Lägga hälarna på ryggen

Vad betyder Lägga hälarna på ryggen?

Översättningar av Lägga hälarna på ryggen

• afrikaansSit jou hakke op jou rug
• akanFa wo nan ase to w’akyi
• amhariskaተረከዝዎን በጀርባዎ ላይ ያድርጉ (tērēkēዝwonī bējērībawo layī yadīrīgu)
• arabiskaضع كعبيك على ظهرك (ḍʿ kʿbyk ʿly̱ ẓhrk)
• assamesiskaপিঠিত গোৰোহা থৈ দিয়ক (piṭhita gōraōhā thai diẏaka)
• aymaraTalonakamajj qhepäjjaruw uchañama (Talonakamajj qhepäjjaruw uchañama)
• azerbajdzjanskaDabanlarınızı kürəyinizə qoyun (Dabanlarınızı kürəyinizə qoyun)
• belarusiskaПакладзеце пяткі на спіну (Pakladzece pâtkí na spínu)
• bulgariskaПоставете петите на гърба си (Postavete petite na gʺrba si)
• bhojpuriपीठ पर एड़ी लगाईं (pīṭha para ēṛī lagā'īṁ)
• bambaraAw bɛ aw senkɔniw da aw kɔ kan
• bengaliআপনার পিঠে আপনার হিল রাখুন (āpanāra piṭhē āpanāra hila rākhuna)
• bosniskaStavite pete na leđa
• katalanskaPosa't els talons a l'esquena
• cebuanoIbutang ang imong mga tikod sa imong likod
• centralkurdiskaپاژنەکانت بخەرە سەر پشتت (pạzẖnەḵạnt bkẖەrە sەr psẖtt)
• korsikanskaMettite i tacchi nantu à a spalle (Mettite i tacchi nantu à a spalle)
• tjeckiskaDejte si paty na záda (Dejte si paty na záda)
• walesiskaRhowch eich sodlau ar eich cefn
• danskaSæt hælene på ryggen (Sæt hælene på ryggen)
• tyskaSetzen Sie Ihre Fersen auf Ihren Rücken (Setzen Sie Ihre Fersen auf Ihren Rücken)
• dogriअपनी एड़ी पीठ पर रखें (apanī ēṛī pīṭha para rakhēṁ)
• divehiބުރަކަށީގައި ހީލްސް އަޅާށެވެ (burakašīga‘i hīls ‘aḷāševe)
• eweTsɔ wò afɔkpodziwo da ɖe wò akɔta (Tsɔ wò afɔkpodziwo da ɖe wò akɔta)
• grekiskaΒάλτε τις φτέρνες σας στην πλάτη σας (Bálte tis phtérnes sas stēn plátē sas)
• engelskaPut your heels on your back
• esperantoMetu viajn kalkanojn sur vian dorson
• spanskaPon tus talones en tu espalda
• estniskaPange oma kontsad selga
• baskiskaJarri takoiak bizkarrean
• persiskaپاشنه های خود را روی پشت خود قرار دهید (pạsẖnh hạy̰ kẖwd rạ rwy̰ psẖt kẖwd qrạr dhy̰d)
• finskaLaita kantapäät selällesi (Laita kantapäät selällesi)
• filippinskaIlagay ang iyong mga takong sa iyong likod
• franskaMettez vos talons sur votre dos
• västfrisiskaSet jo hakken op 'e rêch (Set jo hakken op 'e rêch)
• iriskaCuir do shála ar do dhroim (Cuir do shála ar do dhroim)
• skotsk gaeliskaCuir do shàilean air do dhruim (Cuir do shàilean air do dhruim)
• galiciskaPon os tacóns nas costas (Pon os tacóns nas costas)
• guaraníEmoĩ nde talón nde jyva ári (Emoĩ nde talón nde jyva ári)
• konkaniफाटीर टाळयो दवरात (phāṭīra ṭāḷayō davarāta)
• gujaratiતમારી પીઠ પર તમારી રાહ મૂકો (tamārī pīṭha para tamārī rāha mūkō)
• hausaSanya dugadugan ku a bayanku
• hawaiiskaE kau i kou mau kuʻekuʻe wāwae ma kou kua (E kau i kou mau kuʻekuʻe wāwae ma kou kua)
• hebreiskaשים את העקבים על הגב (şym ʼţ hʻqbym ʻl hgb)
• hindiअपनी एड़ी को अपनी पीठ पर रखें (apanī ēṛī kō apanī pīṭha para rakhēṁ)
• hmongspråkMuab koj txhais taw rau ntawm koj nraub qaum
• kroatiskaStavite pete na leđa
• haitiskaMete pinga'w sou do ou
• ungerskaTedd a sarkadat a hátadra (Tedd a sarkadat a hátadra)
• armeniskaԴրեք ձեր կրունկները ձեր մեջքին (Drekʻ jer krunknerə jer meǰkʻin)
• indonesiskaLetakkan tumit Anda di punggung Anda
• igboTinye ikiri ụkwụ gị n'azụ gị (Tinye ikiri ụkwụ gị n'azụ gị)
• ilokoIkabilmo dagiti mugingmo iti likudam
• isländskaSettu hælana á bakið (Settu hælana á bakið)
• italienskaMetti i talloni sulla schiena
• japanskaかかとを背中に乗せる (kakatowo bèi zhōngni chéngseru)
• javanesiskaSijine tumit ing mburi
• georgiskaქუსლები ზურგზე დაიდეთ (kuslebi zurgze daidet)
• kazakiskaӨкшелеріңізді арқаңызға қойыңыз (Өkšeleríңízdí arkˌaңyzġa kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់កែងជើងរបស់អ្នកនៅលើខ្នងរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ (nim'ma him'maḍigaḷannu nim'ma bennina mēle irisi)
• koreanska발뒤꿈치를 등에 대고 (baldwikkumchileul deung-e daego)
• krioPut yu il dɛn na yu bak
• kurdiskaPêçikên xwe bidin pişta xwe (Pêçikên xwe bidin pişta xwe)
• kirgiziskaТаманыңызды артыңызга коюңуз (Tamanyңyzdy artyңyzga koûңuz)
• latinPone pedem tuum super dorsum tuum
• luxemburgiskaSetzt Är Fersen op de Réck (Setzt Är Fersen op de Réck)
• lugandaTeeka ebisinziiro ku mugongo
• lingalaTia bitambi na yo na mokɔngɔ
• laotiskaເອົາສົ້ນຕີນໃສ່ຫຼັງຂອງເຈົ້າ
• litauiskaUždėkite kulnus ant nugaros (Uždėkite kulnus ant nugaros)
• lushaiI kekawrte chu i hnungzang ah dah rawh
• lettiskaUzlieciet papēžus uz muguras (Uzlieciet papēžus uz muguras)
• maithiliएड़ी पीठ पर राखू (ēṛī pīṭha para rākhū)
• malagassiskaApetraho eo an-damosinao ny ombelahin-tongony
• maoriWhakanohoia o rekereke ki runga i to tuara
• makedonskaСтавете ги потпетиците на грб (Stavete gi potpeticite na grb)
• malayalamനിങ്ങളുടെ കുതികാൽ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ വയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe kutikāൽ niṅṅaḷuṭe puṟakiൽ vaykkuka)
• mongoliskaӨсгийгөө нуруун дээрээ тавь (Өsgijgөө nuruun dééréé tavʹ)
• marathiतुमच्या पाठीवर टाच ठेवा (tumacyā pāṭhīvara ṭāca ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan tumit anda di belakang anda
• maltesiskaPoġġi l-għarqbejn fuq dahrek (Poġġi l-għarqbejn fuq dahrek)
• burmesiskaခြေဖနောင့်ကို ကျောပေါ်တင်ပါ။ (hkyayhpanawngko kyawwpawtainpar.)
• nepalesiskaआफ्नो पछाडि आफ्नो एड़ी राख्नुहोस् (āphnō pachāḍi āphnō ēṛī rākhnuhōs)
• nederländskaZet je hakken op je rug
• norskaSett hælene på ryggen (Sett hælene på ryggen)
• nordsothoBea direthe tša gago mokokotlong (Bea direthe tša gago mokokotlong)
• nyanjaIkani zidendene zanu kumbuyo kwanu
• oromoHidhii kee dugda kee irra kaa'i
• oriyaତୁମର ପିଠିରେ ଗୋଇଠି ରଖ | (tumara piṭhirē gō'iṭhi rakha |)
• punjabiਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਅੱਡੀ ਪਾਓ (āpaṇī piṭha 'tē āpaṇī aḍī pā'ō)
• polskaZałóż obcasy na plecy (Załóż obcasy na plecy)
• afghanskaخپل پښې په شا کې واچوئ (kẖpl psˌې ph sẖạ ḵې wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque os calcanhares nas costas
• quechuaTalonniykikunata wasanman churay
• rumänskaPune-ți tocurile pe spate (Pune-ți tocurile pe spate)
• ryskaПоложите пятки на спину (Položite pâtki na spinu)
• kinjarwandaShira inkweto zawe inyuma
• sanskritपार्ष्णिं पृष्ठे स्थापयतु (pārṣṇiṁ pr̥ṣṭhē sthāpayatu)
• sindhiپٺيءَ تي پنهنجا هيلس وجھو (pٺyʾa ty pnhnjạ hyls wjھw)
• singalesiskaඔබේ විලුඹ ඔබේ පිටුපසට දමන්න (ඔබේ විලුඹ ඔබේ පිටුපසට දමන්න)
• slovakiskaDajte si päty na chrbát (Dajte si päty na chrbát)
• slovenskaPostavite pete na hrbet
• samoanskaTuu ou mulivae i lou tua
• shonaIsa zvitsitsinho zvako pamusana wako
• somaliskaCidhibtaada dhabarka saar
• albanskaVendosni takat në shpinë (Vendosni takat në shpinë)
• serbiskaСтавите пете на леђа (Stavite pete na leđa)
• sydsothoBeha lirethe tsa hau mokokotlong oa hau
• sundanesiskaNempatkeun keuneung anjeun dina tonggong anjeun
• swahiliWeka visigino vyako nyuma yako
• tamilஉங்கள் குதிகால்களை உங்கள் முதுகில் வைக்கவும் (uṅkaḷ kutikālkaḷai uṅkaḷ mutukil vaikkavum)
• teluguమీ వెనుకభాగంలో మీ మడమలను ఉంచండి (mī venukabhāganlō mī maḍamalanu un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaПошнаи худро ба пушт гузоред (Pošnai hudro ba pušt guzored)
• thailändskaใส่ส้นเท้าของคุณบนหลังของคุณ (s̄ı̀ s̄̂n thêā k̄hxng khuṇ bn h̄lạng k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaሸኾናኻ ኣብ ሕቖኻ ኣቐምጦ (shēkxonakxa ʿabī hhīqhokxa ʿaቐምtho)
• turkmeniskaAýakgabyňyzy arkaňyza salyň (Aýakgabyňyzy arkaňyza salyň)
• filippinskaIlagay ang iyong mga takong sa iyong likod
• turkiskaTopuklarını sırtına koy
• tsongaVeka swirhendze swa wena enhlaneni
• tatariskaАякларыгызны аркасына куегыз (Aâklarygyzny arkasyna kuegyz)
• uiguriskaئايىغىڭىزنى دۈمبىڭىزگە قويۇڭ (ỷạyy̱gẖy̱ṉgy̱zny̱ dۈmby̱ṉgy̱zgە qwyۇṉg)
• ukrainskaПоставте п’яти на спину (Postavte p’âti na spinu)
• urduاپنی ہیلس اپنی پیٹھ پر رکھیں (ạpny̰ ہy̰ls ạpny̰ py̰ٹھ pr rḵھy̰ں)
• uzbekiskaTo'piqlaringizni orqangizga qo'ying
• vietnamesiskaĐặt gót chân của bạn trên lưng của bạn (Đặt gót chân của bạn trên lưng của bạn)
• xhosaBeka izithende zakho kumqolo wakho
• jiddischשטעלן דיין כילז אויף דיין צוריק (ştʻln dyyn kylz ʼwyp dyyn ẕwryq)
• yorubaFi awọn igigirisẹ rẹ si ẹhin rẹ (Fi awọn igigirisẹ rẹ si ẹhin rẹ)
• kinesiska把你的脚后跟放在你的背上 (bǎ nǐ de jiǎo hòu gēn fàng zài nǐ de bèi shàng)
• zuluBeka izithende zakho emhlane wakho

Fler ord