Ta sig ledigt

Vad betyder Ta sig ledigt?

Exempel på användning av Ta sig ledigt

• att hennes tränare ändå har lyckats ta sig ledigt ett par da gar genom att ta, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-04).
• sig ledigt, än åt egentligt polisarbete., Källa: Smålandsposten (2016-11-26).
• bréllop, barndop och dylika familjehögtider sora gjorde att Lnsdberg måste ta, Källa: Dagens nyheter (1899-02-19).
• sannerligen inte med en lagstadgad tolvdagarssemester, utan då ville det till att ta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-03).
• De allra flästa, sorn ha något arbete för sig, äro hindrade att ta. sig ledigt, Källa: Upsala nya tidning (1903-12-29).
• Advokaterna i Moskva ta sig ledigt. MOSKVA den 25 jan., Källa: Upsala nya tidning (1905-01-26).
• sig ledigt en dag., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-22).
• på Morgan» sade han »Jag sitter här och funderar — — Vellacott får lof att ta, Källa: Aftonbladet (1896-08-27).
• De herrar, som talat örn att arbetaren af inträsse för saken kunde ta sig ledigt, Källa: Upsala nya tidning (1903-12-31).
• ledigt vid femtiden, Källa: Norrköpings tidningar (1874-09-21).
• finge han stå där tills det växte mossa på honom, men han kunde dock gärna ta, Källa: Avesta tidning (1890-10-24).
• ’ sig ledigt ett frukostbete och numrera verserna, så att de kunde kännas åtskils, Källa: Smålandsposten (1885-01-20).
• ledigt och lägga sig på nå got sanatorium en tid..« — Ah, herre Gud!, Källa: Smålandsposten (1904-04-11).
• Farbröderna ta sig ledigt., Källa: Jämtlandsposten (1914-06-13).
• lång lampskens qväll, då kan nian slå sig i backen på, att folk ett tu tre ta, Källa: Östersundsposten (1894-12-15).
• — Plöts ligt ihågkom han att hon sagt något om att nu då salongen öppnats »ta, Källa: Aftonbladet (1892-07-20).
• sig ledigt från frukosten och gå ner på går den och plocka upp dem., Källa: Smålandsposten (1904-05-21).
• sig ledigt om söndagen Fältskärs sällskapet beslöt på sammanträde i förgår, Källa: Aftonbladet (1891-07-08).

Översättningar av Ta sig ledigt

• afrikaansNeem tyd af
• akanGye bere a wode gye w’ahome
• amhariskaእረፍት አድርግ (ʿīrēፍtī ʿēdīrīግ)
• arabiskaأخذ إجازة (ạ̉kẖdẖ ạ̹jạzẗ)
• assamesiskaছুটী লওক (chuṭī la'ōka)
• aymaraSamarañ tiempo apstʼasiñamawa (Samarañ tiempo apstʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaİstirahət edin (İstirahət edin)
• belarusiskaАдпрасіцца (Adprasícca)
• bulgariskaВземи си почивка (Vzemi si počivka)
• bhojpuriछुट्टी के समय ले लीं (chuṭṭī kē samaya lē līṁ)
• bambaraAw ye lafiɲɛ waati ta
• bengaliসময় নাও (samaẏa nā'ō)
• bosniskaUzeti vremena
• katalanskaPrendre temps lliure
• cebuanoPagbakasyon
• centralkurdiskaپشوو وەربگرە (psẖww wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate u tempu
• tjeckiskaVzít si volno (Vzít si volno)
• walesiskaCymerwch amser i ffwrdd
• danskaHolde fri
• tyskaUrlaub nehmen
• dogriछुट्टी ले जाओ (chuṭṭī lē jā'ō)
• divehiޗުއްޓީ ނަގާށެވެ (ču‘ṭī nagāševe)
• eweDi mɔkeke
• grekiskaΠαίρνω ρεπό (Paírnō repó)
• engelskaTake time off
• esperantoPrenu tempon
• spanskaTomar tiempo libre
• estniskaVõta aeg maha (Võta aeg maha)
• baskiskaHartu atsedenaldia
• persiskaمرخصی بگیرید (mrkẖṣy̰ bgy̰ry̰d)
• finskaPitää vapaata (Pitää vapaata)
• filippinskaMagpahinga
• franskaRepose toi
• västfrisiskaNim wat frije tiid
• iriskaTóg am saor (Tóg am saor)
• skotsk gaeliskaGabh ùine dheth (Gabh ùine dheth)
• galiciskaToma un tempo libre
• guaraníEñemombytuʼu (Eñemombytuʼu)
• konkaniसुटी घेवची (suṭī ghēvacī)
• gujaratiસમય કાઢો (samaya kāḍhō)
• hausaƊauki lokaci
• hawaiiskaHoʻomaha manawa
• hebreiskaקח הפסקה (qẖ hpsqh)
• hindiसमय निकालो (samaya nikālō)
• hmongspråkSiv sijhawm so
• kroatiskaUzeti pauzu
• haitiskaPran tan
• ungerskaSzánjon szabadságot (Szánjon szabadságot)
• armeniskaԱզատ ժամանակ վերցրեք (Azat žamanak vercʻrekʻ)
• indonesiskaBeristirahat
• igboWepụta oge ezumike (Wepụta oge ezumike)
• ilokoMangala iti bakasion
• isländskaTaka hlé (Taka hlé)
• italienskaRiposarsi
• japanska休憩する (xiū qìsuru)
• javanesiskaNjupuk wektu istirahat
• georgiskaდაისვენეთ (daisvenet)
• kazakiskaДемалыс алыңыз (Demalys alyңyz)
• kambodjanskaចំណាយពេលសម្រាក
• kannadaಬಿಡುವು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (biḍuvu māḍikoḷḷi)
• koreanska시간을 벗고 (sigan-eul beosgo)
• krioTek tɛm fɔ lɛf fɔ wok
• kurdiskaWextê xwe bistînin (Wextê xwe bistînin)
• kirgiziskaЭс алыңыз (És alyңyz)
• latinSumeret tempus off
• luxemburgiskaFräizäit huelen (Fräizäit huelen)
• lugandaTwala obudde bw’okuwummula
• lingalaZwá ntango ya konje (Zwá ntango ya konje)
• laotiskaໃຊ້ເວລາພັກຜ່ອນ
• litauiskaAtsipalaiduokite
• lushaiHun chawlh la rawh
• lettiskaPaņemiet brīvu laiku (Paņemiet brīvu laiku)
• maithiliछुट्टी लऽ लिअ (chuṭṭī la̕ li'a)
• malagassiskaMakà fotoana fialan-tsasatra (Makà fotoana fialan-tsasatra)
• maoriWhakarerea
• makedonskaЗемете слободно време (Zemete slobodno vreme)
• malayalamഇടവേള എടുക്കു (iṭavēḷa eṭukku)
• mongoliskaЧөлөө авах (Čөlөө avah)
• marathiवेळ काढा (vēḷa kāḍhā)
• malajiskaMengambil cuti
• maltesiskaĦu ħin liberu
• burmesiskaအားလပ်ချိန်ယူပါ။ (aarrlauthkyaneyuupar.)
• nepalesiskaकेही दिन विदा लिनु (kēhī dina vidā linu)
• nederländskaVrij nemen
• norskaTa fri
• nordsothoIphe nako ya go khutša (Iphe nako ya go khutša)
• nyanjaTengani nthawi yopuma
• oromoYeroo boqonnaa fudhadhu
• oriyaସମୟ ନିଅନ୍ତୁ | (samaẏa ni'antu |)
• punjabiਛੁੱਟੀ ਲੈ (chuṭī lai)
• polskaWeź wolne (Weź wolne)
• afghanskaوخت لرې (wkẖt lrې)
• portugisiskaTirar uma folga
• quechuaTiempota samariy
• rumänskaLuați-vă timp liber (Luați-vă timp liber)
• ryskaОтпроситься (Otprositʹsâ)
• kinjarwandaFata igihe
• sanskritअवकाशं गृहाण (avakāśaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiوقت ڪڍو (wqt ڪڍw)
• singalesiskaවිවේකයක් ගන්න (විවේකයක් ගන්න)
• slovakiskaVezmite si voľno (Vezmite si voľno)
• slovenskaVzeti odmor
• samoanskaAve se taimi malolo
• shonaTora nguva yekuzorora
• somaliskaFasax qaado
• albanskaMerrni kohë pushimi (Merrni kohë pushimi)
• serbiskaУзети одмор (Uzeti odmor)
• sydsothoNka nako ea phomolo
• sundanesiskaCandak waktos istirahat
• swahiliChukua mapumziko
• tamilநேரம் எடுத்துக்கொள் (nēram eṭuttukkoḷ)
• teluguసమయము తీసుకో (samayamu tīsukō)
• tadzjikiskaВақти истироҳат гиред (Vakˌti istiroҳat gired)
• thailändskaใช้เวลาว่าง (chı̂ welā ẁāng)
• tigrinjaዕረፍቲ ውሰድ (ʾīrēፍti ውsēdī)
• turkmeniskaDynç alyň (Dynç alyň)
• filippinskaMagpahinga
• turkiskaizin al
• tsongaTinyike nkarhi wo wisa
• tatariskaЯл итегез (Âl itegez)
• uiguriskaدەم ئېلىڭ (dەm ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВідпроситися (Vídprositisâ)
• urduچھٹی لینی (cẖھٹy̰ ly̰ny̰)
• uzbekiskaTa'tilga vaqt ajrating
• vietnamesiskaDành thời gian nghỉ ngơi (Dành thời gian nghỉ ngơi)
• xhosaThatha ixesha lokuphumla
• jiddischנעמען צייט אַוועק (nʻmʻn ẕyyt ʼawwʻq)
• yorubaGba akoko isinmi
• kinesiska腾出时间，休假 (téng chū shí jiān， xiū jiǎ)
• zuluThatha isikhathi sokuphumula

Fler ord