Ta med våld

Vad betyder Ta med våld?

Exempel på användning av Ta med våld

• DENAR DAGENS MOR ENL NORET TOPP¬ FORM TA MED VÅLD, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-15).
• NEJD TA MED VÅLD, Källa: Smålandsposten (2022-06-02).
• DEN AR DAGENS MOR ENLNORÉh TOPP¬ FORM I TA MED VÅLD, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-15).
• TA MED VÅLD, Källa: Smålandsposten (2018-02-24).
• I stället drev de igenom det ta med våld, mot en tydlig opinion, sä ger Jon, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-17).
• Våldtäkt behöver inte betyda att ta med våld., Källa: Vimmerby tidning (2014-01-30).
• och en sådan anhållan är helt enkelt ovärdig, när man har rätt att ta’ — ja, ta, Källa: Avesta tidning (1890-07-01).
• “Jag ämnar inte ge er någotderi, “sade hon “Det ni vill ha måste ni ta med våld, Källa: Upsala nya tidning (1897-05-10).
• oell en sådan anhållan är helt enkelt ovärdig, när man har rätt att ia — ja, ta, Källa: Karlskoga tidning (1890-07-02).
• rätt att ta’ — ja, ta’ med våld, om så skulle vara af nöden., Källa: Norrköpings tidningar (1890-06-30).
• Det vill göra1 det ta med Våld och lagbrott med öppen |UPP maning till myteri, Källa: Jämtlandsposten (1911-09-25).
• med våld, om så skulle vara af nöden., Källa: Smålandsposten (1890-07-01).
• Det lyckas ej trots allt besvär oss ta med våld och pock På länge skogen grönska, Källa: Svenska dagbladet (1886-10-29).

Översättningar av Ta med våld

• afrikaansNeem met geweld
• akanFa ahoɔden fa
• amhariskaበጉልበት ይውሰዱ (bēguልbētī yīውsēdu)
• arabiskaخذ بالقوة (kẖdẖ bạlqwẗ)
• assamesiskaজোৰকৈ লওক (jōrakai la'ōka)
• aymaraCh’amampi apsuñamawa (Ch’amampi apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaZorla alın
• belarusiskaУзяць сілай (Uzâcʹ sílaj)
• bulgariskaВземете насила (Vzemete nasila)
• bhojpuriजबरन ले लीं (jabarana lē līṁ)
• bambaraAw ye a ta ni fanga ye
• bengaliজোর করে নিয়ে যান (jōra karē niẏē yāna)
• bosniskaUzmite silom
• katalanskaPrendre per força (Prendre per força)
• cebuanoKuhaa pinaagi sa kusog
• centralkurdiskaبە زەبری هێز وەربگرە (bە zەbry̰ hێz wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate per forza
• tjeckiskaVezměte silou (Vezměte silou)
• walesiskaCymerwch trwy rym
• danskaTag med magt
• tyskaMit Gewalt nehmen
• dogriजबरदस्ती ले लो (jabaradastī lē lō)
• divehiގަދަކަމުން ނަގާށެވެ (gadakamun nagāševe)
• eweXɔe sesẽe (Xɔe sesẽe)
• grekiskaΠάρε με το ζόρι (Páre me to zóri)
• engelskaTake by force
• esperantoPrenu perforte
• spanskatomar por la fuerza
• estniskaVõtke jõuga (Võtke jõuga)
• baskiskaIndarrez hartu
• persiskaبه زور بگیر (bh zwr bgy̰r)
• finskaOta väkisin (Ota väkisin)
• filippinskaKunin sa pamamagitan ng puwersa
• franskaPrendre de force
• västfrisiskaNim mei geweld
• iriskaTóg le fórsa (Tóg le fórsa)
• skotsk gaeliskaGabh le feachd
• galiciskaTomar pola forza
• guaraníPejagarra mbaretépe (Pejagarra mbaretépe)
• konkaniजबरदस्तीन घेवप (jabaradastīna ghēvapa)
• gujaratiબળ દ્વારા લો (baḷa dvārā lō)
• hausaDauke da karfi
• hawaiiskaLawe ma ka ikaika
• hebreiskaקח בכוח (qẖ bkwẖ)
• hindiजबरदस्ती लो (jabaradastī lō)
• hmongspråkCoj los ntawm quab yuam
• kroatiskaUzeti silom
• haitiskaPran pa fòs (Pran pa fòs)
• ungerskaVedd erőszakkal (Vedd erőszakkal)
• armeniskaՎերցրեք ուժով (Vercʻrekʻ užov)
• indonesiskaMenggasak
• igboWere n'ike
• ilokoAlaen babaen ti puersa
• isländskaTaktu með valdi
• italienskaPrendere con la forza
• japanska力ずくで取る (lìzukude qǔru)
• javanesiskaNjupuk kanthi paksa
• georgiskaძალით წაიღე (dzalit tsʼaighe)
• kazakiskaКүшпен алыңыз (Kүšpen alyңyz)
• kambodjanskaយកដោយកម្លាំង
• kannadaಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (balavantavāgi tegedukoḷḷi)
• koreanska강제로 가져 가라. (gangjelo gajyeo gala.)
• krioTek am bay fos
• kurdiskaBi zorê bigirin (Bi zorê bigirin)
• kirgiziskaКүч менен ал (Kүč menen al)
• latinUt per vim
• luxemburgiskaMat Gewalt huelen
• lugandaTwala n’amaanyi
• lingalaZwá na makasi (Zwá na makasi)
• laotiskaເອົາໂດຍບັງຄັບ
• litauiskaPaimkite jėga (Paimkite jėga)
• lushaiTharum takin la rawh
• lettiskaŅem ar spēku (Ņem ar spēku)
• maithiliजबरदस्ती ले (jabaradastī lē)
• malagassiskaRaiso an-keriny
• maoriTangohia ma te kaha
• makedonskaЗемете со сила (Zemete so sila)
• malayalamബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ എടുക്കുക (balaprayēāgattilūṭe eṭukkuka)
• mongoliskaХүчээр ав (Hүčéér av)
• marathiसक्तीने घ्या (saktīnē ghyā)
• malajiskaAmbil secara paksa
• maltesiskaĦu bil-forza
• burmesiskaအတင်းယူပါ။ (aatainnyuupar.)
• nepalesiskaबल द्वारा लिनुहोस् (bala dvārā linuhōs)
• nederländskaNeem met geweld
• norskaTa med makt
• nordsothoTšea ka kgapeletšo (Tšea ka kgapeletšo)
• nyanjaTengani mokakamiza
• oromoHumnaan fudhadhaa
• oriyaବଳପୂର୍ବକ ନିଅ | (baḷapūrbaka ni'a |)
• punjabiਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲੈ ਲਓ (zabaradasatī lai la'ō)
• polskaWeź siłą (Weź siłą)
• afghanskaپه زور واخله (ph zwr wạkẖlh)
• portugisiskaTomar à força (Tomar à força)
• quechuaKallpawan hapiy
• rumänskaLuați cu forța (Luați cu forța)
• ryskaВзять силой (Vzâtʹ siloj)
• kinjarwandaFata ku ngufu
• sanskritबलात् गृहाण (balāt gr̥hāṇa)
• sindhiزور سان کڻڻ (zwr sạn ḵڻڻ)
• singalesiskaබලෙන් ගන්න
• slovakiskaVezmite silou
• slovenskaVzemite na silo
• samoanskaAve faamalosi
• shonaTora nechisimba
• somaliskaXoog ku qaata
• albanskaMerre me forcë (Merre me forcë)
• serbiskaУзмите на силу (Uzmite na silu)
• sydsothoNka ka matla
• sundanesiskaCandak ku kakuatan
• swahiliChukua kwa nguvu
• tamilவலுக்கட்டாயமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (valukkaṭṭāyamāka eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguబలవంతంగా తీసుకోండి (balavantaṅgā tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБо зӯрӣ гиред (Bo zūrī gired)
• thailändskaใช้กำลัง (chı̂ kảlạng)
• tigrinjaብሓይሊ ውሰድ (bīhhayīli ውsēdī)
• turkmeniskaZor bilen al
• filippinskaKunin sa pamamagitan ng puwersa
• turkiskazorla almak
• tsongaTeka hi matimba
• tatariskaКөч белән алыгыз (Kөč belən alygyz)
• uiguriskaزورلۇق بىلەن ئېلىڭ (zwrlۇq by̱lەn ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaБрати силою (Brati siloû)
• urduزبردستی لینا (zbrdsty̰ ly̰nạ)
• uzbekiskaZo'rlik bilan oling
• vietnamesiskaLấy bằng vũ lực (Lấy bằng vũ lực)
• xhosaThatha ngamandla
• jiddischנעמען מיט קראַפט (nʻmʻn myt qrʼapt)
• yorubaGba agbara
• kinesiska掯 (kèn)
• zuluThatha ngenkani

Fler ord