Ta med våld - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta med våld?

Uttrycket "ta med våld" betyder att använda fysiskt våld för att tvinga någon att göra något eller att följa med någon mot deras vilja. Det kan också innebära att använda hot eller våldsamhet för att skrämma någon till att göra något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta med våld

Antonymer (motsatsord) till Ta med våld

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta med våld?

AF Afrikaans: Neem met geweld

AK Twi: Fa ahoɔden fa

AM Amhariska: በጉልበት ይውሰዱ (bēguልbētī yīውsēdu)

AR Arabiska: خذ بالقوة (kẖdẖ bạlqwẗ)

AS Assamiska: জোৰকৈ লওক (jōrakai la'ōka)

AY Aymara: Ch’amampi apsuñamawa (Ch’amampi apsuñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Zorla alın

BE Vitryska: Узяць сілай (Uzâcʹ sílaj)

BG Bulgariska: Вземете насила (Vzemete nasila)

BHO Bhojpuri: जबरन ले लीं (jabarana lē līṁ)

BM Bambara: Aw ye a ta ni fanga ye

BN Bengaliska: জোর করে নিয়ে যান (jōra karē niẏē yāna)

BS Bosniska: Uzmite silom

CA Katalanska: Prendre per força (Prendre per força)

CEB Cebuano: Kuhaa pinaagi sa kusog

CKB Kurdiska: بە زەبری هێز وەربگرە (bە zەbry̰ hێz wەrbgrە)

CO Korsikanska: Pigliate per forza

CS Tjeckiska: Vezměte silou (Vezměte silou)

CY Walesiska: Cymerwch trwy rym

DA Danska: Tag med magt

DE Tyska: Mit Gewalt nehmen

DOI Dogri: जबरदस्ती ले लो (jabaradastī lē lō)

DV Dhivehi: ގަދަކަމުން ނަގާށެވެ (gadakamun nagāševe)

EE Ewe: Xɔe sesẽe (Xɔe sesẽe)

EL Grekiska: Πάρε με το ζόρι (Páre me to zóri)

EN Engelska: Take by force

EO Esperanto: Prenu perforte

ES Spanska: tomar por la fuerza

ET Estniska: Võtke jõuga (Võtke jõuga)

EU Baskiska: Indarrez hartu

FA Persiska: به زور بگیر (bh zwr bgy̰r)

FI Finska: Ota väkisin (Ota väkisin)

FIL Filippinska: Kunin sa pamamagitan ng puwersa

FR Franska: Prendre de force

FY Frisiska: Nim mei geweld

GA Irländska: Tóg le fórsa (Tóg le fórsa)

GD Skotsk gaeliska: Gabh le feachd

GL Galiciska: Tomar pola forza

GN Guarani: Pejagarra mbaretépe (Pejagarra mbaretépe)

GOM Konkani: जबरदस्तीन घेवप (jabaradastīna ghēvapa)

GU Gujarati: બળ દ્વારા લો (baḷa dvārā lō)

HA Hausa: Dauke da karfi

HAW Hawaiian: Lawe ma ka ikaika

HE Hebreiska: קח בכוח (qẖ bkwẖ)

HI Hindi: जबरदस्ती लो (jabaradastī lō)

HMN Hmong: Coj los ntawm quab yuam

HR Kroatiska: Uzeti silom

HT Haitiska: Pran pa fòs (Pran pa fòs)

HU Ungerska: Vedd erőszakkal (Vedd erőszakkal)

HY Armeniska: Վերցրեք ուժով (Vercʻrekʻ užov)

ID Indonesiska: Menggasak

IG Igbo: Were n'ike

ILO Ilocano: Alaen babaen ti puersa

IS Isländska: Taktu með valdi

IT Italienska: Prendere con la forza

JA Japanska: 力ずくで取る (lìzukude qǔru)

JV Javanesiska: Njupuk kanthi paksa

KA Georgiska: ძალით წაიღე (dzalit tsʼaighe)

KK Kazakiska: Күшпен алыңыз (Kүšpen alyңyz)

KM Khmer: យកដោយកម្លាំង

KN Kannada: ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (balavantavāgi tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 강제로 가져 가라. (gangjelo gajyeo gala.)

KRI Krio: Tek am bay fos

KU Kurdiska: Bi zorê bigirin (Bi zorê bigirin)

KY Kirgiziska: Күч менен ал (Kүč menen al)

LA Latin: Ut per vim

LB Luxemburgiska: Mat Gewalt huelen

LG Luganda: Twala n’amaanyi

LN Lingala: Zwá na makasi (Zwá na makasi)

LO Lao: ເອົາໂດຍບັງຄັບ

LT Litauiska: Paimkite jėga (Paimkite jėga)

LUS Mizo: Tharum takin la rawh

LV Lettiska: Ņem ar spēku (Ņem ar spēku)

MAI Maithili: जबरदस्ती ले (jabaradastī lē)

MG Madagaskar: Raiso an-keriny

MI Maori: Tangohia ma te kaha

MK Makedonska: Земете со сила (Zemete so sila)

ML Malayalam: ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ എടുക്കുക (balaprayēāgattilūṭe eṭukkuka)

MN Mongoliska: Хүчээр ав (Hүčéér av)

MR Marathi: सक्तीने घ्या (saktīnē ghyā)

MS Malajiska: Ambil secara paksa

MT Maltesiska: Ħu bil-forza

MY Myanmar: အတင်းယူပါ။ (aatainnyuupar.)

NE Nepalesiska: बल द्वारा लिनुहोस् (bala dvārā linuhōs)

NL Holländska: Neem met geweld

NO Norska: Ta med makt

NSO Sepedi: Tšea ka kgapeletšo (Tšea ka kgapeletšo)

NY Nyanja: Tengani mokakamiza

OM Oromo: Humnaan fudhadhaa

OR Odia: ବଳପୂର୍ବକ ନିଅ | (baḷapūrbaka ni'a |)

PA Punjabi: ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲੈ ਲਓ (zabaradasatī lai la'ō)

PL Polska: Weź siłą (Weź siłą)

PS Pashto: په زور واخله (ph zwr wạkẖlh)

PT Portugisiska: Tomar à força (Tomar à força)

QU Quechua: Kallpawan hapiy

RO Rumänska: Luați cu forța (Luați cu forța)

RU Ryska: Взять силой (Vzâtʹ siloj)

RW Kinyarwanda: Fata ku ngufu

SA Sanskrit: बलात् गृहाण (balāt gr̥hāṇa)

SD Sindhi: زور سان کڻڻ (zwr sạn ḵڻڻ)

SI Singalesiska: බලෙන් ගන්න

SK Slovakiska: Vezmite silou

SL Slovenska: Vzemite na silo

SM Samoan: Ave faamalosi

SN Shona: Tora nechisimba

SO Somaliska: Xoog ku qaata

SQ Albanska: Merre me forcë (Merre me forcë)

SR Serbiska: Узмите на силу (Uzmite na silu)

ST Sesotho: Nka ka matla

SU Sundanesiska: Candak ku kakuatan

SW Swahili: Chukua kwa nguvu

TA Tamil: வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (valukkaṭṭāyamāka eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: బలవంతంగా తీసుకోండి (balavantaṅgā tīsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо зӯрӣ гиред (Bo zūrī gired)

TH Thailändska: ใช้กำลัง (chı̂ kảlạng)

TI Tigrinya: ብሓይሊ ውሰድ (bīhhayīli ውsēdī)

TK Turkmeniska: Zor bilen al

TL Tagalog: Kunin sa pamamagitan ng puwersa

TR Turkiska: zorla almak

TS Tsonga: Teka hi matimba

TT Tatariska: Көч белән алыгыз (Kөč belən alygyz)

UG Uiguriska: زورلۇق بىلەن ئېلىڭ (zwrlۇq by̱lەn ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Брати силою (Brati siloû)

UR Urdu: زبردستی لینا (zbrdsty̰ ly̰nạ)

UZ Uzbekiska: Zo'rlik bilan oling

VI Vietnamesiska: Lấy bằng vũ lực (Lấy bằng vũ lực)

XH Xhosa: Thatha ngamandla

YI Jiddisch: נעמען מיט קראַפט (nʻmʻn myt qrʼapt)

YO Yoruba: Gba agbara

ZH Kinesiska: 掯 (kèn)

ZU Zulu: Thatha ngenkani

Exempel på användning av Ta med våld

DENAR DAGENS MOR ENL NORET TOPP¬ FORM TA MED VÅLD, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-15).

NEJD TA MED VÅLD, Källa: Smålandsposten (2022-06-02).

DEN AR DAGENS MOR ENLNORÉh TOPP¬ FORM I TA MED VÅLD, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-15).

TA MED VÅLD, Källa: Smålandsposten (2018-02-24).

I stället drev de igenom det ta med våld, mot en tydlig opinion, sä ger Jon, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-17).

Våldtäkt behöver inte betyda att ta med våld., Källa: Vimmerby tidning (2014-01-30).

och en sådan anhållan är helt enkelt ovärdig, när man har rätt att ta’ — ja, ta, Källa: Avesta tidning (1890-07-01).

“Jag ämnar inte ge er någotderi, “sade hon “Det ni vill ha måste ni ta med våld, Källa: Upsala nya tidning (1897-05-10).

oell en sådan anhållan är helt enkelt ovärdig, när man har rätt att ia — ja, ta, Källa: Karlskoga tidning (1890-07-02).

rätt att ta’ — ja, ta’ med våld, om så skulle vara af nöden., Källa: Norrköpings tidningar (1890-06-30).

Det vill göra1 det ta med Våld och lagbrott med öppen |UPP maning till myteri, Källa: Jämtlandsposten (1911-09-25).

med våld, om så skulle vara af nöden., Källa: Smålandsposten (1890-07-01).

Det lyckas ej trots allt besvär oss ta med våld och pock På länge skogen grönska, Källa: Svenska dagbladet (1886-10-29).

Följer efter Ta med våld

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta med våld. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 141 gånger och uppdaterades senast kl. 22:56 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?