Ta ny portion - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta ny portion?

"Ta ny portion" betyder att ta en till portion av mat eller dryck, särskilt om det serveras i skeden eller glas som är avsedda för en enda portion. Det kan också användas mer generellt för att uppmana någon att ta mer av något som de redan har tagit eller använt upp.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta ny portion

Antonymer (motsatsord) till Ta ny portion

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta ny portion?

AF Afrikaans: Neem nog 'n porsie

AK Twi: Fa ɔfã foforo (Fa ɔfã foforo)

AM Amhariska: ሌላ ክፍል ይውሰዱ (lela kīፍል yīውsēdu)

AR Arabiska: خذ حصة أخرى (kẖdẖ ḥṣẗ ạ̉kẖry̱)

AS Assamiska: আন এটা অংশ লওক (āna ēṭā anśa la'ōka)

AY Aymara: Yaqha t’aqa apsuñamawa (Yaqha t’aqa apsuñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Başqa bir hissə götürün (Başqa bir hissə götürün)

BE Vitryska: Вазьміце іншую порцыю (Vazʹmíce ínšuû porcyû)

BG Bulgariska: Вземете друга порция (Vzemete druga porciâ)

BHO Bhojpuri: एगो अउरी हिस्सा ले लीं (ēgō a'urī his'sā lē līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a tilayɔrɔ wɛrɛ ta

BN Bengaliska: অন্য অংশ নিন (an'ya anśa nina)

BS Bosniska: Uzmi još jednu porciju (Uzmi još jednu porciju)

CA Katalanska: Preneu una altra porció (Preneu una altra porció)

CEB Cebuano: Pagkuha ug laing bahin

CKB Kurdiska: بەشێکی تر وەربگرە (bەsẖێḵy̰ tr wەrbgrە)

CO Korsikanska: Pigliate una altra parte

CS Tjeckiska: Vezměte si další porci (Vezměte si další porci)

CY Walesiska: Cymerwch ran arall

DA Danska: Tag endnu en portion

DE Tyska: Nehmen Sie eine weitere Portion

DOI Dogri: इक होर हिस्सा लेओ (ika hōra his'sā lē'ō)

DV Dhivehi: އެހެން ބައެއް ނަގާށެވެ (‘ehen ba‘e‘ nagāševe)

EE Ewe: Tsɔ akpa bubu

EL Grekiska: Πάρτε άλλη μια μερίδα (Párte állē mia merída)

EN Engelska: Take another portion

EO Esperanto: Prenu alian parton

ES Spanska: tomar otra porción (tomar otra porción)

ET Estniska: Võtke teine osa (Võtke teine osa)

EU Baskiska: Hartu beste zati bat

FA Persiska: یک قسمت دیگر را بردارید (y̰ḵ qsmt dy̰gr rạ brdạry̰d)

FI Finska: Ota toinen annos

FIL Filippinska: Kumuha ng isa pang bahagi

FR Franska: Prenez une autre portion

FY Frisiska: Nim in oar diel

GA Irländska: Tóg cuid eile (Tóg cuid eile)

GD Skotsk gaeliska: Gabh earrann eile

GL Galiciska: Toma outra porción (Toma outra porción)

GN Guarani: Ejagarra ambue porción (Ejagarra ambue porción)

GOM Konkani: दुसरो भाग घेवचो (dusarō bhāga ghēvacō)

GU Gujarati: બીજો ભાગ લો (bījō bhāga lō)

HA Hausa: Dauki wani sashi

HAW Hawaiian: E lawe i kahi ʻāpana ʻē aʻe (E lawe i kahi ʻāpana ʻē aʻe)

HE Hebreiska: קח עוד מנה (qẖ ʻwd mnh)

HI Hindi: दूसरा भाग लें (dūsarā bhāga lēṁ)

HMN Hmong: Siv lwm qhov

HR Kroatiska: Uzmite drugu porciju

HT Haitiska: Pran yon lòt pòsyon (Pran yon lòt pòsyon)

HU Ungerska: Vegyünk egy másik adagot (Vegyünk egy másik adagot)

HY Armeniska: Վերցրեք ևս մեկ բաժին (Vercʻrekʻ evs mek bažin)

ID Indonesiska: Ambil porsi lain

IG Igbo: Were akụkụ ọzọ (Were akụkụ ọzọ)

ILO Ilocano: Mangala iti sabali a paset

IS Isländska: Taktu annan skammt

IT Italienska: Prendi un'altra porzione

JA Japanska: 別の部分を取る (biéno bù fēnwo qǔru)

JV Javanesiska: Njupuk bagean liyane

KA Georgiska: მიიღეთ კიდევ ერთი ნაწილი (miighet kʼidev erti natsʼili)

KK Kazakiska: Басқа бөлікті алыңыз (Baskˌa bөlíktí alyңyz)

KM Khmer: យកចំណែកមួយទៀត

KN Kannada: ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (innondu bhāgavannu tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 다른 부분을 가져 가라. (daleun bubun-eul gajyeo gala.)

KRI Krio: Tek wan ɔda pat

KU Kurdiska: Parçeyek din bistînin (Parçeyek din bistînin)

KY Kirgiziska: Дагы бир бөлүгүн алыңыз (Dagy bir bөlүgүn alyңyz)

LA Latin: Accipe partem aliam

LB Luxemburgiska: Huelt eng aner Portioun

LG Luganda: Ddira ekitundu ekirala

LN Lingala: Zwá eteni mosusu (Zwá eteni mosusu)

LO Lao: ເອົາສ່ວນອື່ນ

LT Litauiska: Paimkite kitą porciją (Paimkite kitą porciją)

LUS Mizo: Portion dang la leh rawh

LV Lettiska: Paņemiet vēl vienu porciju (Paņemiet vēl vienu porciju)

MAI Maithili: एकटा आओर हिस्सा लिअ (ēkaṭā ā'ōra his'sā li'a)

MG Madagaskar: Makà ampahany hafa (Makà ampahany hafa)

MI Maori: Tangohia tetahi atu waahanga

MK Makedonska: Земете уште една порција (Zemete ušte edna porciǰa)

ML Malayalam: മറ്റൊരു ഭാഗം എടുക്കുക (maṟṟeāru bhāgaṁ eṭukkuka)

MN Mongoliska: Өөр нэг хэсгийг ав (Өөr nég hésgijg av)

MR Marathi: दुसरा भाग घ्या (dusarā bhāga ghyā)

MS Malajiska: Ambil bahagian lain

MT Maltesiska: Ħu porzjon ieħor

MY Myanmar: အခြားအပိုင်းကိုယူပါ။ (aahkyarraapinekoyuupar.)

NE Nepalesiska: अर्को भाग लिनुहोस् (arkō bhāga linuhōs)

NL Holländska: Neem nog een portie

NO Norska: Ta en annen porsjon

NSO Sepedi: Nka karolo e nngwe

NY Nyanja: Tengani gawo lina

OM Oromo: Qooda biraa fudhadhu

OR Odia: ଅନ୍ୟ ଏକ ଅଂଶ ନିଅ | (anẏa ēka anśa ni'a |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਿੱਸਾ ਲਓ (ika hōra hisā la'ō)

PL Polska: Weź kolejną porcję (Weź kolejną porcję)

PS Pashto: بله برخه واخلئ (blh brkẖh wạkẖlỷ)

PT Portugisiska: Pegue outra porção (Pegue outra porção)

QU Quechua: Huk t’aqatapas hap’iy

RO Rumänska: Luați o altă porție (Luați o altă porție)

RU Ryska: Возьми еще порцию (Vozʹmi eŝe porciû)

RW Kinyarwanda: Fata ikindi gice

SA Sanskrit: अन्यं भागं गृह्यताम् (an'yaṁ bhāgaṁ gr̥hyatām)

SD Sindhi: ٻيو حصو وٺو (ٻyw ḥṣw wٺw)

SI Singalesiska: තවත් කොටසක් ගන්න (තවත් කොටසක් ගන්න)

SK Slovakiska: Vezmite si ďalšiu porciu (Vezmite si ďalšiu porciu)

SL Slovenska: Vzemite drugo porcijo

SM Samoan: Ave se isi vaega

SN Shona: Tora chimwe chikamu

SO Somaliska: Qaado qayb kale

SQ Albanska: Merrni një pjesë tjetër (Merrni një pjesë tjetër)

SR Serbiska: Узми још једну порцију (Uzmi ǰoš ǰednu porciǰu)

ST Sesotho: Nka karolo e 'ngoe

SU Sundanesiska: Candak porsi sejen

SW Swahili: Chukua sehemu nyingine

TA Tamil: மற்றொரு பகுதியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (maṟṟoru pakutiyai eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: మరొక భాగాన్ని తీసుకోండి (maroka bhāgānni tīsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Қисми дигарро гиред (Kˌismi digarro gired)

TH Thailändska: รับส่วนอื่น (rạb s̄̀wn xụ̄̀n)

TI Tigrinya: ካልእ ክፋል ውሰድ (kaልʿī kīፋል ውsēdī)

TK Turkmeniska: Başga bir bölek al (Başga bir bölek al)

TL Tagalog: Kumuha ng isa pang bahagi

TR Turkiska: Başka bir porsiyon al (Başka bir porsiyon al)

TS Tsonga: Teka xiphemu xin’wana

TT Tatariska: Бүтән өлешне алыгыз (Bүtən өlešne alygyz)

UG Uiguriska: باشقا بىر قىسمىنى ئېلىڭ (bạsẖqạ by̱r qy̱smy̱ny̱ ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Візьміть іншу порцію (Vízʹmítʹ ínšu porcíû)

UR Urdu: دوسرا حصہ لیں۔ (dwsrạ ḥṣہ ly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Boshqa qismini oling

VI Vietnamesiska: Lấy một phần khác (Lấy một phần khác)

XH Xhosa: Thatha enye inxalenye

YI Jiddisch: נעמען אן אנדער חלק (nʻmʻn ʼn ʼndʻr ẖlq)

YO Yoruba: Mu ipin miiran

ZH Kinesiska: 取另一份 (qǔ lìng yī fèn)

ZU Zulu: Thatha enye ingxenye

Följer efter Ta ny portion

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta ny portion. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 141 gånger och uppdaterades senast kl. 22:57 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?