Ta ngn i upptuktelse

Vad betyder Ta ngn i upptuktelse?

Översättningar av Ta ngn i upptuktelse

• afrikaansNeem iemand in dissipline
• akanFa obi kɔ nteɛso mu
• amhariskaአንድን ሰው ወደ ተግሣጽ ይውሰዱ (ʿēnīdīnī sēው wēdē tēግszatsī yīውsēdu)
• arabiskaخذ شخصًا ما إلى الانضباط (kẖdẖ sẖkẖṣaⁿạ mạ ạ̹ly̱ ạlạnḍbạṭ)
• assamesiskaকাৰোবাক অনুশাসনৰ মাজলৈ লৈ যাওক (kāraōbāka anuśāsanara mājalai lai yā'ōka)
• aymaraMaynirus chiqañchäwiruw irpañama (Maynirus chiqañchäwiruw irpañama)
• azerbajdzjanskaKimisə intizamla məşğul edin (Kimisə intizamla məşğul edin)
• belarusiskaПрыняць каго-н (Prynâcʹ kago-n)
• bulgariskaВземете някого в дисциплина (Vzemete nâkogo v disciplina)
• bhojpuriकेहू के अनुशासन में ले जा (kēhū kē anuśāsana mēṁ lē jā)
• bambaraAw ye mɔgɔ dɔ ta ka kololi kɛ
• bengaliকাউকে শৃঙ্খলার মধ্যে নিয়ে যান (kā'ukē śr̥ṅkhalāra madhyē niẏē yāna)
• bosniskaUvedite nekoga u disciplinu
• katalanskaPorta algú a la disciplina (Porta algú a la disciplina)
• cebuanoDad-a ang usa ka tawo ngadto sa disiplina
• centralkurdiskaکەسێک ببە بۆ ناو دیسیپلین (ḵەsێḵ bbە bۆ nạw dy̰sy̰ply̰n)
• korsikanskaPigliate qualcunu in disciplina
• tjeckiskaVezměte někoho do disciplíny (Vezměte někoho do disciplíny)
• walesiskaCymerwch rywun i ddisgyblaeth
• danskaTag nogen i disciplin
• tyskaJemanden in Disziplin bringen
• dogriकिसी को अनुशासन में ले जाओ (kisī kō anuśāsana mēṁ lē jā'ō)
• divehiމީހަކު ޑިސިޕްލިންގެ ތެރެއަށް ގެންދާށެވެ (mīhaku ḍisiplinge tere‘aš gendāševe)
• eweKplɔ ame aɖe ɖe amehehe me
• grekiskaΠάρτε κάποιον στην πειθαρχία (Párte kápoion stēn peitharchía)
• engelskaTake someone into discipline
• esperantoPrenu iun en disciplinon
• spanskaLlevar a alguien a la disciplina
• estniskaVõtke keegi distsipliini (Võtke keegi distsipliini)
• baskiskaHartu norbait diziplinara
• persiskaکسی را وارد نظم و انضباط کنید (ḵsy̰ rạ wạrd nẓm w ạnḍbạṭ ḵny̰d)
• finskaVie joku kuriin
• filippinskaDalhin ang isang tao sa disiplina
• franskaDiscipliner quelqu'un
• västfrisiskaNim immen yn tucht
• iriskaTóg duine i smacht (Tóg duine i smacht)
• skotsk gaeliskaGabh cuideigin gu smachd
• galiciskaLevar a alguén á disciplina (Levar a alguén á disciplina)
• guaraníEgueraha peteĩ tapichápe disciplina-pe (Egueraha peteĩ tapichápe disciplina-pe)
• konkaniकोणाक तरी शिस्तबध्दांत व्हरप (kōṇāka tarī śistabadhdānta vharapa)
• gujaratiકોઈને શિસ્તમાં લઈ જાઓ (kō'īnē śistamāṁ la'ī jā'ō)
• hausaDauki wani cikin horo
• hawaiiskaLawe i kekahi i ka hoʻopaʻi
• hebreiskaקח מישהו למשמעת (qẖ myşhw lmşmʻţ)
• hindiकिसी को अनुशासन में लो (kisī kō anuśāsana mēṁ lō)
• hmongspråkCoj ib tug mus rau kev qhuab qhia
• kroatiskaOdvesti nekoga u disciplinu
• haitiskaPran yon moun nan disiplin
• ungerskaVegyünk valakit fegyelembe (Vegyünk valakit fegyelembe)
• armeniskaՎերցրեք ինչ-որ մեկին կարգապահության մեջ (Vercʻrekʻ inčʻ-or mekin kargapahutʻyan meǰ)
• indonesiskaMendisiplinkan seseorang
• igboWere mmadụ na ịdọ aka ná ntị (Were mmadụ na ịdọ aka ná ntị)
• ilokoAlaem ti maysa a tao iti disiplina
• isländskaTaktu einhvern í aga (Taktu einhvern í aga)
• italienskaPorta qualcuno alla disciplina
• japanska誰かを規律に導く (shuíkawo guī lǜni dǎoku)
• javanesiskaNjupuk wong menyang disiplin
• georgiskaწაიყვანეთ ვინმე დისციპლინაში (tsʼaiqʼvanet vinme distsipʼlinashi)
• kazakiskaБіреуді тәртіпке салыңыз (Bíreudí tərtípke salyңyz)
• kambodjanskaយកនរណាម្នាក់ចូលទៅក្នុងវិន័យ
• kannadaಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶಿಸ್ತಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (yārannādarū śistige tegedukoḷḷi)
• koreanska누군가를 징계하다 (nugungaleul jing-gyehada)
• krioTek pɔsin fɔ kɔrɛkt pɔsin
• kurdiskaKesek di dîsîplînê de bigirin (Kesek di dîsîplînê de bigirin)
• kirgiziskaБирөөнү тартипке сал (Birөөnү tartipke sal)
• latinUt aliquem in disciplinam
• luxemburgiskaHuelt een an Disziplin
• lugandaOmuntu mutwale mu kukangavvula
• lingalaMema moto na disipilini
• laotiskaເອົາຄົນເຂົ້າໄປໃນລະບຽບວິໄນ
• litauiskaPaimkite ką nors į drausmę (Paimkite ką nors į drausmę)
• lushaiMi pakhat chu discipline-ah hruai rawh
• lettiskaPieņemiet kādu disciplīnā (Pieņemiet kādu disciplīnā)
• maithiliककरो अनुशासन मे लऽ जाउ (kakarō anuśāsana mē la̕ jā'u)
• malagassiskaManasà olona iray (Manasà olona iray)
• maoriTangohia tetahi ki te ako
• makedonskaЗемете некого во дисциплина (Zemete nekogo vo disciplina)
• malayalamആരെയെങ്കിലും അച്ചടക്കത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക (āreyeṅkiluṁ accaṭakkattilēkk keāṇṭupēākuka)
• mongoliskaХэн нэгнийг сахилга баттай болго (Hén négnijg sahilga battaj bolgo)
• marathiएखाद्याला शिस्तीत घ्या (ēkhādyālā śistīta ghyā)
• malajiskaAmbil seseorang ke dalam disiplin
• maltesiskaĦu lil xi ħadd fid-dixxiplina
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်အား စည်းကမ်းရှိစေပါ။ (taithconetaityoutaarr hcaeekamshihcaypar.)
• nepalesiskaकसैलाई अनुशासनमा लिनुहोस् (kasailā'ī anuśāsanamā linuhōs)
• nederländskaIemand disciplineren
• norskaTa noen i disiplin
• nordsothoTšea motho yo mongwe tayong (Tšea motho yo mongwe tayong)
• nyanjaTengani wina mu chilango
• oromoNama tokko naamusa keessa galchi
• oriyaକାହାକୁ ଅନୁଶାସନକୁ ନିଅ | (kāhāku anuśāsanaku ni'a |)
• punjabiਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਲਓ (kisē nū anuśāsana vica la'ō)
• polskaWprowadź kogoś do dyscypliny (Wprowadź kogoś do dyscypliny)
• afghanskaیو څوک په نظم کې ونیسئ (y̰w څwḵ ph nẓm ḵې wny̰sỷ)
• portugisiskaLevar alguém à disciplina (Levar alguém à disciplina)
• quechuaPitapas wanachiyman pusay
• rumänskaLuați pe cineva în disciplină (Luați pe cineva în disciplină)
• ryskaПривлечь кого-либо к дисциплине (Privlečʹ kogo-libo k discipline)
• kinjarwandaFata umuntu mubihano
• sanskritकञ्चित् अनुशासने नेतुम् (kañcit anuśāsanē nētum)
• sindhiڪنهن کي نظم و ضبط ۾ آڻڻ (ڪnhn ḵy nẓm w ḍbṭ ۾ ậڻڻ)
• singalesiskaකෙනෙකුව විනයට ගන්න
• slovakiskaVezmite niekoho do disciplíny (Vezmite niekoho do disciplíny)
• slovenskaVzemite nekoga v disciplino
• samoanskaAve se tasi i le amio pulea
• shonaTora mumwe munhu mukuranga
• somaliskaQaado qof edbinta
• albanskaMerre dikë në disiplinë (Merre dikë në disiplinë)
• serbiskaУведите некога у дисциплину (Uvedite nekoga u disciplinu)
• sydsothoNka motho taeong
• sundanesiskaCandak batur kana disiplin
• swahiliChukua mtu kwa nidhamu
• tamilஒருவரை ஒழுக்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் (oruvarai oḻukkattiṟku aḻaittuc celluṅkaḷ)
• teluguఒకరిని క్రమశిక్షణలోకి తీసుకోండి (okarini kramaśikṣaṇalōki tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaКасеро ба интизом кашед (Kasero ba intizom kašed)
• thailändskaพาใครสักคนเข้าสู่ระเบียบวินัย (phā khır s̄ạk khn k̄hêā s̄ū̀ rabeīyb winạy)
• tigrinjaንሓደ ሰብ ናብ ስነ-ስርዓት ውሰዶ (nīhhadē sēbī nabī sīነ-sīrīʾatī ውsēdo)
• turkmeniskaBirini tertibe salyň (Birini tertibe salyň)
• filippinskaDalhin ang isang tao sa disiplina
• turkiskabirini disipline sokmak
• tsongaTeka munhu un’wana eka ndzayo
• tatariskaБерәр кешене тәртипкә китерегез (Berər kešene tərtipkə kiteregez)
• uiguriskaباشقىلارنى ئىنتىزامغا ئېلىڭ (bạsẖqy̱lạrny̱ ỷy̱nty̱zạmgẖạ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaПритягнути когось до дисципліни (Pritâgnuti kogosʹ do disciplíni)
• urduکسی کو نظم و ضبط میں لیں۔ (ḵsy̰ ḵw nẓm w ḍbṭ my̰ں ly̰ں۔)
• uzbekiskaBiror kishini intizomga torting
• vietnamesiskaĐưa ai đó vào kỷ luật (Đưa ai đó vào kỷ luật)
• xhosaThatha umntu ekuqeqesheni
• jiddischנעמען עמעצער אין דיסציפּלין (nʻmʻn ʻmʻẕʻr ʼyn dysẕyṗlyn)
• yorubaMu ẹnikan sinu ibawi (Mu ẹnikan sinu ibawi)
• kinesiska管教某人 (guǎn jiào mǒu rén)
• zuluThatha umuntu ekukhuzeni

Fler ord