Hoppa till innehåll

Lägga i grus

Synonymer till Lägga i grus

Vad betyder Lägga i grus?

Att "lägga i grus" betyder att förstöra eller sabotera något eller någons planer, projekt eller mål. Det kan även syfta på att ge någon en misslyckad eller bitter erfarenhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Lägga i grus

  • möjligt måste de köra dit och lägga i grus så snart som möjligt., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-18).
  • Hon har också en ord språkstavla i metall att lägga i grus, gräs, eller som, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-16).
  • i grus det föremål, hvarom maktstriden står., Källa: Barometern (1903-07-16).
  • sällsamt drag i denna maktstrid, att socialistiska sträfvandet går ut på att lägga, Källa: Karlskoga tidning (1903-07-17).
  • icke med lätt hjärta som vi för få år sedan sågo järnspettet och — kapitalet lägga, Källa: Dagens nyheter (1898-09-01).

Översättningar av Lägga i grus

  • afrikaansLê in gruis (Lê in gruis)
  • akanFa gu abotan mu
  • amhariskaበጠጠር ውስጥ ተኛ (bēthēthērī ውsīthī tēnya)
  • arabiskaاستلقي في الحصى (ạstlqy fy ạlḥṣy̱)
  • assamesiskaশিলগুটিত পৰিব (śilaguṭita paraiba)
  • aymaraUkax grava ukan ikiñapawa (Ukax grava ukan ikiñapawa)
  • azerbajdzjanskaÇınqılda qoyun (Çınqılda qoyun)
  • belarusiskaЗакласці ў жвір (Zaklascí ŭ žvír)
  • bulgariskaПоставете в чакъл (Postavete v čakʺl)
  • bhojpuriगिट्टी में बिछावल जाला (giṭṭī mēṁ bichāvala jālā)
  • bambaraAw bɛ a da kabakurunw kɔnɔ
  • bengaliনুড়ি মধ্যে শুয়ে (nuṛi madhyē śuẏē)
  • bosniskaLeži u šljunku (Leži u šljunku)
  • katalanskaPosar-se a la grava
  • cebuanoIbutang sa graba
  • centralkurdiskaلەناو قەراغدا پاڵ بکەوە (lەnạw qەrạgẖdạ pạڵ bḵەwە)
  • korsikanskaMettite in ghiaia
  • tjeckiskaPoložit do štěrku (Položit do štěrku)
  • walesiskaGorweddwch mewn graean
  • danskaLægges i grus
  • tyskaIn Kies legen
  • dogriबजरी में बिछाओ (bajarī mēṁ bichā'ō)
  • divehiގްރެވިލްގައި ބާއްވާށެވެ (grevilga‘i bā‘vāševe)
  • eweMlɔ kpe gbadzɛwo me
  • grekiskaΞαπλώστε σε χαλίκι (Xaplṓste se chalíki)
  • engelskaLay in gravel
  • esperantoKuŝu en gruzo (Kuŝu en gruzo)
  • spanskaponer en grava
  • estniskaLaota kruusa sisse
  • baskiskaHartxinetan etzan
  • persiskaدر شن دراز بکشید (dr sẖn drạz bḵsẖy̰d)
  • finskaMakaa soraan
  • filippinskaHumiga sa graba
  • franskaPoser dans le gravier
  • västfrisiskaLege yn grint
  • iriskaLeag i gairbhéal (Leag i gairbhéal)
  • skotsk gaeliskaNa laighe ann an greabhal
  • galiciskaDeitase na grava
  • guaraníOñemoĩ grava-pe (Oñemoĩ grava-pe)
  • konkaniग्रेव्हलांत घालून दवरप (grēvhalānta ghālūna davarapa)
  • gujaratiકાંકરી માં મૂકે છે (kāṅkarī māṁ mūkē chē)
  • hausaKwance a cikin tsakuwa
  • hawaiiskaE waiho i ka ʻiliʻili
  • hebreiskaשכבו בחצץ (şkbw bẖẕẕ)
  • hindiबजरी में लेट जाओ (bajarī mēṁ lēṭa jā'ō)
  • hmongspråkMuab tso rau hauv pob zeb
  • kroatiskaPoložiti u šljunak (Položiti u šljunak)
  • haitiskaKouche nan gravye
  • ungerskaKavicsba fektetni
  • armeniskaՊառկել մանրախիճի մեջ (Paṙkel manraxiči meǰ)
  • indonesiskaBerbaring di kerikil
  • igboDina na gravel
  • ilokoIparabaw iti graba
  • isländskaLeggjast í möl (Leggjast í möl)
  • italienskaSdraiati sulla ghiaia
  • japanska砂利に敷く (shā lìni fūku)
  • javanesiskaLay ing kerikil
  • georgiskaჩაყარეთ ხრეში (chaqʼaret khreshi)
  • kazakiskaҚиыршық тас төсеңіз (Kˌiyršykˌ tas tөseңíz)
  • kambodjanskaដាក់ក្នុងក្រួស
  • kannadaಜಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಲೇ (jalliyalli lē)
  • koreanska자갈에 누워 (jagal-e nuwo)
  • krioLay insay grɔn
  • kurdiskaDi nav çolê de razin (Di nav çolê de razin)
  • kirgiziskaШагылга салуу (Šagylga saluu)
  • latinPone in glarea
  • luxemburgiskaAm Kies leeën (Am Kies leeën)
  • lugandaGaala mu mayinja
  • lingalaLala na kati ya mabanga ya ntalo
  • laotiskaວາງຢູ່ໃນຫີນກ້ອນ
  • litauiskaPaguldykite į žvyrą (Paguldykite į žvyrą)
  • lushaiGravel-ah dah rawh
  • lettiskaIeklājiet grantī (Ieklājiet grantī)
  • maithiliगिट्टी मे बिछाओ (giṭṭī mē bichā'ō)
  • malagassiskaMipetraha amin'ny gravel
  • maoriTakoto ki roto kirikiri
  • makedonskaЛегнете во чакал (Legnete vo čakal)
  • malayalamചരലിൽ കിടക്കുക (caraliൽ kiṭakkuka)
  • mongoliskaХайрганд тавь (Hajrgand tavʹ)
  • marathiरेव मध्ये घालणे (rēva madhyē ghālaṇē)
  • malajiskaBerbaring dalam kerikil
  • maltesiskaQiegħed fi żrar (Qiegħed fi żrar)
  • burmesiskaကျောက်စရစ်ခဲ၌ ထားပါ။ (kyawwathcaraithkell htarrpar.)
  • nepalesiskaबजरीमा राख्नुहोस् (bajarīmā rākhnuhōs)
  • nederländskaLiggen in grind
  • norskaLegg i grus
  • nordsothoRala ka gare ga lehlabathe
  • nyanjaGona mu miyala
  • oromoGravel keessa ciisi
  • oriyaକଙ୍କଣରେ ରଖନ୍ତୁ | (kaṅkaṇarē rakhantu |)
  • punjabiਬੱਜਰੀ ਵਿੱਚ ਲੇਟ (bajarī vica lēṭa)
  • polskaPołóż się w żwirze (Połóż się w żwirze)
  • afghanskaپه جغل کې واچوئ (ph jgẖl ḵې wạcẖwỷ)
  • portugisiskaDeite no cascalho
  • quechuaGravapi siriy
  • rumänskaAșezați în pietriș (Așezați în pietriș)
  • ryskaЛежать в гравии (Ležatʹ v gravii)
  • kinjarwandaShyira amabuye
  • sanskritग्रेवलमध्ये शयनं कुर्वन्तु (grēvalamadhyē śayanaṁ kurvantu)
  • sindhiبجر ۾ وجھڻ (bjr ۾ wjھڻ)
  • singalesiskaබොරළු වල තබන්න (බොරළු වල තබන්න)
  • slovakiskaPoložiť do štrku (Položiť do štrku)
  • slovenskaPoložite v gramoz (Položite v gramoz)
  • samoanskaTa'oto i iliili
  • shonaRara murukangarabwe
  • somaliskaJiif quruurux
  • albanskaShtrihu në zhavorr (Shtrihu në zhavorr)
  • serbiskaЛежи у шљунку (Leži u šl̂unku)
  • sydsothoRobala ka lehlohlojane
  • sundanesiskaIklas dina kerikil
  • swahiliLala kwenye changarawe
  • tamilசரளையில் இடுங்கள் (caraḷaiyil iṭuṅkaḷ)
  • teluguకంకరలో వేయండి (kaṅkaralō vēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaДар шағал гузоред (Dar šaġal guzored)
  • thailändskaวางในกรวด (wāng nı krwd)
  • tigrinjaኣብ ሓሸራ ምድቃስ (ʿabī hhashēra ምdīqasī)
  • turkmeniskaÇagyl ýatyň (Çagyl ýatyň)
  • filippinskaHumiga sa graba
  • turkiskaçakıl koymak (çakıl koymak)
  • tsongaLala eka gravel
  • tatariskaШагыл ята (Šagyl âta)
  • uiguriskaشېغىلغا ياتقۇزۇڭ (sẖېgẖy̱lgẖạ yạtqۇzۇṉg)
  • ukrainskaЗакласти в гравій (Zaklasti v gravíj)
  • urduبجری میں بچھائیں۔ (bjry̰ my̰ں bcẖھạỷy̰ں۔)
  • uzbekiskaShag'alga yotqiz
  • vietnamesiskaNằm trong sỏi (Nằm trong sỏi)
  • xhosaLala kwigrabile
  • jiddischלייגן אין גראַוואַל (lyygn ʼyn grʼawwʼal)
  • yorubaDubulẹ ni okuta wẹwẹ (Dubulẹ ni okuta wẹwẹ)
  • kinesiska铺在碎石里 (pù zài suì shí lǐ)
  • zuluLala ogwadule

Fler ord

Den här sidan har visats 292 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring