Ta sig en bläcka - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta sig en bläcka?

Detta uttryck används inte på svenska i dagligt tal och är därför svårt att ge en heltäckande översättning av. Det kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.

En möjlig tolkning av uttrycket "ta sig en bläcka" kan vara att dricka alkohol, särskilt öl eller vin. Detta uttryck är dock ovanligt och används främst i äldre litteratur eller dialektala uttryck.

Andra möjliga betydelser av "ta sig en bläcka" kan vara att skriva eller författa något, eller att utföra en konstnärlig prestation som att rita eller måla.

Det är alltså viktigt att notera att uttrycket är ovanligt och används inte i vanligt tal.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta sig en bläcka

Antonymer (motsatsord) till Ta sig en bläcka

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta sig en bläcka?

AF Afrikaans: Kry bietjie ink

AK Twi: Nya ink bi

AM Amhariska: ጥቂት ቀለም ያግኙ (thīqitī qēlēም yaግnyu)

AR Arabiska: احصل على بعض الحبر (ạḥṣl ʿly̱ bʿḍ ạlḥbr)

AS Assamiska: চিয়াঁহী অলপ লওক (ciẏām̐hī alapa la'ōka)

AY Aymara: Mä juk’a tinta apsuñamawa (Mä juk’a tinta apsuñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Bir az mürəkkəb alın (Bir az mürəkkəb alın)

BE Vitryska: Вазьміце чарніла (Vazʹmíce čarníla)

BG Bulgariska: Вземете малко мастило (Vzemete malko mastilo)

BHO Bhojpuri: कुछ स्याही ले लीं (kucha syāhī lē līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ enki dɔ sɔrɔ

BN Bengaliska: কিছু কালি পান (kichu kāli pāna)

BS Bosniska: Uzmi malo mastila

CA Katalanska: Agafa una mica de tinta

CEB Cebuano: Pagkuha ug tinta

CKB Kurdiska: هەندێک ڕەنگ وەربگرە (hەndێḵ ڕەng wەrbgrە)

CO Korsikanska: Pigliate un pocu di tinta

CS Tjeckiska: Získejte trochu inkoustu (Získejte trochu inkoustu)

CY Walesiska: Mynnwch ychydig o inc

DA Danska: Få noget blæk (Få noget blæk)

DE Tyska: Hol etwas Tinte

DOI Dogri: कुछ स्याही पाओ (kucha syāhī pā'ō)

DV Dhivehi: ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް ސިންކު ހޯދާށެވެ (konmeves varakaš sinku hōdāševe)

EE Ewe: Mixɔ ink aɖe

EL Grekiska: Πάρε λίγο μελάνι (Páre lígo meláni)

EN Engelska: Get some ink

EO Esperanto: Akiru iom da inko

ES Spanska: consigue un poco de tinta

ET Estniska: Hankige tinti

EU Baskiska: Lortu tinta pixka bat

FA Persiska: کمی جوهر بگیر (ḵmy̰ jwhr bgy̰r)

FI Finska: Hanki mustetta

FIL Filippinska: Kumuha ng tinta

FR Franska: Obtenez de l'encre

FY Frisiska: Krij wat inket

GA Irländska: Faigh roinnt dúch (Faigh roinnt dúch)

GD Skotsk gaeliska: Faigh beagan inc

GL Galiciska: Colle un pouco de tinta

GN Guarani: Ehupyty michĩmi tinta (Ehupyty michĩmi tinta)

GOM Konkani: थोडी शाई मेळोवची (thōḍī śā'ī mēḷōvacī)

GU Gujarati: થોડી શાહી મેળવો (thōḍī śāhī mēḷavō)

HA Hausa: Samu tawada

HAW Hawaiian: E kiʻi i kahi inika

HE Hebreiska: תביא קצת דיו (ţbyʼ qẕţ dyw)

HI Hindi: कुछ स्याही लाओ (kucha syāhī lā'ō)

HMN Hmong: Tau ib co number case

HR Kroatiska: Uzmi malo tinte

HT Haitiska: Jwenn kèk lank (Jwenn kèk lank)

HU Ungerska: Szerezz egy kis tintát (Szerezz egy kis tintát)

HY Armeniska: Ստացեք թանաք (Stacʻekʻ tʻanakʻ)

ID Indonesiska: Dapatkan beberapa tinta

IG Igbo: Nweta ink

ILO Ilocano: Mangala iti sumagmamano a tinta

IS Isländska: Fáðu þér blek (Fáðu þér blek)

IT Italienska: Prendi dell'inchiostro

JA Japanska: インクを入手する (inkuwo rù shǒusuru)

JV Javanesiska: Entuk tinta

KA Georgiska: მიიღეთ მელანი (miighet melani)

KK Kazakiska: Біраз сия алыңыз (Bíraz siâ alyңyz)

KM Khmer: ទទួលបានទឹកថ្នាំ

KN Kannada: ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಯಿ ಪಡೆಯಿರಿ (svalpa śāyi paḍeyiri)

KO Koreanska: 잉크 좀 가져와 (ingkeu jom gajyeowa)

KRI Krio: Get sɔm ink

KU Kurdiska: Hin mîkrok bistînin (Hin mîkrok bistînin)

KY Kirgiziska: Бир аз сыя ал (Bir az syâ al)

LA Latin: Aliquam atramento

LB Luxemburgiska: Huelt e bëssen Tënt (Huelt e bëssen Tënt)

LG Luganda: Funa yinki

LN Lingala: Zwá mwa encre (Zwá mwa encre)

LO Lao: ເອົາຫມຶກບາງ

LT Litauiska: Gaukite šiek tiek rašalo (Gaukite šiek tiek rašalo)

LUS Mizo: Ink tlem tal la rawh

LV Lettiska: Paņemiet tinti (Paņemiet tinti)

MAI Maithili: किछु स्याही ल' लिअ (kichu syāhī la' li'a)

MG Madagaskar: Makà ranomainty (Makà ranomainty)

MI Maori: Tikina he mangumangu

MK Makedonska: Земете малку мастило (Zemete malku mastilo)

ML Malayalam: കുറച്ച് മഷി എടുക്കുക (kuṟacc maṣi eṭukkuka)

MN Mongoliska: Бэх аваарай (Béh avaaraj)

MR Marathi: थोडी शाई घ्या (thōḍī śā'ī ghyā)

MS Malajiska: Dapatkan sedikit dakwat

MT Maltesiska: Ikseb ftit linka

MY Myanmar: မှင်နည်းနည်းယူပါ။ (mhainnaeenaeeyuupar.)

NE Nepalesiska: केही मसी लिनुहोस् (kēhī masī linuhōs)

NL Holländska: Pak wat inkt

NO Norska: Få litt blekk (Få litt blekk)

NSO Sepedi: Hwetša enke e itšego (Hwetša enke e itšego)

NY Nyanja: Pezani inki

OM Oromo: Inkii tokko tokko argadhu

OR Odia: କିଛି ଇଙ୍କି ନିଅ | (kichi iṅki ni'a |)

PA Punjabi: ਕੁਝ ਸਿਆਹੀ ਲਵੋ (kujha si'āhī lavō)

PL Polska: Weź trochę atramentu (Weź trochę atramentu)

PS Pashto: یو څه رنګ ترلاسه کړئ (y̰w څh rnګ trlạsh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Pegue um pouco de tinta

QU Quechua: Tintatapas hurquy

RO Rumänska: Ia niște cerneală (Ia niște cerneală)

RU Ryska: Получить немного чернил (Polučitʹ nemnogo černil)

RW Kinyarwanda: Shaka wino

SA Sanskrit: किञ्चित् मसिः प्राप्नुत (kiñcit masiḥ prāpnuta)

SD Sindhi: ڪجهه مس حاصل ڪريو (ڪjhh ms ḥạṣl ڪryw)

SI Singalesiska: තීන්ත ටිකක් ගන්න

SK Slovakiska: Získajte atrament (Získajte atrament)

SL Slovenska: Pridobite nekaj črnila (Pridobite nekaj črnila)

SM Samoan: Aumai se vaitusi

SN Shona: Tora ingi

SO Somaliska: Qaado xoogaa khad

SQ Albanska: Merr pak bojë (Merr pak bojë)

SR Serbiska: Узми мало мастила (Uzmi malo mastila)

ST Sesotho: Fumana enke

SU Sundanesiska: Kéngingkeun mangsi (Kéngingkeun mangsi)

SW Swahili: Pata wino

TA Tamil: கொஞ்சம் மை எடுக்கவும் (koñcam mai eṭukkavum)

TE Telugu: కొంచెం సిరా పొందండి (kon̄ceṁ sirā pondaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Як каме ранг гиред (Âk kame rang gired)

TH Thailändska: รับหมึก (rạb h̄mụk)

TI Tigrinya: ገለ ቀለም ውሰድ (gēlē qēlēም ውsēdī)

TK Turkmeniska: Syýa alyň (Syýa alyň)

TL Tagalog: Kumuha ng tinta

TR Turkiska: biraz mürekkep al (biraz mürekkep al)

TS Tsonga: Kuma inki yin’wana

TT Tatariska: Сыя алыгыз (Syâ alygyz)

UG Uiguriska: ئازراق سىياھ ئېلىڭ (ỷạzrạq sy̱yạھ ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Візьміть трохи чорнила (Vízʹmítʹ trohi čornila)

UR Urdu: کچھ سیاہی حاصل کریں۔ (ḵcẖھ sy̰ạہy̰ ḥạṣl ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Bir oz siyoh oling

VI Vietnamesiska: Lấy một ít mực (Lấy một ít mực)

XH Xhosa: Fumana i-inki

YI Jiddisch: באַקומען עטלעכע טינט (bʼaqwmʻn ʻtlʻkʻ tynt)

YO Yoruba: Gba inki diẹ (Gba inki diẹ)

ZH Kinesiska: 拿些墨水 (ná xiē mò shuǐ)

ZU Zulu: Thola uyinki

Exempel på användning av Ta sig en bläcka

Att ”ta sig en bläcka” syftar på ett äldre rymd mått på 8,2 centiliter som tillverkades, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-18).

Att ta sig en bläcka, leva i kappsäck, hänga ihop som ler och långhalm, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-27).

sig en bläcka, när lik skall jordas., Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-13).

’ sig ”en bläcka”., Källa: Smålandsposten (1882-01-24).

“Han tyckte det kunde vara bra att sätta botten i den och ta sig en “bläcka", Källa: Smålandsposten (1901-05-28).

Följer efter Ta sig en bläcka

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta sig en bläcka. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 152 gånger och uppdaterades senast kl. 23:00 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?