Fullständigt besegra

Synonymer till Fullständigt besegra

Vad betyder Fullständigt besegra?

Fullständigt besegra betyder att övervinna och besegra någon eller något på ett fullständigt och definitivt sätt, utan att det finns någon möjlighet till fortsatt motstånd eller återhämtning. Det innebär att man uppnår total dominans över motståndaren eller situationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Fullständigt besegra

besegra och underkufva två små stater, hvilkas hela man liga befolkning — barnen, Källa: Arvika nyheter (1900-10-16).
besegra ryssarna är en utomordentligt svår uppgift, för hvars lösande förnämsta, Källa: Upsala nya tidning (1905-03-20).
besegra Ryssland är en utomordentligt svår uppgift, för hvars fyllande förnämsta, Källa: Karlskoga tidning (1905-03-21).
besegra Frank rike, medan dessa underhandlingar försiggå, stall faran af en, Källa: Barometern (1870-12-03).
nästan hela ti den den angripande men det lyckas honom ingen enda gäng att fullständigt, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-16).
i dagarne konstruktionen af ett nytt elektriskt lokomotiv, som lofvar ait fullständigt, Källa: Norrköpings tidningar (1893-11-07).
besegra Don Miguel som i öf verenskommelsen i Evoramonte den 26 Maj förpligtade, Källa: Aftonbladet (1853-11-30).
besegra dessa stammar, hvilka anfördes af sin höf ding, känd under namnet », Källa: Dagens nyheter (1876-08-18).
besegra publi ken med sitt smittande glada humör och sin elegans., Källa: Jämtlandsposten (1922-03-24).
Lius med en stor här för att åtminstone mota upp rorsbandet om man ej kunde fullständigt, Källa: Aftonbladet (1900-11-06).
besegra I ersätt n 'no derför rör den sig med förkärlek inom det rent virtuosmässiga, Källa: Aftonbladet (1881-01-21).
i dagarne konstruktionen of ett nytt elektristt lokomotiv, som loswar att fullständigt, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-08-15).
;djur Ungefär hvar 4 :de människa i våra civilise rade länder har lyckats fullständigt, Källa: Svenska dagbladet (1897-08-06).
besegra arbetarnea ursprungliga misstro., Källa: Dagens nyheter (1899-01-16).
alldeles lik sådan han var vid sitt förra besök och lyckades tämligen om icke fullständigt, Källa: Aftonbladet (1888-05-09).
besegra och underkufva två små stater, hvilkas hela manliga befolkning — barnen, Källa: Dagens nyheter (1900-10-12).
besegra den allmänna moralen »att öfvervinna sedlig heten och nå upp till friheten, Källa: Aftonbladet (1900-10-27).
bero på att denna musik lik väl har behof af en real scenisk bild för att fullständigt, Källa: Dagens nyheter (1899-11-15).
Ungefär hvar fjerde menniska i våra civiliserade länder har lyckats fullständigt, Källa: Dagens nyheter (1897-08-07).

Översättningar av Fullständigt besegra

afrikaansHeeltemal nederlaag
akanDi nkogu koraa
amhariskaሙሉ በሙሉ ሽንፈት (mulu bēmulu shīnīፈtī)
arabiskaهزيمة كاملة (hzymẗ kạmlẗ)
assamesiskaসম্পূৰ্ণ পৰাজয় (sampūrṇa paraājaẏa)
aymaraQ’al atipjaña (Q’al atipjaña)
azerbajdzjanskaTamamilə məğlub (Tamamilə məğlub)
belarusiskaЦалкам паражэнне (Calkam paražénne)
bulgariskaПълно поражение (Pʺlno poraženie)
bhojpuriपूरा तरह से हार हो गइल (pūrā taraha sē hāra hō ga'ila)
bambaraA ye se sɔrɔ pewu
bengaliসম্পূর্ণ পরাজয় (sampūrṇa parājaẏa)
bosniskaPotpuno poraz
katalanskaDerrota completament
cebuanoBug-os nga pildihon
centralkurdiskaبە تەواوی شکست (bە tەwạwy̰ sẖḵst)
korsikanskaCompletamente scunfitta
tjeckiskaÚplně porazit (Úplně porazit)
walesiskaTrechu'n llwyr
danskaFuldstændig nederlag
tyskaVöllig besiegen (Völlig besiegen)
dogriपूरी तरह हार (pūrī taraha hāra)
divehiމުޅިން ބަލިވުމެވެ (muḷin balivumeve)
eweWoɖu dzi keŋkeŋ
grekiskaΠλήρως ήττα (Plḗrōs ḗtta)
engelskaCompletely defeat
esperantoTute malvenko
spanskaCompletamente derrotado
estniskaTäielik lüüasaamine (Täielik lüüasaamine)
baskiskaErabat garaitu
persiskaکاملا شکست (ḵạmlạ sẖḵst)
finskaTäysin tappio (Täysin tappio)
filippinskaGanap na pagkatalo
franskaComplètement vaincu (Complètement vaincu)
västfrisiskaFolslein ferslaan
iriskaGo hiomlán defeat (Go hiomlán defeat)
skotsk gaeliskaGu tur a 'chùis (Gu tur a 'chùis)
galiciskaDerrota completamente
guaraníDerrota completamente
konkaniपुरायपणान हारप (purāyapaṇāna hārapa)
gujaratiસંપૂર્ણપણે હાર (sampūrṇapaṇē hāra)
hausaKashe gaba daya
hawaiiskaPau loa
hebreiskaתבוסה מוחלטת (ţbwsh mwẖltţ)
hindiपूरी तरह से हार (pūrī taraha sē hāra)
hmongspråkswb tag
kroatiskaPotpuni poraz
haitiskaKonplètman defèt (Konplètman defèt)
ungerskaTeljesen vereség (Teljesen vereség)
armeniskaԼիովին պարտություն (Liovin partutʻyun)
indonesiskaBenar-benar kalah
igboEmeri kpamkpam
ilokoNaan-anay a maabak
isländskaAlgjör ósigur (Algjör ósigur)
italienskaCompletamente sconfitta
japanska完全敗北 (wán quán bài běi)
javanesiskaKalah babar blas
georgiskaსრული დამარცხება (sruli damartskheba)
kazakiskaТолығымен жеңілу (Tolyġymen žeңílu)
kambodjanskaចាញ់ទាំងស្រុង
kannadaಸಂಪೂರ್ಣ ಸೋಲು (sampūrṇa sōlu)
koreanska완전히 패배 (wanjeonhi paebae)
krioDɛn dɔn win am kpatakpata
kurdiskaBi tevahî têkçûn (Bi tevahî têkçûn)
kirgiziskaТолугу менен жеңилүү (Tolugu menen žeңilүү)
latinOmnino cladem
luxemburgiskaGanz Néierlag (Ganz Néierlag)
lugandaOkuwangulwa ddala
lingalaKolonga mobimba
laotiskaເອົາຊະນະຢ່າງສົມບູນ
litauiskaVisiškai nugalėti (Visiškai nugalėti)
lushaiHneh vek a ni
lettiskaPilnīga sakāve (Pilnīga sakāve)
maithiliपूर्णतः हार (pūrṇataḥ hāra)
malagassiskaResy tanteraka
maoriTino hinga
makedonskaЦелосно пораз (Celosno poraz)
malayalamപൂർണ്ണമായും തോറ്റു (pūർṇṇamāyuṁ tēāṟṟu)
mongoliskaБүрэн ялагдсан (Bүrén âlagdsan)
marathiपूर्णपणे पराभव (pūrṇapaṇē parābhava)
malajiskaKalah sepenuhnya
maltesiskaKompletament telfa
burmesiskaလုံးဝရှုံးနိမ့် (lonewashonenim)
nepalesiskaपुरै पराजय हो (purai parājaya hō)
nederländskavolledig verslaan
norskaFullstendig nederlag
nordsothoGo fenywa ka mo go feletšego (Go fenywa ka mo go feletšego)
nyanjaKugonjetsedwa kotheratu
oromoGuutumaan guututti mo'amuu
oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପରାଜୟ | (sampūrṇṇa parājaẏa |)
punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਰ (pūrī tar'hāṁ hāra)
polskaCałkowicie pokonany
afghanskaپه بشپړه توګه ماتې (ph bsẖpړh twګh mạtې)
portugisiskaDerrota completamente
quechuaTukuymanta atipasqa
rumänskaÎnfrângere complet (Înfrângere complet)
ryskaПолностью победить (Polnostʹû pobeditʹ)
kinjarwandaGutsindwa rwose
sanskritसम्पूर्णतया पराजयः (sampūrṇatayā parājayaḥ)
sindhiمڪمل طور تي شڪست (mڪml ṭwr ty sẖڪst)
singalesiskaසම්පූර්ණයෙන් පරාජය
slovakiskaÚplne poraziť (Úplne poraziť)
slovenskaPopoln poraz
samoanskaTo'ilalo atoa
shonaKukundwa zvachose
somaliskaSi buuxda looga adkaaday
albanskaPlotësisht disfatë (Plotësisht disfatë)
serbiskaПотпуно пораз (Potpuno poraz)
sydsothoHo hloloa ka ho felletseng
sundanesiskaEleh sagemblengna
swahiliKushindwa kabisa
tamilமுற்றிலும் தோல்வி (muṟṟilum tōlvi)
teluguపూర్తిగా ఓటమి (pūrtigā ōṭami)
tadzjikiskaКомилан мағлубият (Komilan maġlubiât)
thailändskaพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง (ph̀āy phæ̂ doy s̄în cheing)
tigrinjaምሉእ ብምሉእ ስዕረት (ምluʿī bīምluʿī sīʾīrētī)
turkmeniskaDoly ýeňliş (Doly ýeňliş)
filippinskaGanap na pagkatalo
turkiskatamamen yenilgi
tsongaKu hluriwa hi ku helela
tatariskaБөтенләй җиңелү (Bөtenləj җiңelү)
uiguriskaپۈتۈنلەي مەغلۇبىيەت (pۈtۈnlەy mەgẖlۇby̱yەt)
ukrainskaЦілковита поразка (Cílkovita porazka)
urduمکمل شکست (mḵml sẖḵst)
uzbekiskaTo'liq mag'lubiyat
vietnamesiskaHoàn toàn thất bại (Hoàn toàn thất bại)
xhosaUkoyiswa ngokupheleleyo
jiddischגאָר באַזיגן (gʼár bʼazygn)
yorubaPatapata ijatil
kinesiska彻底击败 (chè dǐ jī bài)
zuluUkunqotshwa ngokuphelele

Fler ord

Fullständigt förstöra Fullständigt genomföra Fullständigt genomtränga Fullständigt klar Fullständigt misslyckande Fullständigt okunnig Fullständigt säker Fullständigt tillintetgöra Fullständigt tom Fullständigt tydlig Fullständigt uppfylla Fullständigt uppsluka

Den här sidan har visats 306 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring