Ta på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta på?

"Ta på" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Fysisk handling: Att sätta på sig kläder, accessoarer eller andra föremål på kroppen, exempelvis "ta på sig en tröja" eller "ta på sig en hatt".

2. Uppmuntran: Att uppmana någon att göra något, exempelvis "ta på dig dina löparskor och spring med mig".

3. Skuldbeläggande: Att säga att någon har ansvar för något, exempelvis "det är ditt fel att det regnar, ta på dig det".

4. Ironiskt: Att använda uttrycket som en ironisk kommentar, exempelvis "ta på dig en varm jacka, det är ju bara -20 grader ute".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta på

Antonymer (motsatsord) till Ta på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta på?

AF Afrikaans: Aanvat

AK Twi: Fa wo ho to so

AM Amhariska: ተያያዘው (tēyayazēው)

AR Arabiska: تاخذ على (tạkẖdẖ ʿly̱)

AS Assamiska: টেক অন (ṭēka ana)

AY Aymara: Ukhamatwa

AZ Azerbajdzjanska: Götürmək (Götürmək)

BE Vitryska: Узяць на сябе (Uzâcʹ na sâbe)

BG Bulgariska: Поеме (Poeme)

BHO Bhojpuri: ले जाइए (lē jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ye a ta

BN Bengaliska: নেবেন (nēbēna)

BS Bosniska: Preuzeti

CA Katalanska: Assumir

CEB Cebuano: Ipadayon

CKB Kurdiska: وەرگرە (wەrgrە)

CO Korsikanska: Pigliate

CS Tjeckiska: Přijměte (Přijměte)

CY Walesiska: Cymryd ymlaen

DA Danska: Tag på (Tag på)

DE Tyska: Übernehmen (Übernehmen)

DOI Dogri: ले जाओ (lē jā'ō)

DV Dhivehi: ޓޭކް އޮން (ṭēk ‘on)

EE Ewe: Xɔe

EL Grekiska: Αναλάβει (Analábei)

EN Engelska: Take on

EO Esperanto: Prenu

ES Spanska: Asumir

ET Estniska: Ette võtma (Ette võtma)

EU Baskiska: Hartu

FA Persiska: به عهده بگیرید (bh ʿhdh bgy̰ry̰d)

FI Finska: Ottaa

FIL Filippinska: Kunin mo

FR Franska: Prendre en charge

FY Frisiska: Nim oan

GA Irländska: Dul in aghaidh

GD Skotsk gaeliska: Gabh air adhart

GL Galiciska: Asumir

GN Guarani: Pejagarra pe

GOM Konkani: घेवचें (ghēvacēṁ)

GU Gujarati: પર લઇ (para la'i)

HA Hausa: Ci gaba

HAW Hawaiian: E lawe

HE Hebreiska: לָקַחַת עַל עַצמוֹ (láqaẖaţ ʻal ʻaẕmwò)

HI Hindi: लेना (lēnā)

HMN Hmong: Noj rau

HR Kroatiska: Prihvatite se

HT Haitiska: Pran sou

HU Ungerska: Vállal (Vállal)

HY Armeniska: Վերցնել (Vercʻnel)

ID Indonesiska: Mengambil

IG Igbo: Gaa n'ihu

ILO Ilocano: Alaem ti

IS Isländska: Taktu á (Taktu á)

IT Italienska: Assumere

JA Japanska: 引き受ける (yǐnki shòukeru)

JV Javanesiska: Njupuk ing

KA Georgiska: აიღეთ (aighet)

KK Kazakiska: Алу (Alu)

KM Khmer: ទទួលយក

KN Kannada: ತಗೋ (tagō)

KO Koreanska: 을 책임지다 (eul chaeg-imjida)

KRI Krio: Tek pan am

KU Kurdiska: Bigrin

KY Kirgiziska: Алгыла (Algyla)

LA Latin: Induunt

LB Luxemburgiska: Maacht op

LG Luganda: Twala ku

LN Lingala: Zwá na (Zwá na)

LO Lao: ເອົາສຸດ

LT Litauiska: Imkis

LUS Mizo: Take on rawh

LV Lettiska: Uzņemties (Uzņemties)

MAI Maithili: पर ले जाइए (para lē jā'i'ē)

MG Madagaskar: Raiso

MI Maori: Kia mau

MK Makedonska: Презема (Prezema)

ML Malayalam: ഏറ്റെടുക്കുക (ēṟṟeṭukkuka)

MN Mongoliska: Авах (Avah)

MR Marathi: वर घेणे (vara ghēṇē)

MS Malajiska: Mengambil

MT Maltesiska: Ħu fuq

MY Myanmar: ယူပါ။ (yuupar.)

NE Nepalesiska: लिनुहोस् (linuhōs)

NL Holländska: Op zich nemen

NO Norska: Ta på (Ta på)

NSO Sepedi: Tšea godimo (Tšea godimo)

NY Nyanja: Pitirizani

OM Oromo: Fudhadhu

OR Odia: ନିଅ (ni'a)

PA Punjabi: ਲੈ ਲਓ (lai la'ō)

PL Polska: Przybrać (Przybrać)

PS Pashto: اخیستل (ạkẖy̰stl)

PT Portugisiska: Assumir

QU Quechua: Apakuy

RO Rumänska: Asumă-te (Asumă-te)

RU Ryska: Взять (Vzâtʹ)

RW Kinyarwanda: Komeza

SA Sanskrit: गृहाण (gr̥hāṇa)

SD Sindhi: کڻو (ḵڻw)

SI Singalesiska: භාරගන්න

SK Slovakiska: Brať na seba (Brať na seba)

SL Slovenska: Prevzemi

SM Samoan: Talia

SN Shona: Tora mberi

SO Somaliska: Qaado

SQ Albanska: Merrni përsipër (Merrni përsipër)

SR Serbiska: Узми (Uzmi)

ST Sesotho: Tsoela pele

SU Sundanesiska: Nyandak

SW Swahili: Chukua

TA Tamil: எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: తీసుకో (tīsukō)

TG Tadzjikiska: Гирифтан (Giriftan)

TH Thailändska: ใช้เวลาในการ (chı̂ welā nı kār)

TI Tigrinya: ውሰድ (ውsēdī)

TK Turkmeniska: Dowam et

TL Tagalog: Kunin mo

TR Turkiska: Üstüne almak (Üstüne almak)

TS Tsonga: Teka emahlweni

TT Tatariska: Кабул итү (Kabul itү)

UG Uiguriska: ئېلىڭ (ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Приймати виклик (Prijmati viklik)

UR Urdu: لے لو (lے lw)

UZ Uzbekiska: Qabul qiling

VI Vietnamesiska: Gánh vác (Gánh vác)

XH Xhosa: Thatha enye

YI Jiddisch: אָננעמען (ʼánnʻmʻn)

YO Yoruba: Gba lori

ZH Kinesiska: 承担 (chéng dān)

ZU Zulu: Thatha

Exempel på användning av Ta på

Lätta att ta på och av., Källa: Karlskoga tidning (2017-01-28).

på mig ännu mer, säger han., Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-26).

Vad skulle du aldrig ta på dig? - Jag skulle aldrig bära en kjol., Källa: Smålandsposten (2014-10-11).

på sig det ansvaret., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-16).

* A Folk 77ska inte titta och ta på ditt hår och sedan inte ens vara beredda, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-28).

O Mycket lätt att ta på och av. Breda vadderade axelband., Källa: Östersundsposten (2016-08-16).

Hur bra stödet upplev des och hur enkla de var att ta på och av varierade däremot, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-16).

1113 1113 lill 4 3 , O Mycket lätt att ta på och av., Källa: Smålandsposten (2016-08-20).

Redan i dag närman åkerärdet var och ens skyldighet att ta på bältet., Källa: Östersundsposten (2018-07-02).

Man kan nästan ta på instrumenten, Källa: Haparandabladet (2019-06-11).

W Nu kan jag ta på mig klä derna själv., Källa: Avesta tidning (2015-05-25).

Hemtjänst personal bad äldre kvinna ta på hans kön, Källa: Smålandsposten (2020-01-25).

ut i mörkret - ni vet aldrig vad ni kommer att stö ta på., Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-12).

Falkenbergs huvud¬ ansvarige svarade via sms: "Ta på er dumstruten” ”Jag ser, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-24).

Tumskadan gjorde så ont att hon inte kunde ta på sig baddräkten själv., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-10).

Jag vill ta på dem, du vet nästan som Lill-Babs!, Källa: Östersundsposten (2019-02-01).

► Nämn något du aldrig skulle ta på dig: - Björnpälsmössa. ► Hur tycker du att, Källa: Östersundsposten (2013-02-09).

'Spott ta på mina bröst”, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-18).

Följer efter Ta på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 178 gånger och uppdaterades senast kl. 22:58 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?