Ta ny portion

Vad betyder Ta ny portion?

Översättningar av Ta ny portion

• afrikaansNeem nog 'n porsie
• akanFa ɔfã foforo (Fa ɔfã foforo)
• amhariskaሌላ ክፍል ይውሰዱ (lela kīፍል yīውsēdu)
• arabiskaخذ حصة أخرى (kẖdẖ ḥṣẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআন এটা অংশ লওক (āna ēṭā anśa la'ōka)
• aymaraYaqha t’aqa apsuñamawa (Yaqha t’aqa apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaBaşqa bir hissə götürün (Başqa bir hissə götürün)
• belarusiskaВазьміце іншую порцыю (Vazʹmíce ínšuû porcyû)
• bulgariskaВземете друга порция (Vzemete druga porciâ)
• bhojpuriएगो अउरी हिस्सा ले लीं (ēgō a'urī his'sā lē līṁ)
• bambaraAw bɛ a tilayɔrɔ wɛrɛ ta
• bengaliঅন্য অংশ নিন (an'ya anśa nina)
• bosniskaUzmi još jednu porciju (Uzmi još jednu porciju)
• katalanskaPreneu una altra porció (Preneu una altra porció)
• cebuanoPagkuha ug laing bahin
• centralkurdiskaبەشێکی تر وەربگرە (bەsẖێḵy̰ tr wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate una altra parte
• tjeckiskaVezměte si další porci (Vezměte si další porci)
• walesiskaCymerwch ran arall
• danskaTag endnu en portion
• tyskaNehmen Sie eine weitere Portion
• dogriइक होर हिस्सा लेओ (ika hōra his'sā lē'ō)
• divehiއެހެން ބައެއް ނަގާށެވެ (‘ehen ba‘e‘ nagāševe)
• eweTsɔ akpa bubu
• grekiskaΠάρτε άλλη μια μερίδα (Párte állē mia merída)
• engelskaTake another portion
• esperantoPrenu alian parton
• spanskatomar otra porción (tomar otra porción)
• estniskaVõtke teine osa (Võtke teine osa)
• baskiskaHartu beste zati bat
• persiskaیک قسمت دیگر را بردارید (y̰ḵ qsmt dy̰gr rạ brdạry̰d)
• finskaOta toinen annos
• filippinskaKumuha ng isa pang bahagi
• franskaPrenez une autre portion
• västfrisiskaNim in oar diel
• iriskaTóg cuid eile (Tóg cuid eile)
• skotsk gaeliskaGabh earrann eile
• galiciskaToma outra porción (Toma outra porción)
• guaraníEjagarra ambue porción (Ejagarra ambue porción)
• konkaniदुसरो भाग घेवचो (dusarō bhāga ghēvacō)
• gujaratiબીજો ભાગ લો (bījō bhāga lō)
• hausaDauki wani sashi
• hawaiiskaE lawe i kahi ʻāpana ʻē aʻe (E lawe i kahi ʻāpana ʻē aʻe)
• hebreiskaקח עוד מנה (qẖ ʻwd mnh)
• hindiदूसरा भाग लें (dūsarā bhāga lēṁ)
• hmongspråkSiv lwm qhov
• kroatiskaUzmite drugu porciju
• haitiskaPran yon lòt pòsyon (Pran yon lòt pòsyon)
• ungerskaVegyünk egy másik adagot (Vegyünk egy másik adagot)
• armeniskaՎերցրեք ևս մեկ բաժին (Vercʻrekʻ evs mek bažin)
• indonesiskaAmbil porsi lain
• igboWere akụkụ ọzọ (Were akụkụ ọzọ)
• ilokoMangala iti sabali a paset
• isländskaTaktu annan skammt
• italienskaPrendi un'altra porzione
• japanska別の部分を取る (biéno bù fēnwo qǔru)
• javanesiskaNjupuk bagean liyane
• georgiskaმიიღეთ კიდევ ერთი ნაწილი (miighet kʼidev erti natsʼili)
• kazakiskaБасқа бөлікті алыңыз (Baskˌa bөlíktí alyңyz)
• kambodjanskaយកចំណែកមួយទៀត
• kannadaಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (innondu bhāgavannu tegedukoḷḷi)
• koreanska다른 부분을 가져 가라. (daleun bubun-eul gajyeo gala.)
• krioTek wan ɔda pat
• kurdiskaParçeyek din bistînin (Parçeyek din bistînin)
• kirgiziskaДагы бир бөлүгүн алыңыз (Dagy bir bөlүgүn alyңyz)
• latinAccipe partem aliam
• luxemburgiskaHuelt eng aner Portioun
• lugandaDdira ekitundu ekirala
• lingalaZwá eteni mosusu (Zwá eteni mosusu)
• laotiskaເອົາສ່ວນອື່ນ
• litauiskaPaimkite kitą porciją (Paimkite kitą porciją)
• lushaiPortion dang la leh rawh
• lettiskaPaņemiet vēl vienu porciju (Paņemiet vēl vienu porciju)
• maithiliएकटा आओर हिस्सा लिअ (ēkaṭā ā'ōra his'sā li'a)
• malagassiskaMakà ampahany hafa (Makà ampahany hafa)
• maoriTangohia tetahi atu waahanga
• makedonskaЗемете уште една порција (Zemete ušte edna porciǰa)
• malayalamമറ്റൊരു ഭാഗം എടുക്കുക (maṟṟeāru bhāgaṁ eṭukkuka)
• mongoliskaӨөр нэг хэсгийг ав (Өөr nég hésgijg av)
• marathiदुसरा भाग घ्या (dusarā bhāga ghyā)
• malajiskaAmbil bahagian lain
• maltesiskaĦu porzjon ieħor
• burmesiskaအခြားအပိုင်းကိုယူပါ။ (aahkyarraapinekoyuupar.)
• nepalesiskaअर्को भाग लिनुहोस् (arkō bhāga linuhōs)
• nederländskaNeem nog een portie
• norskaTa en annen porsjon
• nordsothoNka karolo e nngwe
• nyanjaTengani gawo lina
• oromoQooda biraa fudhadhu
• oriyaଅନ୍ୟ ଏକ ଅଂଶ ନିଅ | (anẏa ēka anśa ni'a |)
• punjabiਇੱਕ ਹੋਰ ਹਿੱਸਾ ਲਓ (ika hōra hisā la'ō)
• polskaWeź kolejną porcję (Weź kolejną porcję)
• afghanskaبله برخه واخلئ (blh brkẖh wạkẖlỷ)
• portugisiskaPegue outra porção (Pegue outra porção)
• quechuaHuk t’aqatapas hap’iy
• rumänskaLuați o altă porție (Luați o altă porție)
• ryskaВозьми еще порцию (Vozʹmi eŝe porciû)
• kinjarwandaFata ikindi gice
• sanskritअन्यं भागं गृह्यताम् (an'yaṁ bhāgaṁ gr̥hyatām)
• sindhiٻيو حصو وٺو (ٻyw ḥṣw wٺw)
• singalesiskaතවත් කොටසක් ගන්න (තවත් කොටසක් ගන්න)
• slovakiskaVezmite si ďalšiu porciu (Vezmite si ďalšiu porciu)
• slovenskaVzemite drugo porcijo
• samoanskaAve se isi vaega
• shonaTora chimwe chikamu
• somaliskaQaado qayb kale
• albanskaMerrni një pjesë tjetër (Merrni një pjesë tjetër)
• serbiskaУзми још једну порцију (Uzmi ǰoš ǰednu porciǰu)
• sydsothoNka karolo e 'ngoe
• sundanesiskaCandak porsi sejen
• swahiliChukua sehemu nyingine
• tamilமற்றொரு பகுதியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (maṟṟoru pakutiyai eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమరొక భాగాన్ని తీసుకోండి (maroka bhāgānni tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaҚисми дигарро гиред (Kˌismi digarro gired)
• thailändskaรับส่วนอื่น (rạb s̄̀wn xụ̄̀n)
• tigrinjaካልእ ክፋል ውሰድ (kaልʿī kīፋል ውsēdī)
• turkmeniskaBaşga bir bölek al (Başga bir bölek al)
• filippinskaKumuha ng isa pang bahagi
• turkiskaBaşka bir porsiyon al (Başka bir porsiyon al)
• tsongaTeka xiphemu xin’wana
• tatariskaБүтән өлешне алыгыз (Bүtən өlešne alygyz)
• uiguriskaباشقا بىر قىسمىنى ئېلىڭ (bạsẖqạ by̱r qy̱smy̱ny̱ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВізьміть іншу порцію (Vízʹmítʹ ínšu porcíû)
• urduدوسرا حصہ لیں۔ (dwsrạ ḥṣہ ly̰ں۔)
• uzbekiskaBoshqa qismini oling
• vietnamesiskaLấy một phần khác (Lấy một phần khác)
• xhosaThatha enye inxalenye
• jiddischנעמען אן אנדער חלק (nʻmʻn ʼn ʼndʻr ẖlq)
• yorubaMu ipin miiran
• kinesiska取另一份 (qǔ lìng yī fèn)
• zuluThatha enye ingxenye

Fler ord