Hoppa till innehåll

Ta reson

Synonymer till Ta reson

Vad betyder Ta reson?

"Ta reson" är en svensk fras som betyder att tänka efter eller att ta hänsyn till något. Det kan också betyda att lyssna på någons åsikt eller att fundera över en situation eller ett problem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Ta reson

Presens indikativ aktiv 1:1-2tar
Presens indikativ aktiv 1:2-2reson
Presens indikativ aktiv 2:1-2tager
Presens indikativ aktiv 2:2-2reson
Presens indikativ s-form 1:1-2tas
Presens indikativ s-form 1:2-2reson
Presens indikativ s-form 2:1-2tages
Presens indikativ s-form 2:2-2reson
Presens indikativ s-form 3:1-2tags
Presens indikativ s-form 3:2-2reson
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2reson
Presens konjunktiv s-form 1:1-2tages
Presens konjunktiv s-form 1:2-2reson
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2reson
Preteritum indikativ s-form 1:1-2togs
Preteritum indikativ s-form 1:2-2reson
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2reson
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2toges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2reson
Imperativ 1:1-2ta
Imperativ 1:2-2reson
Imperativ 2:1-2tag
Imperativ 2:2-2reson
Infinitiv aktiv 1:1-2ta
Infinitiv aktiv 1:2-2reson
Infinitiv aktiv 2:1-2taga
Infinitiv aktiv 2:2-2reson
Infinitiv s-form 1:1-2tas
Infinitiv s-form 1:2-2reson
Infinitiv s-form 2:1-2tagas
Infinitiv s-form 2:2-2reson
Supinum aktiv 1:1-2tagit
Supinum aktiv 1:2-2reson
Supinum s-form 1:1-2tagits
Supinum s-form 1:2-2reson
Presens particip 1:1-2tagande
Presens particip 1:2-2reson
Presens particip genitiv 1:1-2tagandes
Presens particip genitiv 1:2-2reson

Exempel på användning av Ta reson

  • . - Sedan får man förstås ta reson också och inte göra för mycket för länge,, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-19).
  • Nu ville ingendera ta reson, ty hvar sin tomt så strängt de höllö på., Källa: Jämtlands tidning (1895-11-20).
  • Folk är alltför känsliga och vill inte ta reson., Källa: Östersundsposten (2016-09-12).
  • Ingen vill ta reson. Alla slår dövörat till., Källa: Östersundsposten (2014-09-13).
  • Vi måste få Svenska Kraftnät att ta reson och använda modern teknik., Källa: Smålandsposten (2015-02-05).
  • Rädd ningen i nöden blev parkens föreståndare som fick rektorn att ta reson., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-14).
  • gräsrötterna gör revolt mot partietablisse manget och, hittills, vägrar att ta, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-18).
  • reson i ytterligare en ödes fråga för vår sjö., Källa: Östersundsposten (2018-09-25).
  • reson och se till oskarshamnar nas bästa., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-13).
  • I konflikt med vad de upplever som ett etablissemang som vägrar att ta reson, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-16).
  • reson, af hvad man i deras eget intresse sökt framhålla för dem., Källa: Jämtlands tidning (1898-02-18).
  • detta både naturvetenskapligt och matematiskt, så skulle hon trots allt inte ta, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-24).
  • för banans överlevnad att den fina utvecklingen bor de få maktpersoner att ta, Källa: Vimmerby tidning (2017-02-10).
  • De andra EU-ländernas försök att få Ungern och Polen att ta reson har varit, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-05).
  • reson, " ora de ej vilja attdet til} slutet skall "ta hus i Ii—te " såsom bonden, Källa: Barometern (1842-05-25).
  • utstå, blott för att hålla det lilla hoppet vid liv att hennes barn skall ta, Källa: Östersundsposten (2017-08-03).

Översättningar av Ta reson

  • afrikaansNeem 'n reis
  • akanFa akwantu bi kɔ hɔ
  • amhariskaጉዞ ያድርጉ (guzo yadīrīgu)
  • arabiskaقم برحلة (qm brḥlẗ)
  • assamesiskaভ্ৰমণ এটা লওক (bhramaṇa ēṭā la'ōka)
  • aymaraMä viaje luram (Mä viaje luram)
  • azerbajdzjanskaSəfər etmək
  • belarusiskaЗ'ездзіць (Z'ezdzícʹ)
  • bulgariskaпредприемете пътуване (predpriemete pʺtuvane)
  • bhojpuriएगो यात्रा कर लीं (ēgō yātrā kara līṁ)
  • bambaraAw ye taama dɔ kɛ
  • bengaliঘুরে আসুন (ghurē āsuna)
  • bosniskaIdite na putovanje
  • katalanskaFer un viatge
  • cebuanoPagbiyahe
  • centralkurdiskaگەشتێک بکە (gەsẖtێḵ bḵە)
  • korsikanskaPigliate un viaghju
  • tjeckiskaJet na výlet (Jet na výlet)
  • walesiskaCymerwch daith
  • danskaTage en tur
  • tyskaMach einen Ausflug
  • dogriइक सफर करो (ika saphara karō)
  • divehiދަތުރެއް ކުރާށެވެ (dature‘ kurāševe)
  • eweMizɔ mɔ
  • grekiskaΚάντε ένα ταξίδι (Kánte éna taxídi)
  • engelskaTake a trip
  • esperantoVojaĝi (Vojaĝi)
  • spanskaHacer un viaje
  • estniskaVäljasõitu tegema (Väljasõitu tegema)
  • baskiskaBidaia bat egin
  • persiskaیک سفر داشته باشید (y̰ḵ sfr dạsẖth bạsẖy̰d)
  • finskaMatkustaa
  • filippinskaMag-trip
  • franskaFaire un voyage
  • västfrisiskaIn reiske meitsje
  • iriskaTóg turas (Tóg turas)
  • skotsk gaeliskaGabh turas
  • galiciskaFacer unha viaxe
  • guaraníEjapo peteĩ viáhe (Ejapo peteĩ viáhe)
  • konkaniएक भोंवडी घेवची (ēka bhōnvaḍī ghēvacī)
  • gujaratiસફર લો (saphara lō)
  • hausaYi tafiya
  • hawaiiskaE hele i kahi huakaʻi
  • hebreiskaלצאת לטיול (lẕʼţ ltywl)
  • hindiएक बार घूम के आओ (ēka bāra ghūma kē ā'ō)
  • hmongspråkMus ncig ua si
  • kroatiskaOtići na putovanje (Otići na putovanje)
  • haitiskaPran yon vwayaj
  • ungerskaKirándul (Kirándul)
  • armeniskaՃամփորդություն կատարեք (Čampʻordutʻyun katarekʻ)
  • indonesiskaPelesir
  • igboGaa njem
  • ilokoAgbiaheka
  • isländskaFarðu í ferðalag (Farðu í ferðalag)
  • italienskaFare un viaggio
  • japanska旅行する (lǚ xíngsuru)
  • javanesiskaNjupuk trip
  • georgiskaიმოგზაურეთ (imogzauret)
  • kazakiskaСаяхатқа барыңыз (Saâhatkˌa baryңyz)
  • kambodjanskaធ្វើដំណើរ​កំសាន្ត
  • kannadaಪ್ರವಾಸ ಮಾಡು (pravāsa māḍu)
  • koreanska여행을 (yeohaeng-eul)
  • krioTek wan trip
  • kurdiskaSeferê bikin (Seferê bikin)
  • kirgiziskaСапарга чык (Saparga čyk)
  • latinTake a trinus
  • luxemburgiskaMaacht eng Rees
  • lugandaTwala olugendo
  • lingalaSalá mobembo moko (Salá mobembo moko)
  • laotiskaເອົາການເດີນທາງ
  • litauiskaLeiskitės į kelionę (Leiskitės į kelionę)
  • lushaiKhualzinna la rawh
  • lettiskaDoties ceļojumā (Doties ceļojumā)
  • maithiliएकटा यात्रा करू (ēkaṭā yātrā karū)
  • malagassiskaManaova dia
  • maoriHaere ki te haere
  • makedonskaОтпатуваме (Otpatuvame)
  • malayalamഒരു ട്രിപ്പ് പോകുക (oru ṭripp pēākuka)
  • mongoliskaАялал авах (Aâlal avah)
  • marathiसहल घ्या (sahala ghyā)
  • malajiskaMengambil perjalanan
  • maltesiskaĦu vjaġġ (Ħu vjaġġ)
  • burmesiskaခရီးထွက်ပါ။ (hkareehtwatpar.)
  • nepalesiskaएक यात्रा लिनुहोस् (ēka yātrā linuhōs)
  • nederländskaGa op reis
  • norskaTa en tur
  • nordsothoTšea leeto (Tšea leeto)
  • nyanjaYendani ulendo
  • oromoImala godhaa
  • oriyaଏକ ଯାତ୍ରା ନିଅନ୍ତୁ | (ēka yātrā ni'antu |)
  • punjabiਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ (ika yātarā karō)
  • polskaWybierz się na wycieczkę (Wybierz się na wycieczkę)
  • afghanskaیو سفر وکه (y̰w sfr wḵh)
  • portugisiskaFaça uma viagem (Faça uma viagem)
  • quechuaHuk viajeta ruway
  • rumänskaFă o excursie (Fă o excursie)
  • ryskaОтправиться в путешествие (Otpravitʹsâ v putešestvie)
  • kinjarwandaFata urugendo
  • sanskritयात्रां कुरुत (yātrāṁ kuruta)
  • sindhiهڪ سفر وٺو (hڪ sfr wٺw)
  • singalesiskaගමනක් යන්න
  • slovakiskaÍsť na výlet (Ísť na výlet)
  • slovenskaIti na izlet
  • samoanskaFai sau malaga
  • shonaTora rwendo
  • somaliskaSafar qaado
  • albanskaBej nje udhetim
  • serbiskaОтпутујте (Otputuǰte)
  • sydsothoNka leeto
  • sundanesiskaNgumbara
  • swahiliChukua safari
  • tamilபயணம் மேற்கொள்ளுங்கள் (payaṇam mēṟkoḷḷuṅkaḷ)
  • teluguయాత్ర చేయండి (yātra cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaСафар кунед (Safar kuned)
  • thailändskaเดินทางไกล (dein thāng kịl)
  • tigrinjaመገሻ ውሰድ (mēgēsha ውsēdī)
  • turkmeniskaSyýahat ediň (Syýahat ediň)
  • filippinskaMag-trip
  • turkiskaTatile çık (Tatile çık)
  • tsongaTeka riendzo
  • tatariskaСәяхәткә чык (Səâhətkə čyk)
  • uiguriskaساياھەت قىلىڭ (sạyạھەt qy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaЗ'їздити (Z'í̈zditi)
  • urduایک چکر لگاو (ạy̰ḵ cẖḵr lgạw)
  • uzbekiskaSayohat qiling
  • vietnamesiskaĐi một chuyến (Đi một chuyến)
  • xhosaThatha uhambo
  • jiddischנעמען אַ יאַזדע (nʻmʻn ʼa yʼazdʻ)
  • yorubaYa kan irin ajo
  • kinesiska去旅行 (qù lǚ xíng)
  • zuluThatha uhambo

Fler ord

Den här sidan har visats 303 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring