Ta sig ledigt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta sig ledigt?

Att ta sig ledigt betyder att ta en paus från arbete eller andra åtaganden för att vila, återhämta sig eller göra något annat som en önskar. Det kan innebära att ta en semester, sjukdag eller en ledig dag från arbete eller studier.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta sig ledigt

Antonymer (motsatsord) till Ta sig ledigt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta sig ledigt?

AF Afrikaans: Neem tyd af

AK Twi: Gye bere a wode gye w’ahome

AM Amhariska: እረፍት አድርግ (ʿīrēፍtī ʿēdīrīግ)

AR Arabiska: أخذ إجازة (ạ̉kẖdẖ ạ̹jạzẗ)

AS Assamiska: ছুটী লওক (chuṭī la'ōka)

AY Aymara: Samarañ tiempo apstʼasiñamawa (Samarañ tiempo apstʼasiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: İstirahət edin (İstirahət edin)

BE Vitryska: Адпрасіцца (Adprasícca)

BG Bulgariska: Вземи си почивка (Vzemi si počivka)

BHO Bhojpuri: छुट्टी के समय ले लीं (chuṭṭī kē samaya lē līṁ)

BM Bambara: Aw ye lafiɲɛ waati ta

BN Bengaliska: সময় নাও (samaẏa nā'ō)

BS Bosniska: Uzeti vremena

CA Katalanska: Prendre temps lliure

CEB Cebuano: Pagbakasyon

CKB Kurdiska: پشوو وەربگرە (psẖww wەrbgrە)

CO Korsikanska: Pigliate u tempu

CS Tjeckiska: Vzít si volno (Vzít si volno)

CY Walesiska: Cymerwch amser i ffwrdd

DA Danska: Holde fri

DE Tyska: Urlaub nehmen

DOI Dogri: छुट्टी ले जाओ (chuṭṭī lē jā'ō)

DV Dhivehi: ޗުއްޓީ ނަގާށެވެ (ču‘ṭī nagāševe)

EE Ewe: Di mɔkeke

EL Grekiska: Παίρνω ρεπό (Paírnō repó)

EN Engelska: Take time off

EO Esperanto: Prenu tempon

ES Spanska: Tomar tiempo libre

ET Estniska: Võta aeg maha (Võta aeg maha)

EU Baskiska: Hartu atsedenaldia

FA Persiska: مرخصی بگیرید (mrkẖṣy̰ bgy̰ry̰d)

FI Finska: Pitää vapaata (Pitää vapaata)

FIL Filippinska: Magpahinga

FR Franska: Repose toi

FY Frisiska: Nim wat frije tiid

GA Irländska: Tóg am saor (Tóg am saor)

GD Skotsk gaeliska: Gabh ùine dheth (Gabh ùine dheth)

GL Galiciska: Toma un tempo libre

GN Guarani: Eñemombytuʼu (Eñemombytuʼu)

GOM Konkani: सुटी घेवची (suṭī ghēvacī)

GU Gujarati: સમય કાઢો (samaya kāḍhō)

HA Hausa: Ɗauki lokaci

HAW Hawaiian: Hoʻomaha manawa

HE Hebreiska: קח הפסקה (qẖ hpsqh)

HI Hindi: समय निकालो (samaya nikālō)

HMN Hmong: Siv sijhawm so

HR Kroatiska: Uzeti pauzu

HT Haitiska: Pran tan

HU Ungerska: Szánjon szabadságot (Szánjon szabadságot)

HY Armeniska: Ազատ ժամանակ վերցրեք (Azat žamanak vercʻrekʻ)

ID Indonesiska: Beristirahat

IG Igbo: Wepụta oge ezumike (Wepụta oge ezumike)

ILO Ilocano: Mangala iti bakasion

IS Isländska: Taka hlé (Taka hlé)

IT Italienska: Riposarsi

JA Japanska: 休憩する (xiū qìsuru)

JV Javanesiska: Njupuk wektu istirahat

KA Georgiska: დაისვენეთ (daisvenet)

KK Kazakiska: Демалыс алыңыз (Demalys alyңyz)

KM Khmer: ចំណាយពេលសម្រាក

KN Kannada: ಬಿಡುವು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (biḍuvu māḍikoḷḷi)

KO Koreanska: 시간을 벗고 (sigan-eul beosgo)

KRI Krio: Tek tɛm fɔ lɛf fɔ wok

KU Kurdiska: Wextê xwe bistînin (Wextê xwe bistînin)

KY Kirgiziska: Эс алыңыз (És alyңyz)

LA Latin: Sumeret tempus off

LB Luxemburgiska: Fräizäit huelen (Fräizäit huelen)

LG Luganda: Twala obudde bw’okuwummula

LN Lingala: Zwá ntango ya konje (Zwá ntango ya konje)

LO Lao: ໃຊ້ເວລາພັກຜ່ອນ

LT Litauiska: Atsipalaiduokite

LUS Mizo: Hun chawlh la rawh

LV Lettiska: Paņemiet brīvu laiku (Paņemiet brīvu laiku)

MAI Maithili: छुट्टी लऽ लिअ (chuṭṭī la̕ li'a)

MG Madagaskar: Makà fotoana fialan-tsasatra (Makà fotoana fialan-tsasatra)

MI Maori: Whakarerea

MK Makedonska: Земете слободно време (Zemete slobodno vreme)

ML Malayalam: ഇടവേള എടുക്കു (iṭavēḷa eṭukku)

MN Mongoliska: Чөлөө авах (Čөlөө avah)

MR Marathi: वेळ काढा (vēḷa kāḍhā)

MS Malajiska: Mengambil cuti

MT Maltesiska: Ħu ħin liberu

MY Myanmar: အားလပ်ချိန်ယူပါ။ (aarrlauthkyaneyuupar.)

NE Nepalesiska: केही दिन विदा लिनु (kēhī dina vidā linu)

NL Holländska: Vrij nemen

NO Norska: Ta fri

NSO Sepedi: Iphe nako ya go khutša (Iphe nako ya go khutša)

NY Nyanja: Tengani nthawi yopuma

OM Oromo: Yeroo boqonnaa fudhadhu

OR Odia: ସମୟ ନିଅନ୍ତୁ | (samaẏa ni'antu |)

PA Punjabi: ਛੁੱਟੀ ਲੈ (chuṭī lai)

PL Polska: Weź wolne (Weź wolne)

PS Pashto: وخت لرې (wkẖt lrې)

PT Portugisiska: Tirar uma folga

QU Quechua: Tiempota samariy

RO Rumänska: Luați-vă timp liber (Luați-vă timp liber)

RU Ryska: Отпроситься (Otprositʹsâ)

RW Kinyarwanda: Fata igihe

SA Sanskrit: अवकाशं गृहाण (avakāśaṁ gr̥hāṇa)

SD Sindhi: وقت ڪڍو (wqt ڪڍw)

SI Singalesiska: විවේකයක් ගන්න (විවේකයක් ගන්න)

SK Slovakiska: Vezmite si voľno (Vezmite si voľno)

SL Slovenska: Vzeti odmor

SM Samoan: Ave se taimi malolo

SN Shona: Tora nguva yekuzorora

SO Somaliska: Fasax qaado

SQ Albanska: Merrni kohë pushimi (Merrni kohë pushimi)

SR Serbiska: Узети одмор (Uzeti odmor)

ST Sesotho: Nka nako ea phomolo

SU Sundanesiska: Candak waktos istirahat

SW Swahili: Chukua mapumziko

TA Tamil: நேரம் எடுத்துக்கொள் (nēram eṭuttukkoḷ)

TE Telugu: సమయము తీసుకో (samayamu tīsukō)

TG Tadzjikiska: Вақти истироҳат гиред (Vakˌti istiroҳat gired)

TH Thailändska: ใช้เวลาว่าง (chı̂ welā ẁāng)

TI Tigrinya: ዕረፍቲ ውሰድ (ʾīrēፍti ውsēdī)

TK Turkmeniska: Dynç alyň (Dynç alyň)

TL Tagalog: Magpahinga

TR Turkiska: izin al

TS Tsonga: Tinyike nkarhi wo wisa

TT Tatariska: Ял итегез (Âl itegez)

UG Uiguriska: دەم ئېلىڭ (dەm ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Відпроситися (Vídprositisâ)

UR Urdu: چھٹی لینی (cẖھٹy̰ ly̰ny̰)

UZ Uzbekiska: Ta'tilga vaqt ajrating

VI Vietnamesiska: Dành thời gian nghỉ ngơi (Dành thời gian nghỉ ngơi)

XH Xhosa: Thatha ixesha lokuphumla

YI Jiddisch: נעמען צייט אַוועק (nʻmʻn ẕyyt ʼawwʻq)

YO Yoruba: Gba akoko isinmi

ZH Kinesiska: 腾出时间，休假 (téng chū shí jiān， xiū jiǎ)

ZU Zulu: Thatha isikhathi sokuphumula

Exempel på användning av Ta sig ledigt

att hennes tränare ändå har lyckats ta sig ledigt ett par da gar genom att ta, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-04).

sig ledigt, än åt egentligt polisarbete., Källa: Smålandsposten (2016-11-26).

bréllop, barndop och dylika familjehögtider sora gjorde att Lnsdberg måste ta, Källa: Dagens nyheter (1899-02-19).

sannerligen inte med en lagstadgad tolvdagarssemester, utan då ville det till att ta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-03).

De allra flästa, sorn ha något arbete för sig, äro hindrade att ta. sig ledigt, Källa: Upsala nya tidning (1903-12-29).

Advokaterna i Moskva ta sig ledigt. MOSKVA den 25 jan., Källa: Upsala nya tidning (1905-01-26).

sig ledigt en dag., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-22).

på Morgan» sade han »Jag sitter här och funderar — — Vellacott får lof att ta, Källa: Aftonbladet (1896-08-27).

De herrar, som talat örn att arbetaren af inträsse för saken kunde ta sig ledigt, Källa: Upsala nya tidning (1903-12-31).

sig ledigt?, Källa: Karlskoga tidning (1904-02-26).

ledigt vid femtiden, Källa: Norrköpings tidningar (1874-09-21).

finge han stå där tills det växte mossa på honom, men han kunde dock gärna ta, Källa: Avesta tidning (1890-10-24).

’ sig ledigt ett frukostbete och numrera verserna, så att de kunde kännas åtskils, Källa: Smålandsposten (1885-01-20).

ledigt och lägga sig på nå got sanatorium en tid..« — Ah, herre Gud!, Källa: Smålandsposten (1904-04-11).

Farbröderna ta sig ledigt., Källa: Jämtlandsposten (1914-06-13).

lång lampskens qväll, då kan nian slå sig i backen på, att folk ett tu tre ta, Källa: Östersundsposten (1894-12-15).

mån ga år, ja, äro de något måna om sig, måste de minst en tredjedel af året ta, Källa: Dagens nyheter (1897-12-15).

— Plöts ligt ihågkom han att hon sagt något om att nu då salongen öppnats »ta, Källa: Aftonbladet (1892-07-20).

sig ledigt från frukosten och gå ner på går den och plocka upp dem., Källa: Smålandsposten (1904-05-21).

sig ledigt om söndagen Fältskärs sällskapet beslöt på sammanträde i förgår, Källa: Aftonbladet (1891-07-08).

Följer efter Ta sig ledigt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta sig ledigt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 147 gånger och uppdaterades senast kl. 23:01 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?