inte sina medarbetare om vi ska lägga för höga krav på besparingar, Källa: Smålandsposten (2020-10-10).
  • för mycket av klimatfrågan i in dividens knä., Källa: Upsala nya tidning (2021-09-19).
  • Ej hor jag guld och purpurtyg och smycken att lägga för din fot i jordens sand, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-16).
  • Gabriella Bergvall och Linda Tollefors har ett stort pussel att lägga för att, Källa: Barometern (2022-04-14).
  • Men det är tätt med matcher nu och man kan inte lägga för mycket fokus på det, Källa: Barometern (2021-06-17).
  • Samtidigt handlade det om hur forskningen försöker kart lägga för att kunna, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-02).
  • Imedlertid wil jag gjöl wärlden det nöjet, och lägga för deö ögon några caracterer, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-09-07).
  • Men vad Kalmar hem kommer att lägga för bud, det vill inte ordför anden Roger, Källa: Barometern (2020-09-16).
  • för Ungdomens ögom Det ukwifar ek hederligt hjerta och et sundt och odladk, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-02-05).
  • Meri vill inte Lägga för stor press på sig själv, Källa: Avesta tidning (2016-07-11).
  • Tänk också på att inte lägga för mycket fyllning på varje degplatta och se till, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-29).

Översättningar av Lägga för

  • afrikaansVoeg by vir
  • akanFa ka ho ma
  • amhariskaአክል ለ (ʿēkīል lē)
  • arabiskaأضف إلى (ạ̉ḍf ạ̹ly̱)
  • assamesiskaৰ বাবে যোগ কৰক (ra bābē yōga karaka)
  • aymaraYatiqañ utan (Yatiqañ utan)
  • azerbajdzjanskaüçün əlavə edin (üçün əlavə edin)
  • belarusiskaДабавіць для (Dabavícʹ dlâ)
  • bulgariskaДобавете за (Dobavete za)
  • bhojpuriखातिर जोड़ल जाव (khātira jōṛala jāva)
  • bambaraFàra o kan (Fàra o kan)
  • bengaliজন্য যোগ করুন (jan'ya yōga karuna)
  • bosniskaDodaj za
  • katalanskaAfegeix per
  • cebuanoIdugang para
  • centralkurdiskaزیادکردن بۆ... (zy̰ạdḵrdn bۆ...)
  • korsikanskaAghjunghjite per
  • tjeckiskaPřidat pro (Přidat pro)
  • walesiskaYchwanegu ar gyfer
  • danskaTilføj for
  • tyskaHinzufügen für (Hinzufügen für)
  • dogriके लिए जोड़ें (kē li'ē jōṛēṁ)
  • divehiއެޑް ފޯ (‘eḍ fō)
  • eweTsɔe kpe ɖe eŋu
  • grekiskaΠροσθήκη για (Prosthḗkē gia)
  • engelskaAdd for
  • esperantoAldoni por
  • spanskaAgregar para
  • estniskaLisa jaoks
  • baskiskaGehitu
  • persiskaاضافه کردن برای (ạḍạfh ḵrdn brạy̰)
  • finskaLisää varten (Lisää varten)
  • filippinskaIdagdag para sa
  • franskaAjouter pour
  • västfrisiskaAdd foar
  • iriskaCuir le haghaidh
  • skotsk gaeliskaCuir airson
  • galiciskaEngadir para
  • guaraníOmbojoapy for
  • konkaniसाठी जोडचें (sāṭhī jōḍacēṁ)
  • gujaratiમાટે ઉમેરો (māṭē umērō)
  • hausaƘara don
  • hawaiiskaPākuʻi no (Pākuʻi no)
  • hebreiskaהוסף עבור (hwsp ʻbwr)
  • hindiके लिए जोड़ें (kē li'ē jōṛēṁ)
  • hmongspråkNtxiv rau
  • kroatiskaDodaj za
  • haitiskaAjoute pou
  • ungerskaHozzáadás ehhez (Hozzáadás ehhez)
  • armeniskaԱվելացնել համար (Avelacʻnel hamar)
  • indonesiskaTambahkan untuk
  • igboTinye maka
  • ilokoAdd for
  • isländskaBæta við fyrir
  • italienskaAggiungi per
  • japanska追加 (zhuī jiā)
  • javanesiskaTambah kanggo
  • georgiskaდაამატეთ ამისთვის (daamatʼet amistvis)
  • kazakiskaүшін қосу (үšín kˌosu)
  • kambodjanskaបន្ថែមសម្រាប់
  • kannadaಗಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ (gāgi sērisi)
  • koreanska추가 (chuga)
  • krioAdd fɔ
  • kurdiskaJi bo zêde bike (Ji bo zêde bike)
  • kirgiziskaүчүн кошуу (үčүn košuu)
  • latinAdd for
  • luxemburgiskaAdd fir
  • lugandaYongera ku for
  • lingalaBakisa mpo na
  • laotiskaເພີ່ມສໍາລັບ
  • litauiskaPridėti už (Pridėti už)
  • lushaiAdd for
  • lettiskaPievienot par
  • maithiliके लिये जोड़े (kē liyē jōṛē)
  • malagassiskaAmpio ho an'ny
  • maoriTāpiri mo (Tāpiri mo)
  • makedonskaДодај за (Dodaǰ za)
  • malayalamഇതിനായി ചേർക്കുക (itināyi cēർkkuka)
  • mongoliska-д нэмэх (-d néméh)
  • marathiसाठी जोडा (sāṭhī jōḍā)
  • malajiskaTambah untuk
  • maltesiskaŻid għal (Żid għal)
  • burmesiskaအတွက် ထည့်ပါ။ (aatwat htanypar.)
  • nepalesiskaलागि थप्नुहोस् (lāgi thapnuhōs)
  • nederländskaToevoegen voor
  • norskaLegg til for
  • nordsothoAdd for
  • nyanjaOnjezani za
  • oromoAdd for
  • oriyaପାଇଁ ଯୋଡନ୍ତୁ | (pā'im̐ yōḍantu |)
  • punjabiਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (la'ī śāmala karō)
  • polskaDodaj do
  • afghanskaلپاره اضافه کړئ (lpạrh ạḍạfh ḵړỷ)
  • portugisiskaAdicionar para
  • quechuaYanapay para
  • rumänskaAdăugați pentru (Adăugați pentru)
  • ryskaДобавить для (Dobavitʹ dlâ)
  • kinjarwandaOngeraho
  • sanskritकृते योजयतु (kr̥tē yōjayatu)
  • sindhiلاء شامل ڪريو (lạʾ sẖạml ڪryw)
  • singalesiskaසඳහා එකතු කරන්න
  • slovakiskaPridať pre (Pridať pre)
  • slovenskaDodaj za
  • samoanskaFaaopoopo mo
  • shonaWedzera kune
  • somaliskaKu darso
  • albanskaShtoni për (Shtoni për)
  • serbiskaДодајте за (Dodaǰte za)
  • sydsothoEketsa bakeng sa
  • sundanesiskaTambahkeun keur
  • swahiliOngeza kwa
  • tamilசேர் (cēr)
  • teluguకోసం జోడించండి (kōsaṁ jōḍin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaИлова барои (Ilova baroi)
  • thailändskaเพิ่มสำหรับ (pheìm s̄ảh̄rạb)
  • tigrinjaAdd for
  • turkmeniskaGoşuň (Goşuň)
  • filippinskaIdagdag para sa
  • turkiskaiçin ekle (için ekle)
  • tsongaEngetelani for
  • tatariskaӨстәгез (Өstəgez)
  • uiguriskaقوشۇش (qwsẖۇsẖ)
  • ukrainskaДодайте для (Dodajte dlâ)
  • urduکے لیے شامل کریں۔ (ḵے ly̰ے sẖạml ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskauchun qo'shish
  • vietnamesiskaThêm cho (Thêm cho)
  • xhosaYongeza ye
  • jiddischלייג פֿאַר (lyyg p̄ʼar)
  • yorubaFi kun fun
  • kinesiska添加为 (tiān jiā wèi)
  • zuluEngeza for

Fler ord

Lägga för ankarLägga för sigLägga för sina fötterLägga förband påLägga försåt förLägga grunden förLägga grunden tillLägga grus påLägga hinder i vägenLägga hinder i vägen förLägga huvudvikten vidLägga hyende under lasten

Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring