Ta med storm
Synonymer till Ta med storm
Vad betyder Ta med storm?
Uttrycket "ta med storm" innebär att erövra eller erövra någonting snabbt och kraftfullt, vanligtvis genom att använda en stor mängd energi och entusiasm. Det kan också användas för att beskriva något som får mycket uppmärksamhet och popularitet på kort tid.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Ta med storm
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | tar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | med |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | storm |
| Presens indikativ aktiv 2:1-3 | tager |
| Presens indikativ aktiv 2:2-3 | med |
| Presens indikativ aktiv 2:3-3 | storm |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | tas |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | med |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | storm |
| Presens indikativ s-form 2:1-3 | tages |
| Presens indikativ s-form 2:2-3 | med |
| Presens indikativ s-form 2:3-3 | storm |
| Presens indikativ s-form 3:1-3 | tags |
| Presens indikativ s-form 3:2-3 | med |
| Presens indikativ s-form 3:3-3 | storm |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-3 | tage |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-3 | med |
| Presens konjunktiv aktiv 1:3-3 | storm |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-3 | tages |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-3 | med |
| Presens konjunktiv s-form 1:3-3 | storm |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | tog |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | med |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | storm |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | togs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | med |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | storm |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3 | toge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3 | med |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3 | storm |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3 | toges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3 | med |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3 | storm |
| Imperativ 1:1-3 | ta |
| Imperativ 1:2-3 | med |
| Imperativ 1:3-3 | storm |
| Imperativ 2:1-3 | tag |
| Imperativ 2:2-3 | med |
| Imperativ 2:3-3 | storm |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | ta |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | med |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | storm |
| Infinitiv aktiv 2:1-3 | taga |
| Infinitiv aktiv 2:2-3 | med |
| Infinitiv aktiv 2:3-3 | storm |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | tas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | med |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | storm |
| Infinitiv s-form 2:1-3 | tagas |
| Infinitiv s-form 2:2-3 | med |
| Infinitiv s-form 2:3-3 | storm |
| Supinum aktiv 1:1-3 | tagit |
| Supinum aktiv 1:2-3 | med |
| Supinum aktiv 1:3-3 | storm |
| Supinum s-form 1:1-3 | tagits |
| Supinum s-form 1:2-3 | med |
| Supinum s-form 1:3-3 | storm |
| Presens particip 1:1-3 | tagande |
| Presens particip 1:2-3 | med |
| Presens particip 1:3-3 | storm |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | tagandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | med |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | storm |
Exempel på användning av Ta med storm
- Meli pass på att han inte tar Ert husmoderliga hjär ta med storm — det brukar, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-21).
- kompa niet” , ”Synd att det gick sönder för X. ” ”Men hvarför skulle han också ta, Källa: Kristianstadsbladet (1893-03-09).
Översättningar av Ta med storm
- afrikaansNeem deur die storm
- akanFa ahum fa
- amhariskaበማዕበል ይውሰዱ (bēmaʾībēል yīውsēdu)
- arabiskaتتخذ من قبل العاصفة (ttkẖdẖ mn qbl ạlʿạṣfẗ)
- assamesiskaধুমুহাৰ দ্বাৰা লওক (dhumuhāra dbāraā la'ōka)
- aymaraUkax mä tormenta ukhamawa (Ukax mä tormenta ukhamawa)
- azerbajdzjanskaFırtına ilə alın
- belarusiskaБраць штурмам (Bracʹ šturmam)
- bulgariskaВземете от буря (Vzemete ot burâ)
- bhojpuriतूफान से ले लीं (tūphāna sē lē līṁ)
- bambaraTaama ni fɔɲɔba ye
- bengaliঝড় দ্বারা নিতে (jhaṛa dbārā nitē)
- bosniskaOsvojiti na juriš (Osvojiti na juriš)
- katalanskaPrendre per tempesta
- cebuanoKuhaa pinaagi sa bagyo
- centralkurdiskaبە زریان وەرگرە (bە zry̰ạn wەrgrە)
- korsikanskaPigliate da a tempesta
- tjeckiskaVezměte útokem (Vezměte útokem)
- walesiskaCymerwch gan storm
- danskaTag med storm
- tyskaIm Sturm erobern
- dogriतूफान द्वारा ले जाओ (tūphāna dvārā lē jā'ō)
- divehiތޫފާނެއްގެ ގޮތުގައި ނަގާށެވެ (tūfāne‘ge gotuga‘i nagāševe)
- eweXɔe to ahom me
- grekiskaΚαταιγίδα (Kataigída)
- engelskaTake by storm
- esperantoPrenu per ŝtormo (Prenu per ŝtormo)
- spanskaExpugnar
- estniskaVõtta tormiga (Võtta tormiga)
- baskiskaEkaitz hartu
- persiskaطوفان بگیرید (ṭwfạn bgy̰ry̰d)
- finskaValloittaa hetkessä (Valloittaa hetkessä)
- filippinskaKunin sa pamamagitan ng bagyo
- franskaPrendre d'assaut
- västfrisiskaNim troch stoarm
- iriskaTóg le stoirm (Tóg le stoirm)
- skotsk gaeliskaGabh leis an stoirm
- galiciskaTomar por asalto
- guaraníPegueraha tormenta rupive
- konkaniवादळान घेवप (vādaḷāna ghēvapa)
- gujaratiતોફાન દ્વારા લો (tōphāna dvārā lō)
- hausaTake da hadari
- hawaiiskaLawe ma ka ino
- hebreiskaקח בסערה (qẖ bsʻrh)
- hindiतूफान से ले लो (tūphāna sē lē lō)
- hmongspråkCoj los ntawm cua daj cua dub
- kroatiskaUzmi na juriš (Uzmi na juriš)
- haitiskaPran pa tanpèt (Pran pa tanpèt)
- ungerskaViharral
- armeniskaՁեռք բերեք փոթորկի միջոցով (Jeṙkʻ berekʻ pʻotʻorki miǰocʻov)
- indonesiskaMerebut hati secara menggemparkan
- igboWere oké ifufe were (Were oké ifufe were)
- ilokoAlaen babaen ti bagyo
- isländskaTaktu með stormi
- italienskaPrendi d'assalto
- japanska嵐を巻き起こす (lánwo juànki qǐkosu)
- javanesiskaNjupuk dening badai
- georgiskaმიიღეთ ქარიშხალი (miighet karishkhali)
- kazakiskaДауылмен қабылдаңыз (Dauylmen kˌabyldaңyz)
- kambodjanskaយកដោយព្យុះ
- kannadaಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (birugāḷiyinda tegedukoḷḷi)
- koreanska폭풍우를 타다 (pogpung-uleul tada)
- krioTek bay storm
- kurdiskaBi bahoz bigirin
- kirgiziskaБороон менен алгыла (Boroon menen algyla)
- latinCape per procellam
- luxemburgiskaHuelt duerch Stuerm
- lugandaTwala nga kibuyaga
- lingalaZwá na mopɛpɛ makasi (Zwá na mopɛpɛ makasi)
- laotiskaເອົາໂດຍພະຍຸ
- litauiskaPaimkite per audrą (Paimkite per audrą)
- lushaiThlipui hmangin la rawh
- lettiskaŅem ar vētru (Ņem ar vētru)
- maithiliतूफान द्वारा ले (tūphāna dvārā lē)
- malagassiskaRaiso amin'ny tafio-drivotra
- maoriTangohia ma te tupuhi
- makedonskaЗемете со невреме (Zemete so nevreme)
- malayalamകൊടുങ്കാറ്റായി എടുക്കുക (keāṭuṅkāṟṟāyi eṭukkuka)
- mongoliskaШуурганд авт (Šuurgand avt)
- marathiवादळाने घ्या (vādaḷānē ghyā)
- malajiskaAmbil dengan ribut
- maltesiskaĦu bil-maltemp
- burmesiskaမုန်တိုင်းဖြင့်ယူပါ။ (monetinehpyangyuupar.)
- nepalesiskaतूफान द्वारा लिनुहोस् (tūphāna dvārā linuhōs)
- nederländskaNeem stormenderhand
- norskaTa med storm
- nordsothoTšea ka ledimo (Tšea ka ledimo)
- nyanjaYendani ndi mkuntho
- oromoObomboleettiidhaan fudhadhu
- oriyaStorm ଡ଼ରେ ନିଅ | (Storm ṛarē ni'a |)
- punjabiਤੂਫਾਨ ਦੁਆਰਾ ਲਓ (tūphāna du'ārā la'ō)
- polskaWeź szturmem (Weź szturmem)
- afghanskaد طوفان په واسطه واخلئ (d ṭwfạn ph wạsṭh wạkẖlỷ)
- portugisiskaPegue de assalto
- quechuaTormentawan hapiy
- rumänskaLua cu asalt
- ryskaВзять штурмом (Vzâtʹ šturmom)
- kinjarwandaFata umuyaga
- sanskritतूफानेन गृहाण (tūphānēna gr̥hāṇa)
- sindhiطوفان کڻي وڃڻ (ṭwfạn ḵڻy wڃڻ)
- singalesiskaකුණාටුවෙන් ගන්න
- slovakiskaVezmi útokom (Vezmi útokom)
- slovenskaVzemi z nevihto
- samoanskaAve i le afa
- shonaTora nedutu
- somaliskaQaado duufaan
- albanskaMerre me stuhi
- serbiskaУзмите на јуриш (Uzmite na ǰuriš)
- sydsothoNka ka sefefo
- sundanesiskaCandak ku badai
- swahiliChukua kwa dhoruba
- tamilபுயலால் எடு (puyalāl eṭu)
- teluguతుఫాను ద్వారా తీసుకోండి (tuphānu dvārā tīsukōṇḍi)
- tadzjikiskaБо тӯфон бигиред (Bo tūfon bigired)
- thailändskaรับโดยพายุ (rạb doy phāyu)
- tigrinjaብህቦብላ ውሰድ (bīhībobīla ውsēdī)
- turkmeniskaTupan bilen al
- filippinskaKunin sa pamamagitan ng bagyo
- turkiskaFırtınaya kapıl
- tsongaTeka hi xidzedze
- tatariskaДавыл белән алыгыз (Davyl belən alygyz)
- uiguriskaبوران-چاپقۇن (bwrạn-cẖạpqۇn)
- ukrainskaБрати штурмом (Brati šturmom)
- urduطوفان کی طرف سے لے لو (ṭwfạn ḵy̰ ṭrf sے lے lw)
- uzbekiskaBo'ron bilan oling
- vietnamesiskaĐi theo cơn bão (Đi theo cơn bão)
- xhosaThatha ngoqhwithela
- jiddischנעמען דורך שטורעם (nʻmʻn dwrk ştwrʻm)
- yorubaGba nipasẹ iji (Gba nipasẹ iji)
- kinesiska风靡一时 (fēng mí yī shí)
- zuluThatha ngesivunguvungu
Fler ord
Den här sidan har visats 427 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.