Ta sig en bläcka

Vad betyder Ta sig en bläcka?

Exempel på användning av Ta sig en bläcka

• Att ”ta sig en bläcka” syftar på ett äldre rymd mått på 8,2 centiliter som tillverkades, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-18).
• Att ta sig en bläcka, leva i kappsäck, hänga ihop som ler och långhalm, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-27).
• sig en bläcka, när lik skall jordas., Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-13).
• ’ sig ”en bläcka”., Källa: Smålandsposten (1882-01-24).
• “Han tyckte det kunde vara bra att sätta botten i den och ta sig en “bläcka", Källa: Smålandsposten (1901-05-28).

Översättningar av Ta sig en bläcka

• afrikaansKry bietjie ink
• akanNya ink bi
• amhariskaጥቂት ቀለም ያግኙ (thīqitī qēlēም yaግnyu)
• arabiskaاحصل على بعض الحبر (ạḥṣl ʿly̱ bʿḍ ạlḥbr)
• assamesiskaচিয়াঁহী অলপ লওক (ciẏām̐hī alapa la'ōka)
• aymaraMä juk’a tinta apsuñamawa (Mä juk’a tinta apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaBir az mürəkkəb alın (Bir az mürəkkəb alın)
• belarusiskaВазьміце чарніла (Vazʹmíce čarníla)
• bulgariskaВземете малко мастило (Vzemete malko mastilo)
• bhojpuriकुछ स्याही ले लीं (kucha syāhī lē līṁ)
• bambaraAw bɛ enki dɔ sɔrɔ
• bengaliকিছু কালি পান (kichu kāli pāna)
• bosniskaUzmi malo mastila
• katalanskaAgafa una mica de tinta
• cebuanoPagkuha ug tinta
• centralkurdiskaهەندێک ڕەنگ وەربگرە (hەndێḵ ڕەng wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate un pocu di tinta
• tjeckiskaZískejte trochu inkoustu (Získejte trochu inkoustu)
• walesiskaMynnwch ychydig o inc
• danskaFå noget blæk (Få noget blæk)
• tyskaHol etwas Tinte
• dogriकुछ स्याही पाओ (kucha syāhī pā'ō)
• divehiކޮންމެވެސް ވަރަކަށް ސިންކު ހޯދާށެވެ (konmeves varakaš sinku hōdāševe)
• eweMixɔ ink aɖe
• grekiskaΠάρε λίγο μελάνι (Páre lígo meláni)
• engelskaGet some ink
• esperantoAkiru iom da inko
• spanskaconsigue un poco de tinta
• estniskaHankige tinti
• baskiskaLortu tinta pixka bat
• persiskaکمی جوهر بگیر (ḵmy̰ jwhr bgy̰r)
• finskaHanki mustetta
• filippinskaKumuha ng tinta
• franskaObtenez de l'encre
• västfrisiskaKrij wat inket
• iriskaFaigh roinnt dúch (Faigh roinnt dúch)
• skotsk gaeliskaFaigh beagan inc
• galiciskaColle un pouco de tinta
• guaraníEhupyty michĩmi tinta (Ehupyty michĩmi tinta)
• konkaniथोडी शाई मेळोवची (thōḍī śā'ī mēḷōvacī)
• gujaratiથોડી શાહી મેળવો (thōḍī śāhī mēḷavō)
• hausaSamu tawada
• hawaiiskaE kiʻi i kahi inika
• hebreiskaתביא קצת דיו (ţbyʼ qẕţ dyw)
• hindiकुछ स्याही लाओ (kucha syāhī lā'ō)
• hmongspråkTau ib co number case
• kroatiskaUzmi malo tinte
• haitiskaJwenn kèk lank (Jwenn kèk lank)
• ungerskaSzerezz egy kis tintát (Szerezz egy kis tintát)
• armeniskaՍտացեք թանաք (Stacʻekʻ tʻanakʻ)
• indonesiskaDapatkan beberapa tinta
• igboNweta ink
• ilokoMangala iti sumagmamano a tinta
• isländskaFáðu þér blek (Fáðu þér blek)
• italienskaPrendi dell'inchiostro
• japanskaインクを入手する (inkuwo rù shǒusuru)
• javanesiskaEntuk tinta
• georgiskaმიიღეთ მელანი (miighet melani)
• kazakiskaБіраз сия алыңыз (Bíraz siâ alyңyz)
• kambodjanskaទទួលបានទឹកថ្នាំ
• kannadaಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಯಿ ಪಡೆಯಿರಿ (svalpa śāyi paḍeyiri)
• koreanska잉크 좀 가져와 (ingkeu jom gajyeowa)
• krioGet sɔm ink
• kurdiskaHin mîkrok bistînin (Hin mîkrok bistînin)
• kirgiziskaБир аз сыя ал (Bir az syâ al)
• latinAliquam atramento
• luxemburgiskaHuelt e bëssen Tënt (Huelt e bëssen Tënt)
• lugandaFuna yinki
• lingalaZwá mwa encre (Zwá mwa encre)
• laotiskaເອົາຫມຶກບາງ
• litauiskaGaukite šiek tiek rašalo (Gaukite šiek tiek rašalo)
• lushaiInk tlem tal la rawh
• lettiskaPaņemiet tinti (Paņemiet tinti)
• maithiliकिछु स्याही ल' लिअ (kichu syāhī la' li'a)
• malagassiskaMakà ranomainty (Makà ranomainty)
• maoriTikina he mangumangu
• makedonskaЗемете малку мастило (Zemete malku mastilo)
• malayalamകുറച്ച് മഷി എടുക്കുക (kuṟacc maṣi eṭukkuka)
• mongoliskaБэх аваарай (Béh avaaraj)
• marathiथोडी शाई घ्या (thōḍī śā'ī ghyā)
• malajiskaDapatkan sedikit dakwat
• maltesiskaIkseb ftit linka
• burmesiskaမှင်နည်းနည်းယူပါ။ (mhainnaeenaeeyuupar.)
• nepalesiskaकेही मसी लिनुहोस् (kēhī masī linuhōs)
• nederländskaPak wat inkt
• norskaFå litt blekk (Få litt blekk)
• nordsothoHwetša enke e itšego (Hwetša enke e itšego)
• nyanjaPezani inki
• oromoInkii tokko tokko argadhu
• oriyaକିଛି ଇଙ୍କି ନିଅ | (kichi iṅki ni'a |)
• punjabiਕੁਝ ਸਿਆਹੀ ਲਵੋ (kujha si'āhī lavō)
• polskaWeź trochę atramentu (Weź trochę atramentu)
• afghanskaیو څه رنګ ترلاسه کړئ (y̰w څh rnګ trlạsh ḵړỷ)
• portugisiskaPegue um pouco de tinta
• quechuaTintatapas hurquy
• rumänskaIa niște cerneală (Ia niște cerneală)
• ryskaПолучить немного чернил (Polučitʹ nemnogo černil)
• kinjarwandaShaka wino
• sanskritकिञ्चित् मसिः प्राप्नुत (kiñcit masiḥ prāpnuta)
• sindhiڪجهه مس حاصل ڪريو (ڪjhh ms ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaතීන්ත ටිකක් ගන්න
• slovakiskaZískajte atrament (Získajte atrament)
• slovenskaPridobite nekaj črnila (Pridobite nekaj črnila)
• samoanskaAumai se vaitusi
• shonaTora ingi
• somaliskaQaado xoogaa khad
• albanskaMerr pak bojë (Merr pak bojë)
• serbiskaУзми мало мастила (Uzmi malo mastila)
• sydsothoFumana enke
• sundanesiskaKéngingkeun mangsi (Kéngingkeun mangsi)
• swahiliPata wino
• tamilகொஞ்சம் மை எடுக்கவும் (koñcam mai eṭukkavum)
• teluguకొంచెం సిరా పొందండి (kon̄ceṁ sirā pondaṇḍi)
• tadzjikiskaЯк каме ранг гиред (Âk kame rang gired)
• thailändskaรับหมึก (rạb h̄mụk)
• tigrinjaገለ ቀለም ውሰድ (gēlē qēlēም ውsēdī)
• turkmeniskaSyýa alyň (Syýa alyň)
• filippinskaKumuha ng tinta
• turkiskabiraz mürekkep al (biraz mürekkep al)
• tsongaKuma inki yin’wana
• tatariskaСыя алыгыз (Syâ alygyz)
• uiguriskaئازراق سىياھ ئېلىڭ (ỷạzrạq sy̱yạھ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВізьміть трохи чорнила (Vízʹmítʹ trohi čornila)
• urduکچھ سیاہی حاصل کریں۔ (ḵcẖھ sy̰ạہy̰ ḥạṣl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBir oz siyoh oling
• vietnamesiskaLấy một ít mực (Lấy một ít mực)
• xhosaFumana i-inki
• jiddischבאַקומען עטלעכע טינט (bʼaqwmʻn ʻtlʻkʻ tynt)
• yorubaGba inki diẹ (Gba inki diẹ)
• kinesiska拿些墨水 (ná xiē mò shuǐ)
• zuluThola uyinki

Fler ord