Ta sig för

Vad betyder Ta sig för?

Exempel på användning av Ta sig för

• barnen hade inget att ta sig för på lovet, Källa: Lexin (Språkbanken).
• "Vad ska man ta sig för, medan en förälders kropp eldas upp?", Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-18).
• lär eleverna sig att se möjligheter och göra någonting av dom, en form av "ta-sig, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-28).
• - Folk kan då ta sig för de mest konstiga saker., Källa: Vimmerby tidning (2017-10-12).

Översättningar av Ta sig för

• afrikaansKom daaroor
• akanFa wo ho to so
• amhariskaበቃ ተወው (bēqa tēwēው)
• arabiskaتخلص منه (tkẖlṣ mnh)
• assamesiskaঅতিক্ৰম কৰ (atikrama kara)
• aymaraUka tuqitxa juk’ampiruw puriñama (Uka tuqitxa juk’ampiruw puriñama)
• azerbajdzjanskaÜstündən keçin (Üstündən keçin)
• belarusiskaПераадолець гэта (Peraadolecʹ géta)
• bulgariskaПреодолей го (Preodolej go)
• bhojpuriएकरा से उबर जाइब (ēkarā sē ubara jā'iba)
• bambaraAw ye tɛmɛ a kan
• bengaliএটা ওভার পেতে (ēṭā ōbhāra pētē)
• bosniskaPreboli
• katalanskaSupera't
• cebuanoLabaw na
• centralkurdiskaبەسەریدا زاڵبە (bەsەry̰dạ zạڵbە)
• korsikanskaPassà sopra (Passà sopra)
• tjeckiskaPřenes se přes to (Přenes se přes to)
• walesiskaEwch drosto
• danskaKom over det
• tyskaKomm darüber hinweg (Komm darüber hinweg)
• dogriइस पर काबू पाओ (isa para kābū pā'ō)
• divehiއެކަމުން އަރައިގަންނަވާށެވެ (‘ekamun ‘ara‘igannavāševe)
• eweMiɖu edzi
• grekiskaΞεπέρασέ το (Xepérasé to)
• engelskaGet over it
• esperantoTransiru ĝin (Transiru ĝin)
• spanskaSuperalo
• estniskaSaa üle (Saa üle)
• baskiskaGainditu
• persiskaاز آن عبور کنید (ạz ận ʿbwr ḵny̰d)
• finskaPäästä yli siitä (Päästä yli siitä)
• filippinskalampasan mo na
• franskaPasser à autre chose (Passer à autre chose)
• västfrisiskaLit it gean
• iriskaGan bacaint le
• skotsk gaeliskaFaigh thairis air
• galiciskaSuperalo
• guaraníEñemboja hese (Eñemboja hese)
• konkaniताचेर मात करात (tācēra māta karāta)
• gujaratiતે ઉપર વિચાર (tē upara vicāra)
• hausaKu shawo kan shi
• hawaiiskaE hele ma luna o ia
• hebreiskaתתגבר על זה (ţţgbr ʻl zh)
• hindiइससे छुटकारा मिले (isasē chuṭakārā milē)
• hmongspråkTau hla nws
• kroatiskaPreboli to
• haitiskaJwenn sou li
• ungerskaTedd magad túl rajta (Tedd magad túl rajta)
• armeniskaԱնցեք այն (Ancʻekʻ ayn)
• indonesiskaLupakan saja
• igboWepụ ya (Wepụ ya)
• ilokoMalabsan dayta
• isländskaKomdu yfir það
• italienskaFarsene una ragione
• japanska乗り越えろ (chéngri yuèero)
• javanesiskaNjaluk liwat
• georgiskaგადალახეთ იგი (gadalakhet igi)
• kazakiskaОны жеңіңіз (Ony žeңíңíz)
• kambodjanskaទទួល​បាន​លើ​វា
• kannadaಅದರಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗು (adarinda munde sāgu)
• koreanska극복 (geugbog)
• krioGet ova am
• kurdiskaBi ser bikeve
• kirgiziskaАндан өт (Andan өt)
• latinUt super illud
• luxemburgiskaKréien iwwer et (Kréien iwwer et)
• lugandaKive ku kyo
• lingalaBoleka na yango
• laotiskaຂ້າມມັນໄປ
• litauiskaSusitvarkyk
• lushaiChu chu hneh rawh
• lettiskaTiec tam pāri (Tiec tam pāri)
• maithiliएकरा पर काबू पाबि लिअ (ēkarā para kābū pābi li'a)
• malagassiskaTohizo izany
• maoriHaere atu
• makedonskaПреболи го (Preboli go)
• malayalamഅതിനെ മറികടക്കുക (atine maṟikaṭakkuka)
• mongoliskaЭнд хүрээд ир (Énd hүrééd ir)
• marathiत्यावर जा (tyāvara jā)
• malajiskaSelesaikannya
• maltesiskaIkseb fuqha
• burmesiskaအဲဒါကို ကျော်လိုက်ပါ။ (aelldarko kyawlitepar.)
• nepalesiskaयसलाई पार गर्नुहोस् (yasalā'ī pāra garnuhōs)
• nederländskaKom er overheen
• norskaKom over det
• nordsothoFeta godimo ga yona
• nyanjaChotsani izo
• oromoIrra darbi
• oriyaଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କର | (ēhāku atikrama kara |)
• punjabiਇਸ ਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਓ (isa cōṁ bāhara ā'ō)
• polskaPogódź się z tym (Pogódź się z tym)
• afghanskaپه هغې باندې ورشئ (ph hgẖې bạndې wrsẖỷ)
• portugisiskaDeixe isso para trás (Deixe isso para trás)
• quechuaChayta atipay
• rumänskaTreci peste
• ryskaПреодолеть это (Preodoletʹ éto)
• kinjarwandaByirengere
• sanskritतस्य उपरि गच्छतु (tasya upari gacchatu)
• sindhiان کي ختم ڪريو (ạn ḵy kẖtm ڪryw)
• singalesiskaඑය ඉක්මවා යන්න
• slovakiskaPrenes sa cez to
• slovenskaPreboli
• samoanskaSoia
• shonaZvipfuure
• somaliskaKa gudub
• albanskaKalojeni
• serbiskaПревазићи (Prevazići)
• sydsothoFetola
• sundanesiskaMeunang leuwih eta
• swahiliAchana na hayo
• tamilஅதை கடந்து செல்லுங்கள் (atai kaṭantu celluṅkaḷ)
• teluguదాన్ని అధిగమించండి (dānni adhigamin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaАз он гузашт кунед (Az on guzašt kuned)
• thailändskaได้รับมากกว่านั้น (dị̂ rạb mākkẁā nận)
• tigrinjaንዕኡ ስግሮ (nīʾīʿu sīግro)
• turkmeniskaOndan geç (Ondan geç)
• filippinskalampasan mo na
• turkiskaAŞ bunu (AŞ bunu)
• tsongaKu hlula eka swona
• tatariskaOverиңегез (Overiңegez)
• uiguriskaئۇنىڭغا ئېرىشىڭ (ỷۇny̱ṉggẖạ ỷېry̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaЗакінчуй з цим (Zakínčuj z cim)
• urduاس پر حاصل (ạs pr ḥạṣl)
• uzbekiskaUndan o'ting
• vietnamesiskaVượt qua nó (Vượt qua nó)
• xhosaYilibale
• jiddischקום עס איבער (qwm ʻs ʼybʻr)
• yorubaGba lori rẹ (Gba lori rẹ)
• kinesiska克服它 (kè fú tā)
• zuluDlula kuyo

Fler ord