Ta på bar gärning

Synonymer till Ta på bar gärning

Vad betyder Ta på bar gärning?

"Ta på bar gärning" betyder att upptäcka någon som utför en oacceptabel eller olaglig handling på platsen, i stunden och med bevis som är tillräckliga för att bevisa personens skuld. Det kan också referera till att upptäcka någon som är omedveten om att de har blivit fångade under en olaglig handling.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Ta på bar gärning

Presens indikativ aktiv 1:1-4	tar
Presens indikativ aktiv 1:2-4	på
Presens indikativ aktiv 1:3-4	bar
Presens indikativ aktiv 1:4-4	gärning
Presens indikativ aktiv 2:1-4	tager
Presens indikativ aktiv 2:2-4	på
Presens indikativ aktiv 2:3-4	bar
Presens indikativ aktiv 2:4-4	gärning
Presens indikativ s-form 1:1-4	tas
Presens indikativ s-form 1:2-4	på
Presens indikativ s-form 1:3-4	bar
Presens indikativ s-form 1:4-4	gärning
Presens indikativ s-form 2:1-4	tages
Presens indikativ s-form 2:2-4	på
Presens indikativ s-form 2:3-4	bar
Presens indikativ s-form 2:4-4	gärning
Presens indikativ s-form 3:1-4	tags
Presens indikativ s-form 3:2-4	på
Presens indikativ s-form 3:3-4	bar
Presens indikativ s-form 3:4-4	gärning
Presens konjunktiv aktiv 1:1-4	tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-4	på
Presens konjunktiv aktiv 1:3-4	bar
Presens konjunktiv aktiv 1:4-4	gärning
Presens konjunktiv s-form 1:1-4	tages
Presens konjunktiv s-form 1:2-4	på
Presens konjunktiv s-form 1:3-4	bar
Presens konjunktiv s-form 1:4-4	gärning
Preteritum indikativ aktiv 1:1-4	tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-4	på
Preteritum indikativ aktiv 1:3-4	bar
Preteritum indikativ aktiv 1:4-4	gärning
Preteritum indikativ s-form 1:1-4	togs
Preteritum indikativ s-form 1:2-4	på
Preteritum indikativ s-form 1:3-4	bar
Preteritum indikativ s-form 1:4-4	gärning
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-4	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-4	på
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-4	bar
Preteritum konjunktiv aktiv 1:4-4	gärning
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-4	toges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-4	på
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-4	bar
Preteritum konjunktiv s-form 1:4-4	gärning
Imperativ 1:1-4	ta
Imperativ 1:2-4	på
Imperativ 1:3-4	bar
Imperativ 1:4-4	gärning
Imperativ 2:1-4	tag
Imperativ 2:2-4	på
Imperativ 2:3-4	bar
Imperativ 2:4-4	gärning
Infinitiv aktiv 1:1-4	ta
Infinitiv aktiv 1:2-4	på
Infinitiv aktiv 1:3-4	bar
Infinitiv aktiv 1:4-4	gärning
Infinitiv aktiv 2:1-4	taga
Infinitiv aktiv 2:2-4	på
Infinitiv aktiv 2:3-4	bar
Infinitiv aktiv 2:4-4	gärning
Infinitiv s-form 1:1-4	tas
Infinitiv s-form 1:2-4	på
Infinitiv s-form 1:3-4	bar
Infinitiv s-form 1:4-4	gärning
Infinitiv s-form 2:1-4	tagas
Infinitiv s-form 2:2-4	på
Infinitiv s-form 2:3-4	bar
Infinitiv s-form 2:4-4	gärning
Supinum aktiv 1:1-4	tagit
Supinum aktiv 1:2-4	på
Supinum aktiv 1:3-4	bar
Supinum aktiv 1:4-4	gärning
Supinum s-form 1:1-4	tagits
Supinum s-form 1:2-4	på
Supinum s-form 1:3-4	bar
Supinum s-form 1:4-4	gärning
Presens particip 1:1-4	tagande
Presens particip 1:2-4	på
Presens particip 1:3-4	bar
Presens particip 1:4-4	gärning
Presens particip genitiv 1:1-4	tagandes
Presens particip genitiv 1:2-4	på
Presens particip genitiv 1:3-4	bar
Presens particip genitiv 1:4-4	gärning
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-4	tagen
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-4	på
Pret_part obestämd singular utrum 1:3-4	bar
Pret_part obestämd singular utrum 1:4-4	gärning
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-4	tagens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-4	på
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:3-4	bar
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:4-4	gärning
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-4	taget
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-4	på
Pret_part obestämd singular neutrum 1:3-4	bar
Pret_part obestämd singular neutrum 1:4-4	gärning
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-4	tagets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-4	på
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:3-4	bar
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:4-4	gärning
Pret_part obestämd plural 1:1-4	tagna
Pret_part obestämd plural 1:2-4	på
Pret_part obestämd plural 1:3-4	bar
Pret_part obestämd plural 1:4-4	gärning
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-4	tagnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-4	på
Pret_part obestämd plural genitiv 1:3-4	bar
Pret_part obestämd plural genitiv 1:4-4	gärning
Pret_part bestämd singular 1:1-4	tagna
Pret_part bestämd singular 1:2-4	på
Pret_part bestämd singular 1:3-4	bar
Pret_part bestämd singular 1:4-4	gärning
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-4	tagnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-4	på
Pret_part bestämd singular genitiv 1:3-4	bar
Pret_part bestämd singular genitiv 1:4-4	gärning
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-4	tagne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-4	på
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:3-4	bar
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:4-4	gärning
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-4	tagnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-4	på
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:3-4	bar
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:4-4	gärning
Pret_part bestämd plural 1:1-4	tagna
Pret_part bestämd plural 1:2-4	på
Pret_part bestämd plural 1:3-4	bar
Pret_part bestämd plural 1:4-4	gärning
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-4	tagnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-4	på
Pret_part bestämd plural genitiv 1:3-4	bar
Pret_part bestämd plural genitiv 1:4-4	gärning

Exempel på användning av Ta på bar gärning

Boplundrare är svåra att ta på bar gärning., Källa: Östersundsposten (2017-07-28).
- Sådana här typer mås te man ta på bar gärning., Källa: Vimmerby tidning (2016-08-13).

Översättningar av Ta på bar gärning

afrikaansNeem aksie
akanYɛ ho biribi
amhariskaእርምጃ ውሰድ (ʿīrīምja ውsēdī)
arabiskaأبدي فعل (ạ̉bdy fʿl)
assamesiskaব্যৱস্থা লওক (byarasthā la'ōka)
aymaraKuns lurañama (Kuns lurañama)
azerbajdzjanskaTədbir gör (Tədbir gör)
belarusiskaДзейнічайце (Dzejníčajce)
bulgariskaПредприемам действие (Predpriemam dejstvie)
bhojpuriकार्रवाई करीं (kārravā'ī karīṁ)
bambaraAw ye fɛɛrɛ tigɛ
bengaliপদক্ষেপ গ্রহণ করুন (padakṣēpa grahaṇa karuna)
bosniskaPoduzmite akciju
katalanskaActuar
cebuanoBuhata ang aksyon
centralkurdiskaهەنگاو بنێن (hەngạw bnێn)
korsikanskaPigliate azzione
tjeckiskaPřijmout opatření (Přijmout opatření)
walesiskaGweithredwch
danskaHandle
tyskaHandeln Sie
dogriकार्रवाई करो (kārravā'ī karō)
divehiފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (fiyavaḷu ‘aḷāševe)
eweWɔ afɔɖeɖe
grekiskaΑνάλαβε δράση (Análabe drásē)
engelskaTake action
esperantoEkagi
spanskaTomar acción (Tomar acción)
estniskaTegutsema
baskiskaEkintza hartu
persiskaاقدام به (ạqdạm bh)
finskaToimia
filippinskaGumawa ng aksyon
franskaPasser à l'action (Passer à l'action)
västfrisiskaYn aksje komme
iriskaDéan beart (Déan beart)
skotsk gaeliskaDèan gnìomh (Dèan gnìomh)
galiciskaTomar medidas
guaraníEjapo peteĩ mbaʼe (Ejapo peteĩ mbaʼe)
konkaniकारवाय करात (kāravāya karāta)
gujaratiપગલાં લેવા (pagalāṁ lēvā)
hausaDauki mataki
hawaiiskaE hana
hebreiskaלפעול (lpʻwl)
hindiकार्यवाही करना (kāryavāhī karanā)
hmongspråkUa haujlwm
kroatiskaPoduzmite akciju
haitiskaPran aksyon
ungerskaCselekszik
armeniskaԳործողություն ձեռնարկեք (Gorcoġutʻyun jeṙnarkekʻ)
indonesiskaMengambil tindakan
igboMee ihe
ilokoAgtignayka
isländskaGrípa til aðgerða (Grípa til aðgerða)
italienskaAgire
japanska行動する (xíng dòngsuru)
javanesiskaTumindak
georgiskaᲘმოქმედე (Იmokmede)
kazakiskaӘрекет ету (Əreket etu)
kambodjanskaចាត់វិធានការ
kannadaಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ (krama kaigoḷḷi)
koreanska행동을 취하다 (haengdong-eul chwihada)
krioTek akshɔn
kurdiskaÇalakî bigirin (Çalakî bigirin)
kirgiziskaЧара көрүү (Čara kөrүү)
latinAccipere opus
luxemburgiskaMaacht Aktioun
lugandaKola ky’okolawo
lingalaSalá likambo moko (Salá likambo moko)
laotiskaດໍາເນີນການ
litauiskaImtis veiksmų (Imtis veiksmų)
lushaiHma la rawh
lettiskaDarīt (Darīt)
maithiliकार्रवाई करू (kārravā'ī karū)
malagassiskaManaova hetsika
maoriMe mahi
makedonskaПреземете акција (Prezemete akciǰa)
malayalamനടപടി എടുക്കുക (naṭapaṭi eṭukkuka)
mongoliskaАрга хэмжээ авах (Arga hémžéé avah)
marathiकारवाई (kāravā'ī)
malajiskaMengambil tindakan
maltesiskaĦu Azzjoni
burmesiskaအရေးယူပါ။ (aarayyyuupar.)
nepalesiskaकारवाही गर्नु (kāravāhī garnu)
nederländskaActie ondernemen
norskaGjør noe
nordsothoGata mogato
nyanjaChitanipo kanthu
oromoTarkaanfii fudhadhaa
oriyaକାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କର | (kāryẏānuṣṭhāna grahaṇa kara |)
punjabiਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ (kāravā'ī karana)
polskaPodejmij działanie
afghanskaاقدام وکړه (ạqdạm wḵړh)
portugisiskaTome uma atitude
quechuaImatapas ruway
rumänskaIa măsuri (Ia măsuri)
ryskaПринимать меры (Prinimatʹ mery)
kinjarwandaFata ingamba
sanskritकार्यवाही कुरु (kāryavāhī kuru)
sindhiقدم کڻڻ (qdm ḵڻڻ)
singalesiskaපියවර ගන්න
slovakiskaKonajte
slovenskaUkrepajte
samoanskaFai se gaioiga
shonaIta chiito
somaliskaTalaabo qaado
albanskaVepro
serbiskaПредузети (Preduzeti)
sydsothoNka bohato
sundanesiskaLaksanakeun
swahiliChukua hatua
tamilநடவடிக்கை எடு (naṭavaṭikkai eṭu)
teluguచర్య తీస్కో (carya tīskō)
tadzjikiskaЧора бинед (Čora bined)
thailändskaเริ่มปฏิบัติ (reìm pt̩ibạti)
tigrinjaስጉምቲ ውሰድ (sīguምti ውsēdī)
turkmeniskaHereket etmek
filippinskaGumawa ng aksyon
turkiskaHarekete geç (Harekete geç)
tsongaTeka goza
tatariskaЧара күр (Čara kүr)
uiguriskaھەرىكەت قىلىڭ (ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaДіяти (Díâti)
urduکارروائی کرے (ḵạrrwạỷy̰ ḵrے)
uzbekiskaHarakat qiling
vietnamesiskahành động (hành động)
xhosaThatha amanyathelo
jiddischנעם שריט (nʻm şryt)
yorubaGbe igbese
kinesiska采取行动 (cǎi qǔ xíng dòng)
zuluThatha isinyathelo

Fler ord

Ta på entreprenad Ta på kläder Ta på kornet Ta på krafterna Ta på kredit Ta på krita Ta på nerverna Ta på orden Ta på sig Ta på sin ed Ta på sin lott Ta på sitt samvete

Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring