Ta med storm - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta med storm?

Uttrycket "ta med storm" innebär att erövra eller erövra någonting snabbt och kraftfullt, vanligtvis genom att använda en stor mängd energi och entusiasm. Det kan också användas för att beskriva något som får mycket uppmärksamhet och popularitet på kort tid.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta med storm

Antonymer (motsatsord) till Ta med storm

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta med storm?

AF Afrikaans: Neem deur die storm

AK Twi: Fa ahum fa

AM Amhariska: በማዕበል ይውሰዱ (bēmaʾībēል yīውsēdu)

AR Arabiska: تتخذ من قبل العاصفة (ttkẖdẖ mn qbl ạlʿạṣfẗ)

AS Assamiska: ধুমুহাৰ দ্বাৰা লওক (dhumuhāra dbāraā la'ōka)

AY Aymara: Ukax mä tormenta ukhamawa (Ukax mä tormenta ukhamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Fırtına ilə alın

BE Vitryska: Браць штурмам (Bracʹ šturmam)

BG Bulgariska: Вземете от буря (Vzemete ot burâ)

BHO Bhojpuri: तूफान से ले लीं (tūphāna sē lē līṁ)

BM Bambara: Taama ni fɔɲɔba ye

BN Bengaliska: ঝড় দ্বারা নিতে (jhaṛa dbārā nitē)

BS Bosniska: Osvojiti na juriš (Osvojiti na juriš)

CA Katalanska: Prendre per tempesta

CEB Cebuano: Kuhaa pinaagi sa bagyo

CKB Kurdiska: بە زریان وەرگرە (bە zry̰ạn wەrgrە)

CO Korsikanska: Pigliate da a tempesta

CS Tjeckiska: Vezměte útokem (Vezměte útokem)

CY Walesiska: Cymerwch gan storm

DA Danska: Tag med storm

DE Tyska: Im Sturm erobern

DOI Dogri: तूफान द्वारा ले जाओ (tūphāna dvārā lē jā'ō)

DV Dhivehi: ތޫފާނެއްގެ ގޮތުގައި ނަގާށެވެ (tūfāne‘ge gotuga‘i nagāševe)

EE Ewe: Xɔe to ahom me

EL Grekiska: Καταιγίδα (Kataigída)

EN Engelska: Take by storm

EO Esperanto: Prenu per ŝtormo (Prenu per ŝtormo)

ES Spanska: Expugnar

ET Estniska: Võtta tormiga (Võtta tormiga)

EU Baskiska: Ekaitz hartu

FA Persiska: طوفان بگیرید (ṭwfạn bgy̰ry̰d)

FI Finska: Valloittaa hetkessä (Valloittaa hetkessä)

FIL Filippinska: Kunin sa pamamagitan ng bagyo

FR Franska: Prendre d'assaut

FY Frisiska: Nim troch stoarm

GA Irländska: Tóg le stoirm (Tóg le stoirm)

GD Skotsk gaeliska: Gabh leis an stoirm

GL Galiciska: Tomar por asalto

GN Guarani: Pegueraha tormenta rupive

GOM Konkani: वादळान घेवप (vādaḷāna ghēvapa)

GU Gujarati: તોફાન દ્વારા લો (tōphāna dvārā lō)

HA Hausa: Take da hadari

HAW Hawaiian: Lawe ma ka ino

HE Hebreiska: קח בסערה (qẖ bsʻrh)

HI Hindi: तूफान से ले लो (tūphāna sē lē lō)

HMN Hmong: Coj los ntawm cua daj cua dub

HR Kroatiska: Uzmi na juriš (Uzmi na juriš)

HT Haitiska: Pran pa tanpèt (Pran pa tanpèt)

HU Ungerska: Viharral

HY Armeniska: Ձեռք բերեք փոթորկի միջոցով (Jeṙkʻ berekʻ pʻotʻorki miǰocʻov)

ID Indonesiska: Merebut hati secara menggemparkan

IG Igbo: Were oké ifufe were (Were oké ifufe were)

ILO Ilocano: Alaen babaen ti bagyo

IS Isländska: Taktu með stormi

IT Italienska: Prendi d'assalto

JA Japanska: 嵐を巻き起こす (lánwo juànki qǐkosu)

JV Javanesiska: Njupuk dening badai

KA Georgiska: მიიღეთ ქარიშხალი (miighet karishkhali)

KK Kazakiska: Дауылмен қабылдаңыз (Dauylmen kˌabyldaңyz)

KM Khmer: យកដោយព្យុះ

KN Kannada: ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (birugāḷiyinda tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 폭풍우를 타다 (pogpung-uleul tada)

KRI Krio: Tek bay storm

KU Kurdiska: Bi bahoz bigirin

KY Kirgiziska: Бороон менен алгыла (Boroon menen algyla)

LA Latin: Cape per procellam

LB Luxemburgiska: Huelt duerch Stuerm

LG Luganda: Twala nga kibuyaga

LN Lingala: Zwá na mopɛpɛ makasi (Zwá na mopɛpɛ makasi)

LO Lao: ເອົາໂດຍພະຍຸ

LT Litauiska: Paimkite per audrą (Paimkite per audrą)

LUS Mizo: Thlipui hmangin la rawh

LV Lettiska: Ņem ar vētru (Ņem ar vētru)

MAI Maithili: तूफान द्वारा ले (tūphāna dvārā lē)

MG Madagaskar: Raiso amin'ny tafio-drivotra

MI Maori: Tangohia ma te tupuhi

MK Makedonska: Земете со невреме (Zemete so nevreme)

ML Malayalam: കൊടുങ്കാറ്റായി എടുക്കുക (keāṭuṅkāṟṟāyi eṭukkuka)

MN Mongoliska: Шуурганд авт (Šuurgand avt)

MR Marathi: वादळाने घ्या (vādaḷānē ghyā)

MS Malajiska: Ambil dengan ribut

MT Maltesiska: Ħu bil-maltemp

MY Myanmar: မုန်တိုင်းဖြင့်ယူပါ။ (monetinehpyangyuupar.)

NE Nepalesiska: तूफान द्वारा लिनुहोस् (tūphāna dvārā linuhōs)

NL Holländska: Neem stormenderhand

NO Norska: Ta med storm

NSO Sepedi: Tšea ka ledimo (Tšea ka ledimo)

NY Nyanja: Yendani ndi mkuntho

OM Oromo: Obomboleettiidhaan fudhadhu

OR Odia: Storm ଡ଼ରେ ନିଅ | (Storm ṛarē ni'a |)

PA Punjabi: ਤੂਫਾਨ ਦੁਆਰਾ ਲਓ (tūphāna du'ārā la'ō)

PL Polska: Weź szturmem (Weź szturmem)

PS Pashto: د طوفان په واسطه واخلئ (d ṭwfạn ph wạsṭh wạkẖlỷ)

PT Portugisiska: Pegue de assalto

QU Quechua: Tormentawan hapiy

RO Rumänska: Lua cu asalt

RU Ryska: Взять штурмом (Vzâtʹ šturmom)

RW Kinyarwanda: Fata umuyaga

SA Sanskrit: तूफानेन गृहाण (tūphānēna gr̥hāṇa)

SD Sindhi: طوفان کڻي وڃڻ (ṭwfạn ḵڻy wڃڻ)

SI Singalesiska: කුණාටුවෙන් ගන්න

SK Slovakiska: Vezmi útokom (Vezmi útokom)

SL Slovenska: Vzemi z nevihto

SM Samoan: Ave i le afa

SN Shona: Tora nedutu

SO Somaliska: Qaado duufaan

SQ Albanska: Merre me stuhi

SR Serbiska: Узмите на јуриш (Uzmite na ǰuriš)

ST Sesotho: Nka ka sefefo

SU Sundanesiska: Candak ku badai

SW Swahili: Chukua kwa dhoruba

TA Tamil: புயலால் எடு (puyalāl eṭu)

TE Telugu: తుఫాను ద్వారా తీసుకోండి (tuphānu dvārā tīsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо тӯфон бигиред (Bo tūfon bigired)

TH Thailändska: รับโดยพายุ (rạb doy phāyu)

TI Tigrinya: ብህቦብላ ውሰድ (bīhībobīla ውsēdī)

TK Turkmeniska: Tupan bilen al

TL Tagalog: Kunin sa pamamagitan ng bagyo

TR Turkiska: Fırtınaya kapıl

TS Tsonga: Teka hi xidzedze

TT Tatariska: Давыл белән алыгыз (Davyl belən alygyz)

UG Uiguriska: بوران-چاپقۇن (bwrạn-cẖạpqۇn)

UK Ukrainska: Брати штурмом (Brati šturmom)

UR Urdu: طوفان کی طرف سے لے لو (ṭwfạn ḵy̰ ṭrf sے lے lw)

UZ Uzbekiska: Bo'ron bilan oling

VI Vietnamesiska: Đi theo cơn bão (Đi theo cơn bão)

XH Xhosa: Thatha ngoqhwithela

YI Jiddisch: נעמען דורך שטורעם (nʻmʻn dwrk ştwrʻm)

YO Yoruba: Gba nipasẹ iji (Gba nipasẹ iji)

ZH Kinesiska: 风靡一时 (fēng mí yī shí)

ZU Zulu: Thatha ngesivunguvungu

Exempel på användning av Ta med storm

Meli pass på att han inte tar Ert husmoderliga hjär ta med storm — det brukar, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-21).

kompa niet” , ”Synd att det gick sönder för X. ” ”Men hvarför skulle han också ta, Källa: Kristianstadsbladet (1893-03-09).

Följer efter Ta med storm

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta med storm. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 209 gånger och uppdaterades senast kl. 22:56 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?