Lägga i kors

Vad betyder Lägga i kors?

Exempel på användning av Lägga i kors

• Örn han åtminstone haft ett par stickor att lägga i kors framför sig på fotsacken, Källa: Västerbottenskuriren (1900-10-19).
• evinnerlig suckan Benet är nu bra och Märta kan så gerna flytta för hon vill jemt lägga, Källa: Aftonbladet (1859-01-18).

Översättningar av Lägga i kors

• afrikaansSit in kruis
• akanFa hyɛ mmeamudua mu
• amhariskaበመስቀል ላይ ያስቀምጡ (bēmēsīqēል layī yasīqēምthu)
• arabiskaضع في الصليب (ḍʿ fy ạlṣlyb)
• assamesiskaক্ৰছত ৰাখক (krachata raākhaka)
• aymaraCruzar uchaña (Cruzar uchaña)
• azerbajdzjanskaÇarpaz qoyun (Çarpaz qoyun)
• belarusiskaПаставіць крыж (Pastavícʹ kryž)
• bulgariskaПоставете кръст (Postavete krʺst)
• bhojpuriक्रॉस में डाल दिहल जाला (krŏsa mēṁ ḍāla dihala jālā)
• bambaraAw ye a don gengenjiri la
• bengaliক্রুশে রাখুন (kruśē rākhuna)
• bosniskaStavite krst
• katalanskaPosar en creu
• cebuanoIbutang sa krus
• centralkurdiskaلە خاچدا دابنێ (lە kẖạcẖdạ dạbnێ)
• korsikanskaMetti in croce
• tjeckiskaDejte do kříže (Dejte do kříže)
• walesiskaRhowch groes
• danskaSæt i kryds
• tyskaKreuz eintragen
• dogriक्रॉस में डाल दे (krŏsa mēṁ ḍāla dē)
• divehiކްރޮސް އިން ޖައްސާށެވެ (kros ‘in ja‘sāševe)
• eweTsɔe de atitsoga me
• grekiskaΒάλτε σταυρό (Bálte stauró)
• engelskaPut in cross
• esperantoMetu en krucon
• spanskaponer en cruz
• estniskaPange risti
• baskiskaGurutzean jarri
• persiskaدر ضربدر قرار دهید (dr ḍrbdr qrạr dhy̰d)
• finskaLaita ristiin
• filippinskaIlagay sa krus
• franskaMettre en croix
• västfrisiskaSet yn krús (Set yn krús)
• iriskaCuir tras isteach
• skotsk gaeliskaCuir a-steach crois
• galiciskaPoñer en cruz (Poñer en cruz)
• guaraníOñemoĩ kurusúpe (Oñemoĩ kurusúpe)
• konkaniक्रॉसांत घालून (krŏsānta ghālūna)
• gujaratiક્રોસ માં મૂકો (krōsa māṁ mūkō)
• hausaSaka a giciye
• hawaiiskaE kau i ke kea
• hebreiskaשים בצלב (şym bẕlb)
• hindiक्रॉस में डालें (krŏsa mēṁ ḍālēṁ)
• hmongspråkMuab tso rau hauv tus ntoo khaub lig
• kroatiskaStavi križ (Stavi križ)
• haitiskaMete nan kwa
• ungerskaTedd keresztbe
• armeniskaԽաչի մեջ դնել (Xačʻi meǰ dnel)
• indonesiskaBeri tanda silang
• igboTinye n'obe
• ilokoIkabil iti krus
• isländskaSett í kross (Sett í kross)
• italienskaMetti in croce
• japanska十字に入れる (shí zìni rùreru)
• javanesiskaSijine ing salib
• georgiskaჩასვით ჯვარი (chasvit jvari)
• kazakiskaКрест салыңыз (Krest salyңyz)
• kambodjanskaដាក់ឈើឆ្កាង
• kannadaಅಡ್ಡ ಹಾಕಿ (aḍḍa hāki)
• koreanska십자가에 넣어 (sibjaga-e neoh-eo)
• krioPut in krɔs
• kurdiskaLi xaçê xistin (Li xaçê xistin)
• kirgiziskaКрестке салыңыз (Krestke salyңyz)
• latinIn crucis
• luxemburgiskaAm Kräiz setzen (Am Kräiz setzen)
• lugandaTeeka mu musaalaba
• lingalaTia na ekulusu
• laotiskaໃສ່ຂ້າມ
• litauiskaĮdėkite kryžių (Įdėkite kryžių)
• lushaiKraws ah dah rawh
• lettiskaIelieciet krustā (Ielieciet krustā)
• maithiliक्रॉस में डाल (krŏsa mēṁ ḍāla)
• malagassiskaAsio lakroa
• maoriHoatu ki te ripeka
• makedonskaСтави во крст (Stavi vo krst)
• malayalamകുരിശിൽ ഇടുക (kuriśiൽ iṭuka)
• mongoliskaЗагалмайд тавь (Zagalmajd tavʹ)
• marathiक्रॉस मध्ये ठेवा (krŏsa madhyē ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan salib
• maltesiskaPoġġi fis-salib (Poġġi fis-salib)
• burmesiskaလက်ဝါးကပ်တိုင်တွင်ထည့်ပါ။ (laatwarrkauttinetwinhtanypar.)
• nepalesiskaक्रसमा राख्नुहोस् (krasamā rākhnuhōs)
• nederländskazet in kruis
• norskaSett i kryss
• nordsothoBea ka sefapano
• nyanjaIkani mu mtanda
• oromoFannoo keessa kaa'i
• oriyaକ୍ରସରେ ରଖ | (krasarē rakha |)
• punjabiਕਰਾਸ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (karāsa vica pā'ō)
• polskaWłóż krzyż (Włóż krzyż)
• afghanskaپه صلیب کې واچوئ (ph ṣly̰b ḵې wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque em cruz
• quechuaCruzman churay
• rumänskaPune în cruce (Pune în cruce)
• ryskaПоставить крест (Postavitʹ krest)
• kinjarwandaShyira umusaraba
• sanskritक्रॉस् मध्ये स्थापयतु (krŏs madhyē sthāpayatu)
• sindhiصليب ۾ وجھو (ṣlyb ۾ wjھw)
• singalesiskaහරස් අතට දමන්න
• slovakiskaDajte do kríža (Dajte do kríža)
• slovenskaPostavite v križ (Postavite v križ)
• samoanskaTuu i le koluse
• shonaIsa mumuchinjikwa
• somaliskaIskutallaabta geli
• albanskaVendos në kryq (Vendos në kryq)
• serbiskaСтавите крст (Stavite krst)
• sydsothoKenya sefapanong
• sundanesiskaPasang salib
• swahiliWeka kwenye msalaba
• tamilகுறுக்கே போடுங்கள் (kuṟukkē pōṭuṅkaḷ)
• teluguక్రాస్ లో ఉంచండి (krās lō un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар салиб гузоред (Dar salib guzored)
• thailändskaใส่ข้าม (s̄ı̀ k̄ĥām)
• tigrinjaኣብ መስቀል ኣእትዉ (ʿabī mēsīqēል ʿaʿītīwu)
• turkmeniskaHaçda goý (Haçda goý)
• filippinskaIlagay sa krus
• turkiskaçapraz koymak (çapraz koymak)
• tsongaVeka xihambano
• tatariskaХачка сал (Hačka sal)
• uiguriskaكرېستكە سېلىڭ (krېstkە sېly̱ṉg)
• ukrainskaПоставити хрестик (Postaviti hrestik)
• urduکراس میں ڈالو (ḵrạs my̰ں ڈạlw)
• uzbekiskaXochga qo'ying
• vietnamesiskaĐặt chéo (Đặt chéo)
• xhosaBeka emnqamlezweni
• jiddischשטעלן אין קרייַז (ştʻln ʼyn qryyaz)
• yorubaFi sinu agbelebu
• kinesiska放入十字架 (fàng rù shí zì jià)
• zuluFaka esiphambanweni

Fler ord