Ta sig vatten över huvudet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta sig vatten över huvudet?

Utrycket "ta sig vatten över huvudet" betyder att man har tagit på sig en uppgift eller ansvar som överstiger ens förmåga eller resurser, vilket kan leda till problem eller misslyckande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta sig vatten över huvudet

Antonymer (motsatsord) till Ta sig vatten över huvudet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta sig vatten över huvudet?

AF Afrikaans: Kry water oor jou kop

AK Twi: Fa nsu gu wo ti so

AM Amhariska: ከጭንቅላቱ በላይ ውሃ ይቅቡት (kēchīnīqīlatu bēlayī ውha yīqībutī)

AR Arabiska: ضع الماء فوق رأسك (ḍʿ ạlmạʾ fwq rạ̉sk)

AS Assamiska: মূৰৰ ওপৰত পানী লওক (mūrara ōparata pānī la'ōka)

AY Aymara: P’iqim patxar uma apsuñamawa (P’iqim patxar uma apsuñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Başınıza su tökün (Başınıza su tökün)

BE Vitryska: Набраць вады на галаву (Nabracʹ vady na galavu)

BG Bulgariska: Налейте вода над главата си (Nalejte voda nad glavata si)

BHO Bhojpuri: माथा पर पानी ले आवऽ (māthā para pānī lē āva̕)

BM Bambara: Aw bɛ ji kɛ aw kun na

BN Bengaliska: মাথার ওপরে জল আন (māthāra ōparē jala āna)

BS Bosniska: Nanesite vodu preko glave

CA Katalanska: Posa't aigua per sobre del teu cap

CEB Cebuano: Pagkuha ug tubig sa imong ulo

CKB Kurdiska: ئاو بەسەر سەرتدا بگرە (ỷạw bەsەr sەrtdạ bgrە)

CO Korsikanska: Pigliate l'acqua nantu à a testa (Pigliate l'acqua nantu à a testa)

CS Tjeckiska: Nalijte si vodu nad hlavu

CY Walesiska: Cael dŵr dros eich pen (Cael dŵr dros eich pen)

DA Danska: Få vand over hovedet (Få vand over hovedet)

DE Tyska: Wasser über den Kopf bekommen (Wasser über den Kopf bekommen)

DOI Dogri: सिर उपर पानी पाओ (sira upara pānī pā'ō)

DV Dhivehi: ބޮލުގެ މައްޗަށް ފެން އަޅާށެވެ (boluge ma‘čaš fen ‘aḷāševe)

EE Ewe: De tsi wò ta dzi (De tsi wò ta dzi)

EL Grekiska: Βάλτε νερό πάνω από το κεφάλι σας (Bálte neró pánō apó to kepháli sas)

EN Engelska: Get water over your head

EO Esperanto: Akvu akvon super vian kapon

ES Spanska: Pon agua sobre tu cabeza

ET Estniska: Valage vett üle pea (Valage vett üle pea)

EU Baskiska: Jarri ura buruan

FA Persiska: روی سرت آب بریز (rwy̰ srt ậb bry̰z)

FI Finska: Kaada vettä pään yli (Kaada vettä pään yli)

FIL Filippinska: Kumuha ng tubig sa iyong ulo

FR Franska: Avoir de l'eau sur la tête (Avoir de l'eau sur la tête)

FY Frisiska: Krij wetter oer de holle

GA Irländska: Faigh uisce thar do cheann

GD Skotsk gaeliska: Thoir uisge thairis air do cheann

GL Galiciska: Pon auga sobre a cabeza

GN Guarani: Emoinge y nde akã ári (Emoinge y nde akã ári)

GOM Konkani: तकलेचेर उदक मेळोवचें (takalēcēra udaka mēḷōvacēṁ)

GU Gujarati: તમારા માથા ઉપર પાણી લો (tamārā māthā upara pāṇī lō)

HA Hausa: Zuba ruwa a kai

HAW Hawaiian: E kau i ka wai ma luna o kou poʻo

HE Hebreiska: תביא מים מעל הראש (ţbyʼ mym mʻl hrʼş)

HI Hindi: अपने सिर के ऊपर से पानी लें (apanē sira kē ūpara sē pānī lēṁ)

HMN Hmong: Nqa dej hla koj lub taub hau

HR Kroatiska: Pusti vode preko glave

HT Haitiska: Pran dlo sou tèt ou (Pran dlo sou tèt ou)

HU Ungerska: Öntsön vizet a fejére (Öntsön vizet a fejére)

HY Armeniska: Ջուր բերեք ձեր գլխին (J̌ur berekʻ jer glxin)

ID Indonesiska: Dapatkan air di atas kepala Anda

IG Igbo: Were mmiri n'isi gị (Were mmiri n'isi gị)

ILO Ilocano: Mangala iti danum iti rabaw ti ulom

IS Isländska: Komdu vatni yfir höfuðið (Komdu vatni yfir höfuðið)

IT Italienska: Metti dell'acqua sopra la testa

JA Japanska: 頭から水をかぶる (tóukara shuǐwokaburu)

JV Javanesiska: Njupuk banyu ing sirahmu

KA Georgiska: გადაიტანეთ წყალი თავზე (gadaitʼanet tsʼqʼali tavze)

KK Kazakiska: Басыңызға су құйыңыз (Basyңyzġa su kˌұjyңyz)

KM Khmer: យកទឹកពីលើក្បាលរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೀರು ಪಡೆಯಿರಿ (nim'ma taleya mēle nīru paḍeyiri)

KO Koreanska: 머리 위로 물을 받다 (meoli wilo mul-eul badda)

KRI Krio: Get wata oba yu ed

KU Kurdiska: Avê bi ser serê xwe de bigire (Avê bi ser serê xwe de bigire)

KY Kirgiziska: Башыңызга суу алыңыз (Bašyңyzga suu alyңyz)

LA Latin: Aquam tuam super caput

LB Luxemburgiska: Gitt Waasser iwwer de Kapp

LG Luganda: Funa amazzi ku mutwe gwo

LN Lingala: Zwá mai likoló ya motó na yo (Zwá mai likoló ya motó na yo)

LO Lao: ເອົານ້ໍາໃສ່ຫົວຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Užpilkite vandenį ant galvos (Užpilkite vandenį ant galvos)

LUS Mizo: I lu chungah tui dah rawh

LV Lettiska: Uzvelciet ūdeni virs galvas (Uzvelciet ūdeni virs galvas)

MAI Maithili: माथ पर पानि लगाउ (mātha para pāni lagā'u)

MG Madagaskar: Asio rano ny lohanao

MI Maori: Tikina he wai ki runga i to mahunga

MK Makedonska: Ставете вода над вашата глава (Stavete voda nad vašata glava)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വെള്ളം എടുക്കുക (niṅṅaḷuṭe talayiൽ veḷḷaṁ eṭukkuka)

MN Mongoliska: Толгой дээрээ ус хийнэ (Tolgoj dééréé us hijné)

MR Marathi: डोक्यावर पाणी घ्या (ḍōkyāvara pāṇī ghyā)

MS Malajiska: Dapatkan air di atas kepala anda

MT Maltesiska: Ikseb l-ilma fuq rasek

MY Myanmar: သင့်ခေါင်းပေါ်ရေကိုယူပါ။ (sanghkaunggpawraykoyuupar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो टाउकोमा पानी ल्याऊ (āphnō ṭā'ukōmā pānī lyā'ū)

NL Holländska: Krijg water over je hoofd

NO Norska: Få vann over hodet (Få vann over hodet)

NSO Sepedi: Hwetša meetse godimo ga hlogo ya gago (Hwetša meetse godimo ga hlogo ya gago)

NY Nyanja: Tengani madzi pamutu panu

OM Oromo: Mataa kee irra bishaan argadhu

OR Odia: ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ପାଣି ପାଅ | (tuma muṇḍa uparē pāṇi pā'a |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਪਾਣੀ ਪਾਓ (āpaṇē sira utē pāṇī pā'ō)

PL Polska: Nalej wody na głowę (Nalej wody na głowę)

PS Pashto: په سر باندې اوبه راوړئ (ph sr bạndې ạwbh rạwړỷ)

PT Portugisiska: Jogue água na cabeça (Jogue água na cabeça)

QU Quechua: Umaykipa hawanman yakuta hurquy

RO Rumänska: Pune apă peste cap (Pune apă peste cap)

RU Ryska: Получить воду над головой (Polučitʹ vodu nad golovoj)

RW Kinyarwanda: Fata amazi hejuru yumutwe wawe

SA Sanskrit: शिरः उपरि जलं प्राप्नुत (śiraḥ upari jalaṁ prāpnuta)

SD Sindhi: پنهنجي مٿي تي پاڻي آڻيو (pnhnjy mٿy ty pạڻy ậڻyw)

SI Singalesiska: ඔබේ හිසට වතුර ගන්න (ඔබේ හිසට වතුර ගන්න)

SK Slovakiska: Dostaňte vodu nad hlavu (Dostaňte vodu nad hlavu)

SL Slovenska: Nad glavo si daj vodo

SM Samoan: Aumai vai i luga o lou ulu

SN Shona: Isa mvura pamusoro wako

SO Somaliska: Biyo madaxa korkooda

SQ Albanska: Hidhni ujë mbi kokën tuaj (Hidhni ujë mbi kokën tuaj)

SR Serbiska: Нанесите воду преко главе (Nanesite vodu preko glave)

ST Sesotho: Tšela metsi holim'a hlooho ea hau (Tšela metsi holim'a hlooho ea hau)

SU Sundanesiska: Kéngingkeun cai kana sirah anjeun (Kéngingkeun cai kana sirah anjeun)

SW Swahili: Mimina maji juu ya kichwa chako

TA Tamil: உங்கள் தலைக்கு மேல் தண்ணீர் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷ talaikku mēl taṇṇīr eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: నీ తలపై నీళ్ళు పోయండి (nī talapai nīḷḷu pōyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба сари худ об гузоред (Ba sari hud ob guzored)

TH Thailändska: เอาน้ำราดหัว (xeā n̂ả rād h̄ạw)

TI Tigrinya: ማይ ኣብ ልዕሊ ርእስኻ ውሰድ (mayī ʿabī ልʾīli rīʿīsīkxa ውsēdī)

TK Turkmeniska: Kelläňize suw alyň (Kelläňize suw alyň)

TL Tagalog: Kumuha ng tubig sa iyong ulo

TR Turkiska: Başından aşağı su al (Başından aşağı su al)

TS Tsonga: Kuma mati ehenhla ka nhloko ya wena

TT Tatariska: Башыгыз өстенә су алыгыз (Bašygyz өstenə su alygyz)

UG Uiguriska: بېشىڭىزغا سۇ ئېلىڭ (bېsẖy̱ṉgy̱zgẖạ sۇ ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Набери води на голову (Naberi vodi na golovu)

UR Urdu: اپنے سر پر پانی لاؤ (ạpnے sr pr pạny̰ lạw̉)

UZ Uzbekiska: Boshingizga suv quying

VI Vietnamesiska: Lấy nước ngập đầu (Lấy nước ngập đầu)

XH Xhosa: Thatha amanzi phezu kwentloko yakho

YI Jiddisch: באַקומען וואַסער איבער דיין קאָפּ (bʼaqwmʻn wwʼasʻr ʼybʻr dyyn qʼáṗ)

YO Yoruba: Gba omi si ori rẹ (Gba omi si ori rẹ)

ZH Kinesiska: 把水浇过你的头 (bǎ shuǐ jiāo guò nǐ de tóu)

ZU Zulu: Thatha amanzi phezu kwekhanda lakho

Exempel på användning av Ta sig vatten över huvudet

gäller att inte ta sig vatten över huvudet, förklarar Martin Andreasson., Källa: Smålandsposten (2014-10-14).

Att ta sig vatten över huvudet, dra i sig en kall sup eller få vatten i öronen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-14).

TA SIG VATTEN ÖVER HUVUDET, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-20).

1±_ TA SIG VATTEN ÖVER HUVUDET ACKORD DET HALLS, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-09).

r*L TA SIG VATTEN ÖVER HUVUDET ACKORD DET HÅLLS AV TVÅ, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-09).

r*~ TA SIG VATTEN ÖVER HUVUDET ACKORD DET HALLS AV TVÅ ^, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-09).

A A Ja, det gäller ju / / att inte ta sig vatten över huvudet., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-27).

r*1 TA SIG VATTEN ÖVER HUVUDET ACKORD DET HÅLLS AV TVÅ UT, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-09).

TA SIG VATTEN ÖVER HUVUDET ACKORD DET HÅLLS AV TVÅ, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-09).

"Någonstans där börjar SD ta sig vatten över huvudet", Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-25).

Kul att ta sig vatten över huvudet, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-15).

Kanske att ta sig vatten över huvudet, göra något svårt eller något olämpligt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-15).

TA SIG VATTEN ÖVER HUVUDET ACKORD DET HÄLLS AV TVÄ, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-09).

Ett projekt som de flesta skulle anse vara att ta sig vatten över huvudet och, Källa: Smålandsposten (2021-03-24).

Trillviken, säger Kenneth Andersson, och en hel del skotrar som kommer att ta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-15).

ES¬ TA SIG VATTEN ÖVER HUVUDET ACKORD DET HÅLLS AV TVÅ UT, Källa: Smålandsposten (2019-04-09).

Hela gänget klarar av att ta sig vatten över huvudet., Källa: Smålandsposten (2017-01-04).

TA SIG VATTEN ÖVER HUVUDET JE, AV TVÅ, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-10).

sig vatten över huvudet., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-27).

Följer efter Ta sig vatten över huvudet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta sig vatten över huvudet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 23:02 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?