Ta på nerverna

Vad betyder Ta på nerverna?

Exempel på användning av Ta på nerverna

• Det Stod 8-7 inför sista serien och det gick verkligen att ta på nerverna och, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-12).

Översättningar av Ta på nerverna

• afrikaansGaan op jou senuwees
• akanFa wo ho hyɛ wo ntini mu
• amhariskaወደ ነርቮችዎ ይሂዱ (wēdē ነrīvocīwo yīhidu)
• arabiskaالحصول على أعصابك (ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉ʿṣạbk)
• assamesiskaস্নায়ুত উঠি যাওক (snāẏuta uṭhi yā'ōka)
• aymaraNervionakamar mantam
• azerbajdzjanskaƏsəbləriniz əsəbləşin (Əsəbləriniz əsəbləşin)
• belarusiskaТрапіць сабе на нервы (Trapícʹ sabe na nervy)
• bulgariskaЛази си по нервите (Lazi si po nervite)
• bhojpuriअपना नस पर चढ़ जाइए (apanā nasa para caṛha jā'i'ē)
• bambaraAw ye aw ka nɛrɛw wuli
• bengaliআপনার স্নায়ু পেতে (āpanāra snāẏu pētē)
• bosniskaIdi na živce (Idi na živce)
• katalanskaPosa't dels nervis
• cebuanoKapoy ka
• centralkurdiskaسواری دەمارەکانت بن (swạry̰ dەmạrەḵạnt bn)
• korsikanskaFate nantu à i nervi (Fate nantu à i nervi)
• tjeckiskaLezte si na nervy
• walesiskaEwch ar eich nerfau
• danskaGå på nerverne (Gå på nerverne)
• tyskaAuf die Nerven gehen
• dogriअपनी नसें पर चढ़ जाओ (apanī nasēṁ para caṛha jā'ō)
• divehiނާރުތަކުގައި ޖެހިލާށެވެ (nārutakuga‘i jehilāševe)
• eweMiɖo miaƒe lãmekawo dzi (Miɖo miaƒe lãmekawo dzi)
• grekiskaΑνεβάστε τα νεύρα σας (Anebáste ta neúra sas)
• engelskaGet on your nerves
• esperantoEknerviĝu (Eknerviĝu)
• spanskaPonerte de los nervios
• estniskaKäi närvidele (Käi närvidele)
• baskiskaUrduritu
• persiskaاعصابتو خورد کن (ạʿṣạbtw kẖwrd ḵn)
• finskaKäy hermoillesi (Käy hermoillesi)
• filippinskaKabahan ka
• franskaMettez-vous sur les nerfs
• västfrisiskaGean op dyn senuwen
• iriskaTéigh ar do nerves (Téigh ar do nerves)
• skotsk gaeliskaGabh air do nerves
• galiciskaPonte dos nervios
• guaraníPeñemboja pende nervio-pe (Peñemboja pende nervio-pe)
• konkaniतंत्रिका तंत्राचेर वचत रावचें (tantrikā tantrācēra vacata rāvacēṁ)
• gujaratiતમારા ચેતા પર મેળવો (tamārā cētā para mēḷavō)
• hausaShiga jijiyoyi
• hawaiiskaE hoʻomaka i kou mau aʻalolo
• hebreiskaעולה לך על העצבים (ʻwlh lk ʻl hʻẕbym)
• hindiखीझ दिलाना (khījha dilānā)
• hmongspråkTau ntawm koj cov hlab ntsha
• kroatiskaIći sebi na živce (Ići sebi na živce)
• haitiskaJwenn sou nè ou (Jwenn sou nè ou)
• ungerskaMenj az idegeidre
• armeniskaՆյարդերի վրա ընկեք (Nyarderi vra ənkekʻ)
• indonesiskaDapatkan saraf Anda
• igboTinye akwara gị (Tinye akwara gị)
• ilokoAgnerbioska
• isländskaFarðu í taugarnar á þér (Farðu í taugarnar á þér)
• italienskaDai sui nervi
• japanska神経質になる (shén jīng zhìninaru)
• javanesiskaNjaluk syaraf
• georgiskaმოშალე ნერვები (moshale nervebi)
• kazakiskaЖүйкеңізге шыдаңыз (Žүjkeңízge šydaңyz)
• kambodjanskaទទួលបានសរសៃប្រសាទរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ (nim'ma naragaḷa mēle paḍeyiri)
• koreanska당신의 신경에 타 (dangsin-ui singyeong-e ta)
• krioGet pan yu nerves
• kurdiskaLi ser damarên xwe (Li ser damarên xwe)
• kirgiziskaНервиңизге тийиңиз (Nerviңizge tijiңiz)
• latinUt in neruos
• luxemburgiskaGitt op d'Nerven
• lugandaFuna ku busimu bwo
• lingalaBozwa na ba nerfs na bino
• laotiskaໄດ້ຮັບປະສາດຂອງທ່ານ
• litauiskaEikite į nervus (Eikite į nervus)
• lushaiI nerve ah chuan lut rawh
• lettiskaKrīt uz nerviem (Krīt uz nerviem)
• maithiliअपन नस पर चढ़ि जाउ (apana nasa para caṛhi jā'u)
• malagassiskaMahereza
• maoriKia kaha o koutou uaua
• makedonskaНапнете ги нервите (Napnete gi nervite)
• malayalamനിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുക (niṅṅaḷuṭe ñarampukaḷiൽ kayaṟuka)
• mongoliskaМэдрэлээ ав (Médréléé av)
• marathiआपल्या नसा वर मिळवा (āpalyā nasā vara miḷavā)
• malajiskaDapatkan saraf anda
• maltesiskaIkseb in-nervituri tiegħek
• burmesiskaမင်းရဲ့ အာရုံကြောတွေပေါ်တက် (mainnrae aarronekyawwtwaypawtaat)
• nepalesiskaआफ्नो स्नायु मा प्राप्त गर्नुहोस् (āphnō snāyu mā prāpta garnuhōs)
• nederländskaOp de zenuwen werken
• norskaGå deg på nervene (Gå deg på nervene)
• nordsothoTsena godimo ga methapo ya gago ya tšhika (Tsena godimo ga methapo ya gago ya tšhika)
• nyanjaKhalani ndi misempha yanu
• oromoNarvii keessan irra bu'aa
• oriyaତୁମର ସ୍ନାୟୁକୁ ଯାଅ | (tumara snāẏuku yā'a |)
• punjabiਆਪਣੀਆਂ ਨਾੜਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (āpaṇī'āṁ nāṛāṁ 'tē prāpata karō)
• polskaDziałać na nerwy (Działać na nerwy)
• afghanskaخپلو اعصابو ته ورشئ (kẖplw ạʿṣạbw th wrsẖỷ)
• portugisiskaDar nos nervos
• quechuaNervioykikunaman haykuy
• rumänskaFii pe nervi
• ryskaДействовать на нервы (Dejstvovatʹ na nervy)
• kinjarwandaIhagarike umutima
• sanskritभवतः तंत्रिकासु उपरि गच्छतु (bhavataḥ tantrikāsu upari gacchatu)
• sindhiتوهان جي اعصاب تي حاصل ڪريو (twhạn jy ạʿṣạb ty ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaඔබේ ස්නායු වලට යන්න (ඔබේ ස්නායු වලට යන්න)
• slovakiskaNa nervy
• slovenskaPojdite na živce (Pojdite na živce)
• samoanskaFa'asalaina ou neura
• shonaIva neshungu
• somaliskaDareemahaaga qaado
• albanskaMerr nerva
• serbiskaИди на живце (Idi na živce)
• sydsothoU ferekane
• sundanesiskaMeunang kana saraf Anjeun
• swahiliPata mishipa yako
• tamilஉங்கள் நரம்புகளைப் பெறுங்கள் (uṅkaḷ narampukaḷaip peṟuṅkaḷ)
• teluguమీ నరాల మీద పొందండి (mī narāla mīda pondaṇḍi)
• tadzjikiskaАсабҳоятонро ба даст оред (Asabҳoâtonro ba dast ored)
• thailändskaรับประสาทของคุณ (rạb pras̄āth k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaኣብ ነርቭታትካ ውረድ (ʿabī ነrīvītatīka ውrēdī)
• turkmeniskaNerwiňize giriň (Nerwiňize giriň)
• filippinskaKabahan ka
• turkiskasinirlerini boz
• tsongaNghena eka misiha ya wena
• tatariskaНервыгызны алыгыз (Nervygyzny alygyz)
• uiguriskaنېرۋىڭىزغا كىرىڭ (nېrv̱y̱ṉgy̱zgẖạ ky̱ry̱ṉg)
• ukrainskaДіяти собі на нерви (Díâti sobí na nervi)
• urduاپنے اعصاب پر قابو پالیں۔ (ạpnے ạʿṣạb pr qạbw pạly̰ں۔)
• uzbekiskaAsablaringizni buzing
• vietnamesiskaNhận được trên thần kinh của bạn (Nhận được trên thần kinh của bạn)
• xhosaYiba nomsindo
• jiddischבאַקומען אויף דיין נערוועס (bʼaqwmʻn ʼwyp dyyn nʻrwwʻs)
• yorubaGba lori awọn iṣan ara rẹ (Gba lori awọn iṣan ara rẹ)
• kinesiska让你紧张 (ràng nǐ jǐn zhāng)
• zuluThola imizwa yakho

Fler ord