Ta på
Synonymer till Ta på
Vad betyder Ta på?
"Ta på" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Fysisk handling: Att sätta på sig kläder, accessoarer eller andra föremål på kroppen, exempelvis "ta på sig en tröja" eller "ta på sig en hatt".
2. Uppmuntran: Att uppmana någon att göra något, exempelvis "ta på dig dina löparskor och spring med mig".
3. Skuldbeläggande: Att säga att någon har ansvar för något, exempelvis "det är ditt fel att det regnar, ta på dig det".
4. Ironiskt: Att använda uttrycket som en ironisk kommentar, exempelvis "ta på dig en varm jacka, det är ju bara -20 grader ute".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Fysisk handling: Att sätta på sig kläder, accessoarer eller andra föremål på kroppen, exempelvis "ta på sig en tröja" eller "ta på sig en hatt".
2. Uppmuntran: Att uppmana någon att göra något, exempelvis "ta på dig dina löparskor och spring med mig".
3. Skuldbeläggande: Att säga att någon har ansvar för något, exempelvis "det är ditt fel att det regnar, ta på dig det".
4. Ironiskt: Att använda uttrycket som en ironisk kommentar, exempelvis "ta på dig en varm jacka, det är ju bara -20 grader ute".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Ta på
- på mig ännu mer, säger han., Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-26).
- Vad skulle du aldrig ta på dig? - Jag skulle aldrig bära en kjol., Källa: Smålandsposten (2014-10-11).
- på sig det ansvaret., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-16).
- * A Folk 77ska inte titta och ta på ditt hår och sedan inte ens vara beredda, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-28).
- O Mycket lätt att ta på och av. Breda vadderade axelband., Källa: Östersundsposten (2016-08-16).
- Hur bra stödet upplev des och hur enkla de var att ta på och av varierade däremot, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-16).
- Redan i dag närman åkerärdet var och ens skyldighet att ta på bältet., Källa: Östersundsposten (2018-07-02).
- Man kan nästan ta på instrumenten, Källa: Haparandabladet (2019-06-11).
- W Nu kan jag ta på mig klä derna själv., Källa: Avesta tidning (2015-05-25).
- Hemtjänst personal bad äldre kvinna ta på hans kön, Källa: Smålandsposten (2020-01-25).
- Falkenbergs huvud¬ ansvarige svarade via sms: "Ta på er dumstruten” ”Jag ser, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-24).
- Tumskadan gjorde så ont att hon inte kunde ta på sig baddräkten själv., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-10).
- Jag vill ta på dem, du vet nästan som Lill-Babs!, Källa: Östersundsposten (2019-02-01).
- ► Nämn något du aldrig skulle ta på dig: - Björnpälsmössa. ► Hur tycker du att, Källa: Östersundsposten (2013-02-09).
- 'Spott ta på mina bröst”, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-18).
Översättningar av Ta på
- afrikaansAanvat
- akanFa wo ho to so
- amhariskaተያያዘው (tēyayazēው)
- arabiskaتاخذ على (tạkẖdẖ ʿly̱)
- assamesiskaটেক অন (ṭēka ana)
- aymaraUkhamatwa
- azerbajdzjanskaGötürmək (Götürmək)
- belarusiskaУзяць на сябе (Uzâcʹ na sâbe)
- bulgariskaПоеме (Poeme)
- bhojpuriले जाइए (lē jā'i'ē)
- bambaraAw ye a ta
- bengaliনেবেন (nēbēna)
- bosniskaPreuzeti
- katalanskaAssumir
- cebuanoIpadayon
- centralkurdiskaوەرگرە (wەrgrە)
- korsikanskaPigliate
- tjeckiskaPřijměte (Přijměte)
- walesiskaCymryd ymlaen
- danskaTag på (Tag på)
- tyskaÜbernehmen (Übernehmen)
- dogriले जाओ (lē jā'ō)
- divehiޓޭކް އޮން (ṭēk ‘on)
- eweXɔe
- grekiskaΑναλάβει (Analábei)
- engelskaTake on
- esperantoPrenu
- spanskaAsumir
- estniskaEtte võtma (Ette võtma)
- baskiskaHartu
- persiskaبه عهده بگیرید (bh ʿhdh bgy̰ry̰d)
- finskaOttaa
- filippinskaKunin mo
- franskaPrendre en charge
- västfrisiskaNim oan
- iriskaDul in aghaidh
- skotsk gaeliskaGabh air adhart
- galiciskaAsumir
- guaraníPejagarra pe
- konkaniघेवचें (ghēvacēṁ)
- gujaratiપર લઇ (para la'i)
- hausaCi gaba
- hawaiiskaE lawe
- hebreiskaלָקַחַת עַל עַצמוֹ (láqaẖaţ ʻal ʻaẕmwò)
- hindiलेना (lēnā)
- hmongspråkNoj rau
- kroatiskaPrihvatite se
- haitiskaPran sou
- ungerskaVállal (Vállal)
- armeniskaՎերցնել (Vercʻnel)
- indonesiskaMengambil
- igboGaa n'ihu
- ilokoAlaem ti
- isländskaTaktu á (Taktu á)
- italienskaAssumere
- japanska引き受ける (yǐnki shòukeru)
- javanesiskaNjupuk ing
- georgiskaაიღეთ (aighet)
- kazakiskaАлу (Alu)
- kambodjanskaទទួលយក
- kannadaತಗೋ (tagō)
- koreanska을 책임지다 (eul chaeg-imjida)
- krioTek pan am
- kurdiskaBigrin
- kirgiziskaАлгыла (Algyla)
- latinInduunt
- luxemburgiskaMaacht op
- lugandaTwala ku
- lingalaZwá na (Zwá na)
- laotiskaເອົາສຸດ
- litauiskaImkis
- lushaiTake on rawh
- lettiskaUzņemties (Uzņemties)
- maithiliपर ले जाइए (para lē jā'i'ē)
- malagassiskaRaiso
- maoriKia mau
- makedonskaПрезема (Prezema)
- malayalamഏറ്റെടുക്കുക (ēṟṟeṭukkuka)
- mongoliskaАвах (Avah)
- marathiवर घेणे (vara ghēṇē)
- malajiskaMengambil
- maltesiskaĦu fuq
- burmesiskaယူပါ။ (yuupar.)
- nepalesiskaलिनुहोस् (linuhōs)
- nederländskaOp zich nemen
- norskaTa på (Ta på)
- nordsothoTšea godimo (Tšea godimo)
- nyanjaPitirizani
- oromoFudhadhu
- oriyaନିଅ (ni'a)
- punjabiਲੈ ਲਓ (lai la'ō)
- polskaPrzybrać (Przybrać)
- afghanskaاخیستل (ạkẖy̰stl)
- portugisiskaAssumir
- quechuaApakuy
- rumänskaAsumă-te (Asumă-te)
- ryskaВзять (Vzâtʹ)
- kinjarwandaKomeza
- sanskritगृहाण (gr̥hāṇa)
- sindhiکڻو (ḵڻw)
- singalesiskaභාරගන්න
- slovakiskaBrať na seba (Brať na seba)
- slovenskaPrevzemi
- samoanskaTalia
- shonaTora mberi
- somaliskaQaado
- albanskaMerrni përsipër (Merrni përsipër)
- serbiskaУзми (Uzmi)
- sydsothoTsoela pele
- sundanesiskaNyandak
- swahiliChukua
- tamilஎடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
- teluguతీసుకో (tīsukō)
- tadzjikiskaГирифтан (Giriftan)
- thailändskaใช้เวลาในการ (chı̂ welā nı kār)
- tigrinjaውሰድ (ውsēdī)
- turkmeniskaDowam et
- filippinskaKunin mo
- turkiskaÜstüne almak (Üstüne almak)
- tsongaTeka emahlweni
- tatariskaКабул итү (Kabul itү)
- uiguriskaئېلىڭ (ỷېly̱ṉg)
- ukrainskaПриймати виклик (Prijmati viklik)
- urduلے لو (lے lw)
- uzbekiskaQabul qiling
- vietnamesiskaGánh vác (Gánh vác)
- xhosaThatha enye
- jiddischאָננעמען (ʼánnʻmʻn)
- yorubaGba lori
- kinesiska承担 (chéng dān)
- zuluThatha
Fler ord
Den här sidan har visats 383 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.