Hoppa till innehåll

Lägga i dagen

Synonymer till Lägga i dagen

DokumenteraFörrådaManifesteraRöjaTorgföraÅdagaläggaPåvisaAvtäckaBlottlägga

Vad betyder Lägga i dagen?

Att "Lägga i dagen" betyder att presentera, erbjuda eller framföra något som man vill att andra ska ta del av eller ta ställning till. Det kan handla om att lägga fram en idé, ett förslag, en plan eller liknande. Uttrycket kan också användas i betydelsen att lägga fram en viss synpunkt eller åsikt som man vill att andra ska ta hänsyn till.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Lägga i dagen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

OffentligUppenbarVisningDemonstrationUtställningUppvisaDemonstreraManifestationAvspeglaManifestProklameraExponera

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Lägga i dagen

Presens indikativ aktiv 1:1-3lägger
Presens indikativ aktiv 1:2-3i
Presens indikativ aktiv 1:3-3dagen
Presens indikativ s-form 1:1-3lägges
Presens indikativ s-form 1:2-3i
Presens indikativ s-form 1:3-3dagen
Presens indikativ s-form 2:1-3läggs
Presens indikativ s-form 2:2-3i
Presens indikativ s-form 2:3-3dagen
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3lade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3i
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3dagen
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3la
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3i
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3dagen
Preteritum indikativ s-form 1:1-3lades
Preteritum indikativ s-form 1:2-3i
Preteritum indikativ s-form 1:3-3dagen
Preteritum indikativ s-form 2:1-3las
Preteritum indikativ s-form 2:2-3i
Preteritum indikativ s-form 2:3-3dagen
Imperativ 1:1-3lägg
Imperativ 1:2-3i
Imperativ 1:3-3dagen
Infinitiv aktiv 1:1-3lägga
Infinitiv aktiv 1:2-3i
Infinitiv aktiv 1:3-3dagen
Infinitiv s-form 1:1-3läggas
Infinitiv s-form 1:2-3i
Infinitiv s-form 1:3-3dagen
Supinum aktiv 1:1-3lagt
Supinum aktiv 1:2-3i
Supinum aktiv 1:3-3dagen
Supinum s-form 1:1-3lagts
Supinum s-form 1:2-3i
Supinum s-form 1:3-3dagen
Presens particip 1:1-3läggande
Presens particip 1:2-3i
Presens particip 1:3-3dagen
Presens particip genitiv 1:1-3läggandes
Presens particip genitiv 1:2-3i
Presens particip genitiv 1:3-3dagen
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-3lagd
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-3i
Pret_part obestämd singular utrum 1:3-3dagen
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-3lagds
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-3i
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:3-3dagen
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-3lagt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-3i
Pret_part obestämd singular neutrum 1:3-3dagen
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-3lagts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-3i
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:3-3dagen
Pret_part obestämd plural 1:1-3lagda
Pret_part obestämd plural 1:2-3i
Pret_part obestämd plural 1:3-3dagen
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-3lagdas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-3i
Pret_part obestämd plural genitiv 1:3-3dagen
Pret_part bestämd singular 1:1-3lagda
Pret_part bestämd singular 1:2-3i
Pret_part bestämd singular 1:3-3dagen
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-3lagdas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-3i
Pret_part bestämd singular genitiv 1:3-3dagen
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-3lagde
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-3i
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:3-3dagen
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-3lagdes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-3i
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:3-3dagen
Pret_part bestämd plural 1:1-3lagda
Pret_part bestämd plural 1:2-3i
Pret_part bestämd plural 1:3-3dagen
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-3lagdas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-3i
Pret_part bestämd plural genitiv 1:3-3dagen

Exempel på användning av Lägga i dagen

  • Högern i Kristiania har visserligen hurrat for hr Selmer och dermed velat lägga, Källa: Kristianstadsbladet (1884-02-27).
  • LÄGGA I DAGEN, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-25).
  • Kan ni på ett afgörande sätt bevisa hans skuld eller lägga i dagen, att han, Källa: Avesta tidning (1901-01-18).
  • i dagen den stora personliga sympati som råd de, mellan båda korrespondenterna, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-16).
  • i dagen, att ätstilliga säteriinne hasivare kommit j besittning af säterierna, Källa: Kristianstadsbladet (1866-08-22).
  • Hail säger, att swenskarne aldrig släppa till fället ur händerna att lägga i, Källa: Norrbottens kuriren (1872-10-03).
  • Och nu var det, som hon fick tillfälle att lägga i dagen sia uppoffrande karaktär, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-26).
  • i dagen på hvilken ståndpunkt detta vapen står i Sverige., Källa: Kristianstadsbladet (1882-07-10).
  • däruti ägde en närmare inblick Oscar II fick härigenom genast tillfälle att lägga, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).
  • tryck som gör det omöjligt för stora delar af vårt lands tjänstemannakårer att lägga, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).
  • företrädeswis kolportera ut sitt eget förräd af andlig kunstap, och derivid de lägga, Källa: Norrbottens kuriren (1865-03-23).
  • Den slagna protektionismen skall lägga i dagen sitt missnöje genom att ingå, Källa: Jämtlandsposten (1886-03-11).

Översättningar av Lägga i dagen

  • afrikaansVoeg die dag by
  • akanFa ka ho wɔ da no mu
  • amhariskaበቀን ውስጥ ይጨምሩ (bēqēnī ውsīthī yīchēምru)
  • arabiskaأضف في اليوم (ạ̉ḍf fy ạlywm)
  • assamesiskaদিনটোত যোগ কৰক (dinaṭōta yōga karaka)
  • aymaraUka uruxa yapxataña (Uka uruxa yapxataña)
  • azerbajdzjanskaGündə əlavə edin (Gündə əlavə edin)
  • belarusiskaДадаць у дзень (Dadacʹ u dzenʹ)
  • bulgariskaДобавете през деня (Dobavete prez denâ)
  • bhojpuriदिन में जोड़ दीं (dina mēṁ jōṛa dīṁ)
  • bambaraAw bɛ fara a kan tile kɔnɔ
  • bengaliদিনে যোগ করুন (dinē yōga karuna)
  • bosniskaDodajte u dan
  • katalanskaAfegiu al dia
  • cebuanoIdugang ang adlaw
  • centralkurdiskaلە ڕۆژدا زیاد بکە (lە ڕۆzẖdạ zy̰ạd bḵە)
  • korsikanskaAghjunghjite in u ghjornu
  • tjeckiskaPřidejte den (Přidejte den)
  • walesiskaYchwanegu yn y dydd
  • danskaTilføj dagen
  • tyskaTag hinzufügen (Tag hinzufügen)
  • dogriदिन में जोड़ दे (dina mēṁ jōṛa dē)
  • divehiދުވަހުގެ ތެރޭގައި އިތުރުކޮށްލާށެވެ (duvahuge terēga‘i ‘iturukošlāševe)
  • eweTsɔe kpe ɖe eŋu le ŋkekea me
  • grekiskaΠροσθέστε την ημέρα (Prosthéste tēn ēméra)
  • engelskaAdd in the day
  • esperantoAldonu en la tago
  • spanskaAñadir en el día (Añadir en el día)
  • estniskaLisage päev (Lisage päev)
  • baskiskaGehitu egunean
  • persiskaدر روز اضافه کنید (dr rwz ạḍạfh ḵny̰d)
  • finskaLisää päivään (Lisää päivään)
  • filippinskaIdagdag sa araw
  • franskaAjouter dans la journée (Ajouter dans la journée)
  • västfrisiskaFoegje yn 'e dei
  • iriskaCuir sa lá (Cuir sa lá)
  • skotsk gaeliskaCuir ris an latha
  • galiciskaEngade o día (Engade o día)
  • guaraníOñemoĩve ára pukukue (Oñemoĩve ára pukukue)
  • konkaniदिसांत घालचें (disānta ghālacēṁ)
  • gujaratiદિવસમાં ઉમેરો (divasamāṁ umērō)
  • hausaƘara a cikin yini
  • hawaiiskaHoʻohui i ka lā (Hoʻohui i ka lā)
  • hebreiskaהוסף ביום (hwsp bywm)
  • hindiदिन में जोड़ें (dina mēṁ jōṛēṁ)
  • hmongspråkNtxiv rau hnub
  • kroatiskaDodajte dan
  • haitiskaAjoute nan jounen an
  • ungerskaAdd hozzá a naphoz (Add hozzá a naphoz)
  • armeniskaՕրվա մեջ ավելացրեք (Ōrva meǰ avelacʻrekʻ)
  • indonesiskaTambahkan di hari
  • igboTinye na ụbọchị (Tinye na ụbọchị)
  • ilokoAdd in ti aldaw
  • isländskaBættu við deginum
  • italienskaAggiungi nel giorno
  • japanska当日追加 (dāng rì zhuī jiā)
  • javanesiskaTambah dina
  • georgiskaდაამატეთ დღეში (daamatʼet dgheshi)
  • kazakiskaКүнді қосыңыз (Kүndí kˌosyңyz)
  • kambodjanskaបន្ថែមនៅថ្ងៃ
  • kannadaದಿನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ (dinadalli sērisi)
  • koreanska당일 추가 (dang-il chuga)
  • krioAdd in di de
  • kurdiskaDi rojê de zêde bikin (Di rojê de zêde bikin)
  • kirgiziskaКүнгө кошуу (Kүngө košuu)
  • latinAdde in diem
  • luxemburgiskaFüügt am Dag (Füügt am Dag)
  • lugandaGattako mu lunaku
  • lingalaBakisa na mokolo
  • laotiskaເພີ່ມໃນມື້
  • litauiskaĮtraukite į dieną (Įtraukite į dieną)
  • lushaiNi khatah add rawh
  • lettiskaPievienojiet dienā (Pievienojiet dienā)
  • maithiliदिन मे जोड़ू (dina mē jōṛū)
  • malagassiskaAmpio ny andro
  • maoriTāpirihia te rā (Tāpirihia te rā)
  • makedonskaДодадете во денот (Dodadete vo denot)
  • malayalamദിവസം ചേർക്കുക (divasaṁ cēർkkuka)
  • mongoliskaӨдөрт нэмнэ үү (Өdөrt némné үү)
  • marathiदिवसात जोडा (divasāta jōḍā)
  • malajiskaTambah hari
  • maltesiskaŻid fil-ġurnata (Żid fil-ġurnata)
  • burmesiskaနေ့တွင်ထည့်ပါ။ (naetwinhtanypar.)
  • nepalesiskaदिनमा थप्नुहोस् (dinamā thapnuhōs)
  • nederländskaVoeg in de dag toe
  • norskaLegg til i dag
  • nordsothoAdd ka letsatsi
  • nyanjaOnjezani tsiku
  • oromoGuyyaa keessatti dabali
  • oriyaଦିନରେ ଯୋଡନ୍ତୁ | (dinarē yōḍantu |)
  • punjabiਦਿਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (dina vica śāmala karō)
  • polskaDodaj w ciągu dnia (Dodaj w ciągu dnia)
  • afghanskaپه ورځ کې اضافه کړئ (ph wrځ ḵې ạḍạfh ḵړỷ)
  • portugisiskaAdicionar no dia
  • quechuaP’unchawpi yapay
  • rumänskaAdaugă în ziua (Adaugă în ziua)
  • ryskaДобавить в день (Dobavitʹ v denʹ)
  • kinjarwandaOngeraho kumunsi
  • sanskritदिने योजयतु (dinē yōjayatu)
  • sindhiڏينهن ۾ شامل ڪريو (ڏynhn ۾ sẖạml ڪryw)
  • singalesiskaදවසට එකතු කරන්න
  • slovakiskaPridajte do dňa (Pridajte do dňa)
  • slovenskaDodajte dan
  • samoanskaFaaopoopo i le aso
  • shonaWedzera zuva
  • somaliskaKu dar maalintii
  • albanskaShtoni në ditë (Shtoni në ditë)
  • serbiskaДодајте у дан (Dodaǰte u dan)
  • sydsothoEketsa ka letsatsi
  • sundanesiskaTambahkeun dina poé (Tambahkeun dina poé)
  • swahiliOngeza siku
  • tamilநாளில் சேர்க்கவும் (nāḷil cērkkavum)
  • teluguరోజులో జోడించండి (rōjulō jōḍin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaДар рӯз илова кунед (Dar rūz ilova kuned)
  • thailändskaเพิ่มในวัน (pheìm nı wạn)
  • tigrinjaኣብ መዓልቲ ወስኹሉ። (ʿabī mēʾaልti wēsīkxulu።)
  • turkmeniskaGün goşuň (Gün goşuň)
  • filippinskaIdagdag sa araw
  • turkiskagün içinde ekleyin (gün içinde ekleyin)
  • tsongaEngetelani hi siku
  • tatariskaКөнгә өстәргә (Kөngə өstərgə)
  • uiguriskaكۈندە قوشۇڭ (kۈndە qwsẖۇṉg)
  • ukrainskaДодайте в день (Dodajte v denʹ)
  • urduدن میں شامل کریں۔ (dn my̰ں sẖạml ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaKuniga qo'shing
  • vietnamesiskaThêm trong ngày (Thêm trong ngày)
  • xhosaYongeza ngosuku
  • jiddischלייג אין דעם טאָג (lyyg ʼyn dʻm tʼág)
  • yorubaFi sii ni ọjọ (Fi sii ni ọjọ)
  • kinesiska当天添加 (dāng tiān tiān jiā)
  • zuluEngeza ngosuku

Fler ord

Lägga i grusLägga i kompostLägga i korsLägga i kortspelLägga i lagLägga i lagerLägga i lutLägga i ordningLägga i ruinerLägga i rynkorLägga i skiktLägga i spillror

Den här sidan har visats 409 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring