Ta på krita

Vad betyder Ta på krita?

Exempel på användning av Ta på krita

• på krita, men hos hattmakarn måste de betala kon tant.», Källa: Avisen (1892-06-22).
• Seden att ”ta på krita” är mycket utbredd här, synnerligast bland folk, som, Källa: Smålandsposten (1884-10-04).
• År kredit och ta på krita samma ord?, Källa: Norrköpings tidningar (1894-03-16).
• skuldfrihet dig beflita, Så hjälper det i väsentlig mån, Att aldrig någonting ta, Källa: Arvika nyheter (1902-11-21).
• på krita hos Sundbergs — Nej tack Sundbergs biffstekar äro lika sega som mina, Källa: Aftonbladet (1856-10-04).

Översättningar av Ta på krita

• afrikaansSit kryt op
• akanFa chalk gu so
• amhariskaጠመኔ ልበሱ (thēmēne ልbēsu)
• arabiskaضع الطباشير (ḍʿ ạlṭbạsẖyr)
• assamesiskaচক পিন্ধিব (caka pindhiba)
• aymaraTizampi uchaña (Tizampi uchaña)
• azerbajdzjanskaTəbaşir qoyun (Təbaşir qoyun)
• belarusiskaНанесці мел (Nanescí mel)
• bulgariskaСложете тебешир (Složete tebešir)
• bhojpuriचाक पर डाल दिहल जाला (cāka para ḍāla dihala jālā)
• bambaraAw bɛ a bila kretiɛn kan
• bengaliচক লাগান (caka lāgāna)
• bosniskaStavite kredu
• katalanskaPosar guix
• cebuanoIbutang sa chalk
• centralkurdiskaلەسەر گچکە دابنێ (lەsەr gcẖḵە dạbnێ)
• korsikanskaMettite nantu à u gesso (Mettite nantu à u gesso)
• tjeckiskaNaneste křídu (Naneste křídu)
• walesiskaGwisgwch sialc
• danskaSæt kridt på (Sæt kridt på)
• tyskaKreide auftragen
• dogriचाक पर लगा दे (cāka para lagā dē)
• divehiޗޮކް އަޅާށެވެ (čok ‘aḷāševe)
• eweDe chalk dzi
• grekiskaΒάλτε κιμωλία (Bálte kimōlía)
• engelskaPut on chalk
• esperantoSurmetu kreton
• spanskaponer en tiza
• estniskaPane peale kriit
• baskiskaJarri klariona
• persiskaگچ بگذارید (gcẖ bgdẖạry̰d)
• finskaLaita liidulle
• filippinskaMaglagay ng chalk
• franskaMettre de la craie
• västfrisiskaSet op krijt
• iriskaCuir ar cailc
• skotsk gaeliskaCuir air cailc
• galiciskaPoñer giz (Poñer giz)
• guaraníOñemoĩ tiza ári (Oñemoĩ tiza ári)
• konkaniखडू घालचें (khaḍū ghālacēṁ)
• gujaratiચાક પર મૂકો (cāka para mūkō)
• hausaSaka alli
• hawaiiskaE kau i ka penikala
• hebreiskaשימו גיר (şymw gyr)
• hindiचॉक पर लगाएं (cŏka para lagā'ēṁ)
• hmongspråkMuab tso rau ntawm chalk
• kroatiskaStavi kredu
• haitiskaMete lakrè (Mete lakrè)
• ungerskaTedd fel krétával (Tedd fel krétával)
• armeniskaՆերդրեք կավիճ (Nerdrekʻ kavič)
• indonesiskaPakai kapur
• igboTinye nzu
• ilokoIkabil ti tisa
• isländskaSettu á krít (Settu á krít)
• italienskaMetti il gesso
• japanskaチョークをつける (chōkuwotsukeru)
• javanesiskaPasang kapur
• georgiskaჩაიცვი ცარცი (chaitsvi tsartsi)
• kazakiskaБорға салыңыз (Borġa salyңyz)
• kambodjanskaដាក់លើដីស
• kannadaಸೀಮೆಸುಣ್ಣದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ (sīmesuṇṇada mēle hāki)
• koreanska분필을 쓰다 (bunpil-eul sseuda)
• krioPut pan chalk pan am
• kurdiskaÇermê li xwe bike (Çermê li xwe bike)
• kirgiziskaБор коюу (Bor koûu)
• latinIndue creta
• luxemburgiskaGitt op Kräid (Gitt op Kräid)
• lugandaTeeka ku ssoka
• lingalaTia na craie
• laotiskaໃສ່ດິນສອກ
• litauiskaUždėkite kreidą (Uždėkite kreidą)
• lushaiChalk chungah dah rawh
• lettiskaUzvelciet krītu (Uzvelciet krītu)
• maithiliचाक पर लगा दियौ (cāka para lagā diyau)
• malagassiskaAsio tsaoka
• maoriWhakanohoia te tioka
• makedonskaСтавете креда (Stavete kreda)
• malayalamചോക്ക് ഇടുക (cēākk iṭuka)
• mongoliskaШохой дээр тавь (Šohoj déér tavʹ)
• marathiखडू वर ठेवा (khaḍū vara ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan kapur
• maltesiskaPoġġi fuq il-ġibs (Poġġi fuq il-ġibs)
• burmesiskaမြေဖြူခဲပေါ်တင်ပါ။ (myayhpyauuhkellpawtainpar.)
• nepalesiskaचकमा राख्नुहोस् (cakamā rākhnuhōs)
• nederländskaKrijt aanbrengen
• norskaSett på kritt (Sett på kritt)
• nordsothoApara tjhoko
• nyanjaValani choko
• oromoSooftii irra kaa'i
• oriyaଚକ୍ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ | (cak pindhantu |)
• punjabiਚਾਕ 'ਤੇ ਪਾਓ (cāka 'tē pā'ō)
• polskaNałóż kredę (Nałóż kredę)
• afghanskaچاک واچوئ (cẖạḵ wạcẖwỷ)
• portugisiskacolocar giz
• quechuaTizawan churay
• rumänskaPune pe cretă (Pune pe cretă)
• ryskaПоложить на мел (Položitʹ na mel)
• kinjarwandaShira ikibiriti
• sanskritचॉकं स्थापयतु (cŏkaṁ sthāpayatu)
• sindhiچاڪ تي رک (cẖạڪ ty rḵ)
• singalesiskaහුණු මත තබන්න
• slovakiskaNasaďte si kriedu (Nasaďte si kriedu)
• slovenskaNanesite kredo
• samoanskaTuu i luga o le penisina
• shonaPfeka choko
• somaliskaTamaashiirta xidho
• albanskaVendos shkumës (Vendos shkumës)
• serbiskaСтавите креду (Stavite kredu)
• sydsothoApara choko
• sundanesiskaPasang kapur tulis
• swahiliWeka chaki
• tamilசுண்ணாம்பு போடவும் (cuṇṇāmpu pōṭavum)
• teluguసుద్ద మీద ఉంచండి (sudda mīda un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа вуҷуҳи гузоред (Ba vuҷuҳi guzored)
• thailändskaใส่ชอล์ก (s̄ı̀ chxl̒k)
• tigrinjaኖራ ምልባስ (nora ምልbasī)
• turkmeniskaTebigi geýiň (Tebigi geýiň)
• filippinskaMaglagay ng chalk
• turkiskatebeşir koymak (tebeşir koymak)
• tsongaVeka eka choko
• tatariskaАкбур киегез (Akbur kiegez)
• uiguriskaھاك قويۇڭ (ھạk qwyۇṉg)
• ukrainskaНанесіть крейду (Nanesítʹ krejdu)
• urduچاک پر رکھو (cẖạḵ pr rḵھw)
• uzbekiskaBo'r ustiga qo'ying
• vietnamesiskaĐánh phấn (Đánh phấn)
• xhosaBeka itshokhwe
• jiddischשטעלן אויף קרייַד (ştʻln ʼwyp qryyad)
• yorubaWọ chalk (Wọ chalk)
• kinesiska戴上粉笔 (dài shàng fěn bǐ)
• zuluFaka ushoki

Fler ord