Ta munnen full

Vad betyder Ta munnen full?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Ta munnen full

Exempel på användning av Ta munnen full

• TA MUNNEN FULL LITEN BOSTAD VRESIG IBLAND, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-11).
• Att ta munnen full är onekligen lätt are om man själv inte behöver ta an svar, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-30).
• ' munnen full af wära stora minnen, skramla med Carl den tolftes rostiga pamp, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-04-19).
• full och dessutom med så oroväckande åtbörder beledsaga sina ord, att krögaren, Källa: Dagens nyheter (1866-10-16).
• Och för resten tycka gumman kunna, ta’ munnen full ändå...”, Källa: Norrbottens kuriren (1903-07-18).
• mänskligt — ty människan är ett skröpligt käril — att samma her rar en annan gång ta, Källa: Karlskoga tidning (1907-05-24).
• J. att| ta munnen full med stora, feta ord] mot liberalerna., Källa: Jämtlandsposten (1919-08-30).
• Men mot ministrar fick man ju ej ta munnen full., Källa: Dagens nyheter (1880-12-14).
• Och för resten tycks gumman kunna ta munnen full ändå . . ., Källa: Avesta tidning (1903-07-16).
• munnen full af vackra ord, då man med sitt uppträdande bevisar motsatsen., Källa: Karlskoga tidning (1907-07-30).
• munnen full med klander öfver representanterna och deras verksamhet, när den, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-08-30).
• . — Nå, tror du det sker genom att på en krog skräfla cch ta munnen full af, Källa: Avesta tidning (1888-06-05).
• Det är ba ra att ta munnen full med fula ord örn den. reaktionära styggelsen, Källa: Jämtlandsposten (1910-02-26).
• munnen full med fula beskyll ningar för bestuckenhet toell part-iyra!, Källa: Jämtlandsposten (1912-02-20).
• Nu är det så dags att ta munnen full af stora ord om hårdhandskar och disciplin, Källa: Jämtlandsposten (1914-12-09).
• I Täll exempel att ta munnen full med intresserade män, som förstode att ej, Källa: Jämtlands tidning (1902-10-22).
• När jag ser ooh hör ett dylikt stycke är det alldeles som att ta munnen full, Källa: Dagens nyheter (1877-08-30).

Översättningar av Ta munnen full

• afrikaansNeem jou mond vol
• akanFa w’ano ma
• amhariskaአፍህን ሞላ (ʿēፍhīnī mola)
• arabiskaخذ فمك ممتلئًا (kẖdẖ fmk mmtlyaⁿ̉ạ)
• assamesiskaমুখখন ভৰাই লোৱা (mukhakhana bharaā'i lōraā)
• aymaraLakam phuqt’ayañamawa (Lakam phuqt’ayañamawa)
• azerbajdzjanskaAğzınızı doldurun (Ağzınızı doldurun)
• belarusiskaНабярыце поўны рот (Nabâryce poŭny rot)
• bulgariskaНапълнете устата си (Napʺlnete ustata si)
• bhojpuriमुँह भर के ले लीं (mum̐ha bhara kē lē līṁ)
• bambaraAw bɛ aw da fa
• bengaliমুখ ভরে নিন (mukha bharē nina)
• bosniskaUzmi puna usta
• katalanskaPorta la boca plena
• cebuanoPun-a ang imong baba
• centralkurdiskaدەمت پڕ بکە (dەmt pڕ bḵە)
• korsikanskaPigliate a bocca piena
• tjeckiskaVezměte si plnou pusu (Vezměte si plnou pusu)
• walesiskaCymerwch eich ceg yn llawn
• danskaTag munden fuld
• tyskaNimm deinen Mund voll
• dogriमुंह भरा ले लो (munha bharā lē lō)
• divehiއަނގަ ފުރިގެން ނަގާށެވެ (‘anga furigen nagāševe)
• eweTsɔ wò nu nayɔ fũ (Tsɔ wò nu nayɔ fũ)
• grekiskaΠάρτε το στόμα σας γεμάτο (Párte to stóma sas gemáto)
• engelskaTake your mouth full
• esperantoPlenigu vian buŝon (Plenigu vian buŝon)
• spanskaToma tu boca llena
• estniskaVõtke suu täis (Võtke suu täis)
• baskiskaHartu ahoa bete
• persiskaدهانت را پر بگیر (dhạnt rạ pr bgy̰r)
• finskaOta suusi täyteen (Ota suusi täyteen)
• filippinskaPuno ang iyong bibig
• franskaPrenez votre bouche pleine
• västfrisiskaNim dyn mûle fol (Nim dyn mûle fol)
• iriskaTóg do bhéal iomlán (Tóg do bhéal iomlán)
• skotsk gaeliskaGabh do bheul làn (Gabh do bheul làn)
• galiciskaLeva a boca chea
• guaraníEjagarra nde juru henyhẽva (Ejagarra nde juru henyhẽva)
• konkaniतोंड भरून घेवचें (tōṇḍa bharūna ghēvacēṁ)
• gujaratiતમારું મોં ભરેલું લો (tamāruṁ mōṁ bharēluṁ lō)
• hausaTake bakinka ya cika
• hawaiiskaE lawe piha i kou waha
• hebreiskaקח את הפה שלך מלא (qẖ ʼţ hph şlk mlʼ)
• hindiअपना मुंह भर लो (apanā munha bhara lō)
• hmongspråkNqa koj lub qhov ncauj puv
• kroatiskaPuna usta
• haitiskaPran bouch ou plen
• ungerskaFogd tele a szád (Fogd tele a szád)
• armeniskaՎերցրեք ձեր բերանը լիքը (Vercʻrekʻ jer beranə likʻə)
• indonesiskaPenuhi mulutmu
• igboWere ọnụ gị ju (Were ọnụ gị ju)
• ilokoAlaem a napno ti ngiwatmo
• isländskaTaktu munninn fullan
• italienskaTieni la bocca piena
• japanska口いっぱいに (kǒuippaini)
• javanesiskaCangkemmu kebak
• georgiskaაიღე პირი სავსე (aighe pʼiri savse)
• kazakiskaАузыңды толтыр (Auzyңdy toltyr)
• kambodjanskaយកមាត់របស់អ្នកពេញ
• kannadaನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma bāyi tumbisikoḷḷi)
• koreanska입을 가득 채우세요 (ib-eul gadeug chaeuseyo)
• krioTek yu mɔt ful-ɔp
• kurdiskaDevê xwe têr bike (Devê xwe têr bike)
• kirgiziskaОозуңду толук ал (Oozuңdu toluk al)
• latinAccipe os tuum plenum
• luxemburgiskaHuelt Äre Mond voll (Huelt Äre Mond voll)
• lugandaTwala akamwa ko nga kajjula
• lingalaZwá monɔkɔ na yo etondi (Zwá monɔkɔ na yo etondi)
• laotiskaເອົາປາກຂອງເຈົ້າເຕັມ
• litauiskaPilna burna
• lushaiI hmui chu la chhuak rawh
• lettiskaPaņem pilnu muti (Paņem pilnu muti)
• maithiliमुँह भरि लिअ (mum̐ha bhari li'a)
• malagassiskaFenoy ny vavanao
• maoriKia ki to waha
• makedonskaЗемете полна уста (Zemete polna usta)
• malayalamനിങ്ങളുടെ വായ നിറയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe vāya niṟaykkuka)
• mongoliskaАмаа дүүргэ (Amaa dүүrgé)
• marathiतोंड भरून घ्या (tōṇḍa bharūna ghyā)
• malajiskaPenuhkan mulut
• maltesiskaĦu ħalqek mimli
• burmesiskaပါးစပ်ကို အပြည့်ယူပါ။ (parrhcautko aapyanyyuupar.)
• nepalesiskaआफ्नो मुख भर्नुहोस् (āphnō mukha bharnuhōs)
• nederländskaNeem je mond vol
• norskaTa munnen full
• nordsothoTšea molomo wa gago (Tšea molomo wa gago)
• nyanjaTengani pakamwa panu modzaza
• oromoAfaan kee guutuu fudhadhu
• oriyaପାଟି ପୁରା ନିଅ | (pāṭi purā ni'a |)
• punjabiਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਭਰ ਲਓ (āpaṇā mūha bhara la'ō)
• polskaWeź pełne usta (Weź pełne usta)
• afghanskaخپله خوله ډکه کړئ (kẖplh kẖwlh ډḵh ḵړỷ)
• portugisiskaTome sua boca cheia
• quechuaSimiykita hunt’a hap’iy
• rumänskaLuați-vă gura plină (Luați-vă gura plină)
• ryskaВозьмите полный рот (Vozʹmite polnyj rot)
• kinjarwandaFata umunwa wawe
• sanskritमुखं पूर्णं गृहाण (mukhaṁ pūrṇaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiپنهنجو وات پورو ڪريو (pnhnjw wạt pwrw ڪryw)
• singalesiskaඔබේ මුඛය පුරවා ගන්න (ඔබේ මුඛය පුරවා ගන්න)
• slovakiskaVezmite si plné ústa (Vezmite si plné ústa)
• slovenskaVzemi polna usta
• samoanskaIa tumu lou gutu
• shonaTora muromo wako uzere
• somaliskaQaado afkaaga oo buuxa
• albanskaMerre gojën plot (Merre gojën plot)
• serbiskaУзми пуна уста (Uzmi puna usta)
• sydsothoNka molomo oa hao ka botlalo
• sundanesiskaCandak sungut anjeun pinuh
• swahiliChukua mdomo wako umejaa
• tamilஉங்கள் வாயை முழுவதுமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷ vāyai muḻuvatumāka eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమీ నోరు నిండుగా తీసుకోండి (mī nōru niṇḍugā tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaДаҳонатро пур кун (Daҳonatro pur kun)
• thailändskaเอาให้เต็มปากเลย (xeā h̄ı̂ tĕm pāk ley)
• tigrinjaኣፍካ ምልእቲ ውሰድ (ʿaፍka ምልʿīti ውsēdī)
• turkmeniskaAgzyňy dol (Agzyňy dol)
• filippinskaPuno ang iyong bibig
• turkiskaağzını dolu al (ağzını dolu al)
• tsongaTeka nomu wa wena wu tele
• tatariskaАвызыңны тутыр (Avyzyңny tutyr)
• uiguriskaئاغزىڭنى تولدۇر (ỷạgẖzy̱ṉgny̱ twldۇr)
• ukrainskaНабери повний рот (Naberi povnij rot)
• urduاپنا منہ بھر لو (ạpnạ mnہ bھr lw)
• uzbekiskaOg'zingizni to'liq oling
• vietnamesiskaNgậm cả miệng (Ngậm cả miệng)
• xhosaThatha umlomo wakho uzele
• jiddischנעם דיין מויל פול (nʻm dyyn mwyl pwl)
• yorubaGba ẹnu rẹ ni kikun (Gba ẹnu rẹ ni kikun)
• kinesiska把你的嘴塞满 (bǎ nǐ de zuǐ sāi mǎn)
• zuluThatha umlomo wakho ugcwale

Fler ord