Lägga hinder i vägen för - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga hinder i vägen för?

Att lägga hinder i vägen för någon betyder att göra det svårt eller nästan omöjligt för den personen att nå sitt mål eller uppnå en önskad prestation. Det kan också innebära att man medvetet ställer upp hinder för att hindra någon från att uppnå något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga hinder i vägen för

Antonymer (motsatsord) till Lägga hinder i vägen för

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga hinder i vägen för?

AF Afrikaans: Plaas struikelblokke in die pad van

AK Twi: Fa akwanside ahorow to kwan so

AM Amhariska: በመንገዱ ላይ እንቅፋቶችን ያስቀምጡ (bēmēnīgēdu layī ʿīnīqīፋtocīnī yasīqēምthu)

AR Arabiska: ضع عقبات في طريق (ḍʿ ʿqbạt fy ṭryq)

AS Assamiska: বাধাৰ বাটত ৰাখক (bādhāra bāṭata raākhaka)

AY Aymara: Jark’anak thakhinjam uchaña (Jark’anak thakhinjam uchaña)

AZ Azerbajdzjanska: Yoluna maneələr qoyun

BE Vitryska: Ставіць перашкоды на шляху (Stavícʹ peraškody na šlâhu)

BG Bulgariska: Поставете препятствия по пътя на (Postavete prepâtstviâ po pʺtâ na)

BHO Bhojpuri: के राह में बाधा डाल दीं (kē rāha mēṁ bādhā ḍāla dīṁ)

BM Bambara: Aw ye balilanw bila sira kan

BN Bengaliska: পথে বাধা বিপত্তি (pathē bādhā bipatti)

BS Bosniska: Stavite prepreke na put

CA Katalanska: Posar obstacles al camí (Posar obstacles al camí)

CEB Cebuano: Ibutang ang mga babag sa dalan sa

CKB Kurdiska: ئاستەنگەکان بخەنە بەردەم... (ỷạstەngەḵạn bkẖەnە bەrdەm...)

CO Korsikanska: Mettite ostaculi in u modu di

CS Tjeckiska: Postavte si překážky do cesty (Postavte si překážky do cesty)

CY Walesiska: Rhowch rwystrau yn y ffordd o

DA Danska: Læg forhindringer i vejen for

DE Tyska: Steine in den Weg legen

DOI Dogri: के रास्ते में बाधाएं डालें (kē rāstē mēṁ bādhā'ēṁ ḍālēṁ)

DV Dhivehi: މަގަށް ހުރަސްތަކެއް އަޅާށެވެ (magaš hurastake‘ ‘aḷāševe)

EE Ewe: De mɔxenuwo mɔ na

EL Grekiska: Βάλτε εμπόδια στο δρόμο του (Bálte empódia sto drómo tou)

EN Engelska: Put obstacles in the way of

EO Esperanto: Metu obstaklojn en la vojon de

ES Spanska: Poner obstáculos en el camino de (Poner obstáculos en el camino de)

ET Estniska: Pange takistused teele

EU Baskiska: Oztopoak jarri

FA Persiska: موانعی بر سر راه قرار دهید (mwạnʿy̰ br sr rạh qrạr dhy̰d)

FI Finska: Aseta esteitä tielle (Aseta esteitä tielle)

FIL Filippinska: Ilagay ang mga hadlang sa paraan ng

FR Franska: Mettre des obstacles sur le chemin de

FY Frisiska: Set obstakels yn 'e wei fan

GA Irländska: Constaicí a chur ar an mbealach (Constaicí a chur ar an mbealach)

GD Skotsk gaeliska: Cuir bacaidhean air dòigh (Cuir bacaidhean air dòigh)

GL Galiciska: Poñer obstáculos (Poñer obstáculos)

GN Guarani: Emoĩ umi mba’e ojokóva tape rehe (Emoĩ umi mba’e ojokóva tape rehe)

GOM Konkani: आडमेळीं घालून वाटेर (āḍamēḷīṁ ghālūna vāṭēra)

GU Gujarati: ના માર્ગમાં અવરોધો મૂકો (nā mārgamāṁ avarōdhō mūkō)

HA Hausa: Sanya cikas a cikin hanyar

HAW Hawaiian: E kau i nā pilikia ma ke ala o (E kau i nā pilikia ma ke ala o)

HE Hebreiska: לשים מכשולים בדרכו של (lşym mkşwlym bdrkw şl)

HI Hindi: के रास्ते में बाधाएं डालें (kē rāstē mēṁ bādhā'ēṁ ḍālēṁ)

HMN Hmong: Muab obstacles nyob rau hauv txoj kev ntawm

HR Kroatiska: Stavite prepreke na put

HT Haitiska: Mete obstak nan chemen an

HU Ungerska: Állíts akadályokat az útjába (Állíts akadályokat az útjába)

HY Armeniska: Խոչընդոտներ դնել ճանապարհին (Xočʻəndotner dnel čanaparhin)

ID Indonesiska: Letakkan rintangan di jalan

IG Igbo: Tinye ihe mgbochi n'ụzọ (Tinye ihe mgbochi n'ụzọ)

ILO Ilocano: Mangikabil kadagiti lapped iti dalan ti

IS Isländska: Settu hindranir í vegi fyrir (Settu hindranir í vegi fyrir)

IT Italienska: Metti ostacoli sulla strada di

JA Japanska: 障害物を置く (zhàng hài wùwo zhìku)

JV Javanesiska: Sijine alangan ing cara

KA Georgiska: დააყენეთ დაბრკოლებები გზაზე (daaqʼenet dabrkʼolebebi gzaze)

KK Kazakiska: Жолына кедергілер қойыңыз (Žolyna kedergíler kˌojyңyz)

KM Khmer: ដាក់ឧបសគ្គនៅក្នុងផ្លូវនៃ

KN Kannada: ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ (dāriyalli aḍetaḍegaḷannu hāki)

KO Koreanska: 방해물을 두어 (banghaemul-eul dueo)

KRI Krio: Put tin dɛn we de ambɔg yu na di rod fɔ

KU Kurdiska: Astengiyan derxin pêşiya xwe (Astengiyan derxin pêşiya xwe)

KY Kirgiziska: жолунда тоскоолдуктарды коюу (žolunda toskoolduktardy koûu)

LA Latin: Impedimenta via

LB Luxemburgiska: Hindernisser am Wee setzen

LG Luganda: Teeka ebiziyiza mu kkubo lya...

LN Lingala: Tia mikakatano na nzela ya

LO Lao: ເອົາອຸປະສັກໃນວິທີການຂອງ

LT Litauiska: Padėkite kliūtis kelyje (Padėkite kliūtis kelyje)

LUS Mizo: Kawngpuiah daltu dah rawh

LV Lettiska: Liek šķēršļus ceļā (Liek šķēršļus ceļā)

MAI Maithili: के रास्ता में बाधा डालें (kē rāstā mēṁ bādhā ḍālēṁ)

MG Madagaskar: Asio sakana amin'ny lalana

MI Maori: Whakanohia nga aukati ki te ara o

MK Makedonska: Ставете пречки на патот на (Stavete prečki na patot na)

ML Malayalam: വഴിയിൽ തടസ്സങ്ങൾ ഇടുക (vaḻiyiൽ taṭas'saṅṅaൾ iṭuka)

MN Mongoliska: Замд нь саад тотгор тавь (Zamd nʹ saad totgor tavʹ)

MR Marathi: च्या मार्गात अडथळे आणतात (cyā mārgāta aḍathaḷē āṇatāta)

MS Malajiska: Letakkan halangan di jalan

MT Maltesiska: Poġġi ostakli fil-mod ta (Poġġi ostakli fil-mod ta)

MY Myanmar: လမ်း၌အတားအဆီးများထားပါ။ (lamaatarraaseemyarrhtarrpar.)

NE Nepalesiska: बाटोमा अवरोध खडा गर्ने (bāṭōmā avarōdha khaḍā garnē)

NL Holländska: Zet obstakels in de weg van

NO Norska: Legge hindringer i veien for

NSO Sepedi: Bea mapheko tseleng ya

NY Nyanja: Ikani zopinga panjira ya

OM Oromo: Gufuu karaa...

OR Odia: ବାଟରେ ବାଧା ଦିଅ | (bāṭarē bādhā di'a |)

PA Punjabi: ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਪਾਓ (dē rāha vica rukāvaṭāṁ pā'ō)

PL Polska: Stawiaj przeszkody na drodze

PS Pashto: په لاره کې خنډونه واچوي (ph lạrh ḵې kẖnډwnh wạcẖwy)

PT Portugisiska: Coloque obstáculos no caminho (Coloque obstáculos no caminho)

QU Quechua: Harkakunata ñanpi churay (Harkakunata ñanpi churay)

RO Rumänska: Pune obstacole în calea (Pune obstacole în calea)

RU Ryska: Ставьте препятствия на пути (Stavʹte prepâtstviâ na puti)

RW Kinyarwanda: Shira inzitizi mu nzira ya

SA Sanskrit: विघ्नान् मार्गे स्थापयतु (vighnān mārgē sthāpayatu)

SD Sindhi: جي راهه ۾ رڪاوٽون وجهڻ (jy rạhh ۾ rڪạwٽwn wjhڻ)

SI Singalesiska: මාර්ගයට බාධක දමන්න

SK Slovakiska: Postavte si do cesty prekážky (Postavte si do cesty prekážky)

SL Slovenska: Postavite ovire na pot

SM Samoan: Tuu faalavefau i le ala o

SN Shona: Isa zvipingamupinyi munzira ye

SO Somaliska: Caqabada hor dhig

SQ Albanska: Vendosni pengesa në rrugën e (Vendosni pengesa në rrugën e)

SR Serbiska: Ставите препреке на пут (Stavite prepreke na put)

ST Sesotho: Beha litšitiso tseleng ea (Beha litšitiso tseleng ea)

SU Sundanesiska: Nempatkeun halangan dina jalan

SW Swahili: Weka vikwazo katika njia ya

TA Tamil: வழியில் தடைகளை இடுங்கள் (vaḻiyil taṭaikaḷai iṭuṅkaḷ)

TE Telugu: మార్గంలో అడ్డంకులు ఉంచండి (mārganlō aḍḍaṅkulu un̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар сари роҳ монеаҳо гузоред (Dar sari roҳ moneaҳo guzored)

TH Thailändska: วางอุปสรรคในทางของ (wāng xups̄rrkh nı thāng k̄hxng)

TI Tigrinya: ዕንቅፋታት ኣብ መንገዲ ኣቐምጥ (ʾīnīqīፋtatī ʿabī mēnīgēdi ʿaቐምthī)

TK Turkmeniska: Päsgelçilikleri goýuň (Päsgelçilikleri goýuň)

TL Tagalog: Ilagay ang mga hadlang sa paraan ng

TR Turkiska: önüne engeller koyun (önüne engeller koyun)

TS Tsonga: Veka swihinga endleleni ya

TT Tatariska: Киртәләрне куегыз (Kirtələrne kuegyz)

UG Uiguriska: توسالغۇلارغا يول قويۇڭ (twsạlgẖۇlạrgẖạ ywl qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Ставте перешкоди на шляху (Stavte pereškodi na šlâhu)

UR Urdu: کی راہ میں رکاوٹیں ڈالیں۔ (ḵy̰ rạہ my̰ں rḵạwٹy̰ں ڈạly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yo'lda to'siqlar qo'ying

VI Vietnamesiska: Đặt chướng ngại vật cản trở (Đặt chướng ngại vật cản trở)

XH Xhosa: Beka imiqobo endleleni ye

YI Jiddisch: שטעלן מניעות אין די וועג פון (ştʻln mnyʻwţ ʼyn dy wwʻg pwn)

YO Yoruba: Fi idiwo ninu awọn ọna ti (Fi idiwo ninu awọn ọna ti)

ZH Kinesiska: 设置障碍 (shè zhì zhàng ài)

ZU Zulu: Beka izithiyo endleleni ye

Exempel på användning av Lägga hinder i vägen för

hinder i vägen för ett så lysande parti., Källa: Smålandsposten (1887-03-31).

skifva af nickeltrådnät, om blott detta är tillräck ligt grofmaslcigt att ej lägga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-11-20).

För att emellertid detsamma ej må lägga hinder i vägen för en möjligen uppkommande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).

Enär möjligen denna egenskap kunde lägga hinder i vägen för metallens prak tiska, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-04-18).

visserligen i ett och annat fall kunna anses stränga, men sorn dock icke behöfva lägga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-11-18).

Tankarna finns där, men de får inte lägga hinder i vägen för mig, säger Anja, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-16).

Företagarna ansåg att det var ytterst olämpligt då det skulle kunna lägga hinder, Källa: Smålandsposten (2016-09-14).

Den grundläggan de infrastrukturen ska inte få lägga hinder i vägen för var, Källa: Barometern (2022-03-24).

AVESTA En familjefejd kan lägga hinder i vägen för det markköp som ska få Byggmax, Källa: Avesta tidning (2022-01-28).

hinder i vägen för bolagets verksamhet i Linköping., Källa: Vimmerby tidning (2013-10-21).

hinder i vägen för ett konstnärskap att nå ut. - I Europa finns en annan vana, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-19).

hinder i vägen för Sanders försök att vinna nomineringen, till förmån för Hillary, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-26).

hinder i vägen för USA:s intressen., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-09).

Men arenan kan lägga hinder i vägen för avance mang., Källa: Smålandsposten (2016-02-25).

Och de har hela tiden passat på att lägga hinder i vägen för mig hos andra arbetsgiva, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-04).

hinder i vägen för att vidtaga nödvändiga åtgärder., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-25).

hinder i vägen för verkstätlipheten af ett Rikets Si änders beslut i dessa, Källa: Aftonbladet (1835-03-11).

Följer efter Lägga hinder i vägen för

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga hinder i vägen för. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 129 gånger och uppdaterades senast kl. 20:19 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?