Lägga för sina fötter

Synonymer till Lägga för sina fötter

Vad betyder Lägga för sina fötter?

Uttrycket "lägga för sina fötter" betyder att man gör något som förbättrar eller skyddar sin situation eller position. Det kan också innebära att man tar hand om sig själv eller tar ansvar för sina handlingar eller beslut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Lägga för sina fötter

inom fängelset och hvars-hufvud den mäktiges vilja i en vredens stund kunnat lägga, Källa: Aftonbladet (1834-05-17).
för sina fötter., Källa: Barometern (1883-02-19).
satt för många frestelser, och det säges, att nöjet är mycket lockande att lägga, Källa: Smålandsposten (1906-08-18).

Översättningar av Lägga för sina fötter

afrikaansLê by sy voete (Lê by sy voete)
akanDa ne nan ase
amhariskaእግሩ ስር ተኛ (ʿīግru sīrī tēnya)
arabiskaاستلقي عند قدميه (ạstlqy ʿnd qdmyh)
assamesiskaতাৰ ভৰিৰ ওচৰত শুই থাকক (tāra bharaira ōcarata śu'i thākaka)
aymaraJupan kayunakap jakʼan ikiñamawa (Jupan kayunakap jakʼan ikiñamawa)
azerbajdzjanskaOnun ayaqlarına uzan
belarusiskaЛягчы яму ў ногі (Lâgčy âmu ŭ nogí)
bulgariskaЛегнете в краката му (Legnete v krakata mu)
bhojpuriउनकर गोड़ पर लेट गइल (unakara gōṛa para lēṭa ga'ila)
bambaraI da a sen kɔrɔ
bengaliতার পায়ের কাছে শুয়ে পড়ুন (tāra pāẏēra kāchē śuẏē paṛuna)
bosniskaLezi do njegovih nogu
katalanskaEstirar als seus peus
cebuanoPaghigda sa iyang tiilan
centralkurdiskaلە پێیەکانی پاڵ بکەوە (lە pێy̰ەḵạny̰ pạڵ bḵەwە)
korsikanskaMettite à i so pedi (Mettite à i so pedi)
tjeckiskaLehněte si k jeho nohám (Lehněte si k jeho nohám)
walesiskaGorwedd wrth ei draed
danskaLå ved hans fødder (Lå ved hans fødder)
tyskaLeg dich zu seinen Füßen (Leg dich zu seinen Füßen)
dogriउंदे पैरें च लेट जाओ (undē pairēṁ ca lēṭa jā'ō)
divehiއޭނާގެ ފައިގައި އޮށޯވެލާށެވެ (‘ēnāge fa‘iga‘i ‘ošōvelāševe)
eweMlɔ eƒe afɔ nu
grekiskaΞάπλωσε στα πόδια του (Xáplōse sta pódia tou)
engelskaLay at his feet
esperantoKuŝis ĉe liaj piedoj (Kuŝis ĉe liaj piedoj)
spanskaPonerse a sus pies
estniskaLama tema jalge ees
baskiskaBere oinetan etzan
persiskaزیر پایش دراز بکش (zy̰r pạy̰sẖ drạz bḵsẖ)
finskaMakaa hänen jalkojensa juuressa (Makaa hänen jalkojensa juuressa)
filippinskaHumiga sa kanyang paanan
franskaAllongé à ses pieds (Allongé à ses pieds)
västfrisiskaLizze oan syn fuotten
iriskaLuigh ar a chosa
skotsk gaeliskaLaigh aig a chasan
galiciskaDeitarse aos seus pés (Deitarse aos seus pés)
guaraníEñeno ipy gotyo (Eñeno ipy gotyo)
konkaniताच्या पांयांक पडून रावचें (tācyā pānyāṅka paḍūna rāvacēṁ)
gujaratiતેના પગ પર આડો (tēnā paga para āḍō)
hausaKwance a ƙafafunsa
hawaiiskaE moe ma kona mau wawae
hebreiskaשכב לרגליו (şkb lrglyw)
hindiउसके चरणों में लेट जाओ (usakē caraṇōṁ mēṁ lēṭa jā'ō)
hmongspråkpw ntawm nws ko taw
kroatiskaLezi do njegovih nogu
haitiskaKouche nan pye l '
ungerskaFeküdj a lábához (Feküdj a lábához)
armeniskaՊառկեք նրա ոտքերի մոտ (Paṙkekʻ nra otkʻeri mot)
indonesiskaBerbaring di kakinya
igboDina n'ụkwụ ya (Dina n'ụkwụ ya)
ilokoAgidda iti sakana
isländskaLagðist við fætur hans
italienskaStenditi ai suoi piedi
japanska彼の足元に横たわり (bǐno zú yuánni héngtawari)
javanesiskaLungguh ing sikile
georgiskaდაწექი მის ფეხებთან (datsʼeki mis pekhebtan)
kazakiskaОның аяғына жатыңыз (Onyң aâġyna žatyңyz)
kambodjanskaដាក់នៅជើងរបស់គាត់។
kannadaಅವನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗು (avana pādagaḷa mēle malagu)
koreanska그의 발에 누워 (geuui bal-e nuwo)
krioLedɔm na in fut
kurdiskaLi ber lingên wî razan (Li ber lingên wî razan)
kirgiziskaАнын бутуна жат (Anyn butuna žat)
latinPone ante pedes eius
luxemburgiskaLéien op seng Féiss (Léien op seng Féiss)
lugandaGaala ku bigere bye
lingalaLalá na makolo na ye (Lalá na makolo na ye)
laotiskaວາງຢູ່ທີ່ຕີນຂອງລາວ
litauiskaAtsigulk jam prie kojų (Atsigulk jam prie kojų)
lushaiA ke bulah chuan mu rawh
lettiskaGuļ pie viņa kājām (Guļ pie viņa kājām)
maithiliओकर पएर पर पड़ल रहू (ōkara pa'ēra para paṛala rahū)
malagassiskaMandry eo an-tongony
maoriTakoto ki ona waewae
makedonskaЛегнете пред неговите нозе (Legnete pred negovite noze)
malayalamഅവന്റെ കാൽക്കൽ കിടക്കുക (avanṟe kāൽkkaൽ kiṭakkuka)
mongoliskaТүүний хөл дээр хэвт (Tүүnij hөl déér hévt)
marathiत्याच्या पाया पडणे (tyācyā pāyā paḍaṇē)
malajiskaBerbaring di kakinya
maltesiskaImqiegħed f’saqajh
burmesiskaခြေတော်ရင်း၌ အိပ်ကြလော့။ (hkyaytawrainn aiutkyalot.)
nepalesiskaउसको खुट्टामा सुत्नुहोस् (usakō khuṭṭāmā sutnuhōs)
nederländskaAan zijn voeten liggen
norskaLigg ved føttene hans
nordsothoRobala maotong a gagwe
nyanjaGona pa mapazi ake
oromoMiila isaa jala ciisii
oriyaତାଙ୍କ ପାଦତଳେ ଶଯନ କର (tāṅka pādataḷē śayana kara)
punjabiਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਲੇਟ ਜਾਓ (usa dē pairāṁ 'tē lēṭa jā'ō)
polskaPołóż się u jego stóp (Połóż się u jego stóp)
afghanskaپه خپلو پښو کېږده (ph kẖplw psˌw ḵېږdh)
portugisiskaDeite a seus pés (Deite a seus pés)
quechuaChakinpi puñuy (Chakinpi puñuy)
rumänskaÎntinde-te la picioarele lui (Întinde-te la picioarele lui)
ryskaЛежать у его ног (Ležatʹ u ego nog)
kinjarwandaKuryama ku birenge bye
sanskritतस्य पादयोः शयनम् (tasya pādayōḥ śayanam)
sindhiهن جي پيرن تي رکي (hn jy pyrn ty rḵy)
singalesiskaඔහුගේ පාමුල වැතිරෙන්න (ඔහුගේ පාමුල වැතිරෙන්න)
slovakiskaĽahnite si k jeho nohám (Ľahnite si k jeho nohám)
slovenskaLezi k njegovim nogam
samoanskaTa'oto i ona vae
shonaRara patsoka dzake
somaliskaCagihiisa dhig
albanskaShtrihu në këmbët e tij (Shtrihu në këmbët e tij)
serbiskaЛези до његових ногу (Lezi do n̂egovih nogu)
sydsothoRobala maotong a hae
sundanesiskaNgagolér dina sukuna (Ngagolér dina sukuna)
swahiliLala miguuni pake
tamilஅவரது காலடியில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (avaratu kālaṭiyil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
teluguఅతని పాదాల వద్ద పడుకోండి (atani pādāla vadda paḍukōṇḍi)
tadzjikiskaБа пои ӯ гузоред (Ba poi ū guzored)
thailändskaนอนแทบเท้า (nxn thæb thêā)
tigrinjaኣብ እግሩ ደቀስ (ʿabī ʿīግru dēqēsī)
turkmeniskaOnuň aýagynda ýat (Onuň aýagynda ýat)
filippinskaHumiga sa kanyang paanan
turkiskaayaklarına yat
tsongaLala emilengeni ya yena
tatariskaАның аякларына ята (Anyң aâklaryna âta)
uiguriskaئۇنىڭ پۇتىغا ياتقىن (ỷۇny̱ṉg pۇty̱gẖạ yạtqy̱n)
ukrainskaЛягти до його ніг (Lâgti do jogo níg)
urduاس کے قدموں میں لیٹ جاؤ (ạs ḵے qdmwں my̰ں ly̰ٹ jạw̉)
uzbekiskaUning oyoqlariga yoting
vietnamesiskaNằm dưới chân anh ấy (Nằm dưới chân anh ấy)
xhosaLala ezinyaweni zakhe
jiddischלײג צו זײן פיס (lyyg ẕw zyyn pys)
yorubaDubulẹ ni ẹsẹ rẹ (Dubulẹ ni ẹsẹ rẹ)
kinesiska躺在他的脚下 (tǎng zài tā de jiǎo xià)
zuluLala ezinyaweni zakhe

Fler ord

Lägga förband på Lägga försåt för Lägga grunden för Lägga grunden till Lägga grus på Lägga hinder i vägen Lägga hinder i vägen för Lägga huvudvikten vid Lägga hyende under lasten Lägga hälarna på ryggen Lägga i Lägga i arkiv

Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring