Ta skeden i vacker hand

Synonymer till Ta skeden i vacker hand

Vad betyder Ta skeden i vacker hand?

"Ta skeden i vacker hand" är ett uttryck som betyder att man ska göra något med elegans och stil, eller att man ska hantera en situation med skicklighet och grace. Det kan också betyda att man ska visa respekt och omsorg i hur man behandlar något eller någon.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Ta skeden i vacker hand

Presens indikativ aktiv 1:1-5	tar
Presens indikativ aktiv 1:2-5	skeden
Presens indikativ aktiv 1:3-5	i
Presens indikativ aktiv 1:4-5	vacker
Presens indikativ aktiv 1:5-5	hand
Presens indikativ aktiv 2:1-5	tager
Presens indikativ aktiv 2:2-5	skeden
Presens indikativ aktiv 2:3-5	i
Presens indikativ aktiv 2:4-5	vacker
Presens indikativ aktiv 2:5-5	hand
Presens indikativ s-form 1:1-5	tas
Presens indikativ s-form 1:2-5	skeden
Presens indikativ s-form 1:3-5	i
Presens indikativ s-form 1:4-5	vacker
Presens indikativ s-form 1:5-5	hand
Presens indikativ s-form 2:1-5	tages
Presens indikativ s-form 2:2-5	skeden
Presens indikativ s-form 2:3-5	i
Presens indikativ s-form 2:4-5	vacker
Presens indikativ s-form 2:5-5	hand
Presens indikativ s-form 3:1-5	tags
Presens indikativ s-form 3:2-5	skeden
Presens indikativ s-form 3:3-5	i
Presens indikativ s-form 3:4-5	vacker
Presens indikativ s-form 3:5-5	hand
Presens konjunktiv aktiv 1:1-5	tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-5	skeden
Presens konjunktiv aktiv 1:3-5	i
Presens konjunktiv aktiv 1:4-5	vacker
Presens konjunktiv aktiv 1:5-5	hand
Presens konjunktiv s-form 1:1-5	tages
Presens konjunktiv s-form 1:2-5	skeden
Presens konjunktiv s-form 1:3-5	i
Presens konjunktiv s-form 1:4-5	vacker
Presens konjunktiv s-form 1:5-5	hand
Preteritum indikativ aktiv 1:1-5	tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-5	skeden
Preteritum indikativ aktiv 1:3-5	i
Preteritum indikativ aktiv 1:4-5	vacker
Preteritum indikativ aktiv 1:5-5	hand
Preteritum indikativ s-form 1:1-5	togs
Preteritum indikativ s-form 1:2-5	skeden
Preteritum indikativ s-form 1:3-5	i
Preteritum indikativ s-form 1:4-5	vacker
Preteritum indikativ s-form 1:5-5	hand
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-5	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-5	skeden
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-5	i
Preteritum konjunktiv aktiv 1:4-5	vacker
Preteritum konjunktiv aktiv 1:5-5	hand
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-5	toges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-5	skeden
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-5	i
Preteritum konjunktiv s-form 1:4-5	vacker
Preteritum konjunktiv s-form 1:5-5	hand
Imperativ 1:1-5	ta
Imperativ 1:2-5	skeden
Imperativ 1:3-5	i
Imperativ 1:4-5	vacker
Imperativ 1:5-5	hand
Imperativ 2:1-5	tag
Imperativ 2:2-5	skeden
Imperativ 2:3-5	i
Imperativ 2:4-5	vacker
Imperativ 2:5-5	hand
Infinitiv aktiv 1:1-5	ta
Infinitiv aktiv 1:2-5	skeden
Infinitiv aktiv 1:3-5	i
Infinitiv aktiv 1:4-5	vacker
Infinitiv aktiv 1:5-5	hand
Infinitiv aktiv 2:1-5	taga
Infinitiv aktiv 2:2-5	skeden
Infinitiv aktiv 2:3-5	i
Infinitiv aktiv 2:4-5	vacker
Infinitiv aktiv 2:5-5	hand
Infinitiv s-form 1:1-5	tas
Infinitiv s-form 1:2-5	skeden
Infinitiv s-form 1:3-5	i
Infinitiv s-form 1:4-5	vacker
Infinitiv s-form 1:5-5	hand
Infinitiv s-form 2:1-5	tagas
Infinitiv s-form 2:2-5	skeden
Infinitiv s-form 2:3-5	i
Infinitiv s-form 2:4-5	vacker
Infinitiv s-form 2:5-5	hand
Supinum aktiv 1:1-5	tagit
Supinum aktiv 1:2-5	skeden
Supinum aktiv 1:3-5	i
Supinum aktiv 1:4-5	vacker
Supinum aktiv 1:5-5	hand
Supinum s-form 1:1-5	tagits
Supinum s-form 1:2-5	skeden
Supinum s-form 1:3-5	i
Supinum s-form 1:4-5	vacker
Supinum s-form 1:5-5	hand
Presens particip 1:1-5	tagande
Presens particip 1:2-5	skeden
Presens particip 1:3-5	i
Presens particip 1:4-5	vacker
Presens particip 1:5-5	hand
Presens particip genitiv 1:1-5	tagandes
Presens particip genitiv 1:2-5	skeden
Presens particip genitiv 1:3-5	i
Presens particip genitiv 1:4-5	vacker
Presens particip genitiv 1:5-5	hand

Exempel på användning av Ta skeden i vacker hand

- Man måste ta skeden i vacker hand., Källa: Vimmerby tidning (2016-10-10).
Ta skeden i vacker hand - hantverk för vardagsbruk, Källa: Smålandsposten (2016-10-29).
. - Det blir väl förhandling och sedan får man väl ta skeden i vacker hand,, Källa: Östersundsposten (2013-11-01).
Men låter man kommersiella intressen bestämma, så får man ta skeden i vacker, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-29).
att Sånchez nu vackert mås te ta skeden i vacker hand., Källa: Karlskoga tidning (2019-11-13).
Det förväntas av oss att ta skeden i vacker hand, rätta in oss i ledet och lösa, Källa: Barometern (2014-12-20).
bilden ska tolkas som ”Ta sedeln i vacker hand” och är en traveste ring på ”Ta, Källa: Avesta tidning (2019-11-15).
-När rätt profil är uppe får man nog ta skeden i vacker hand örn det är ett, Källa: Smålandsposten (2014-02-05).
Men man får ta skeden i vacker hand och respektera majo ritetsbeslutet., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-09).
Det förväntas av oss att ta skeden i vacker hand och lösa problemen., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-19).
skeden i vacker hand och inse att hemmablindheten har drabbat Övertorneå kommuns, Källa: Haparandabladet (2015-11-10).
Nej, här får man nog först och främst ta skeden i vacker hand och vara glad, Källa: Östersundsposten (2021-03-13).
han icke ta skeden i vacker hand, så skic kar jag honom helt enkelt till Amerika, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-14).
sade Dorothy. »Det har du rätt uti; och så mycket mer skäl uti är det att ta, Källa: Upsala nya tidning (1904-11-24).
sorn förr. ” .Nej visst, men det begär j-*.g” , svarade bonden, ”vilja de ej ta, Källa: Norra Skåne (1896-02-08).
Vill han icke ta skeden i vacker hand, så skickar jag honom ^ helt enkelt till, Källa: Östersundsposten (1897-04-15).
N. så skönt uttryckte sig i Örkelljunga, finge ta skeden i vacker hand., Källa: Norra Skåne (1896-08-19).
skeden i vacker hand, få de själfva stå sitt kast., Källa: Kristianstadsbladet (1896-02-06).

Översättningar av Ta skeden i vacker hand

afrikaansNeem die lepel in pragtige hand
akanFa spoon no wɔ nsa fɛfɛ mu
amhariskaማንኪያውን በሚያምር እጅ ይውሰዱ (manīkiyaውnī bēmiyaምrī ʿījī yīውsēdu)
arabiskaخذ الملعقة بيد جميلة (kẖdẖ ạlmlʿqẗ byd jmylẗ)
assamesiskaচামুচখন ধুনীয়া হাতত লৈ লওক (cāmucakhana dhunīẏā hātata lai la'ōka)
aymaraUka cuchara suma amparampi apsuña (Uka cuchara suma amparampi apsuña)
azerbajdzjanskaQaşığı gözəl əlinizə alın (Qaşığı gözəl əlinizə alın)
belarusiskaВазьміце лыжку ў прыгожую руку (Vazʹmíce lyžku ŭ prygožuû ruku)
bulgariskaВземете лъжицата в красива ръка (Vzemete lʺžicata v krasiva rʺka)
bhojpuriसुंदर हाथ में चम्मच ले लीं (sundara hātha mēṁ cam'maca lē līṁ)
bambaraAw bɛ kuyɛri ta bolo cɛɲi na
bengaliসুন্দর হাতে চামচ নিন (sundara hātē cāmaca nina)
bosniskaUzmite kašiku u prelepu ruku (Uzmite kašiku u prelepu ruku)
katalanskaAgafeu la cullera amb la mà bella (Agafeu la cullera amb la mà bella)
cebuanoDad-a ang kutsara sa matahum nga kamot
centralkurdiskaکەوچکەکە بە دەستێکی جوانەوە وەربگرە (ḵەwcẖḵەḵە bە dەstێḵy̰ jwạnەwە wەrbgrە)
korsikanskaPigliate a cucchiara in bella manu
tjeckiskaVezměte lžíci do krásné ruky (Vezměte lžíci do krásné ruky)
walesiskaCymerwch y llwy mewn llaw hardd
danskaTag skeen i smuk hånd (Tag skeen i smuk hånd)
tyskaNimm den Löffel in schöne Hand (Nimm den Löffel in schöne Hand)
dogriसुंदर हाथ में चम्मच ले (sundara hātha mēṁ cam'maca lē)
divehiރީތި އަތުން ސަމުސާ ނަގާށެވެ (rīti ‘atun samusā nagāševe)
eweTsɔ gaku la le asi dzeani me
grekiskaΠάρτε το κουτάλι στο όμορφο χέρι (Párte to koutáli sto ómorpho chéri)
engelskaTake the spoon in beautiful hand
esperantoPrenu la kuleron en belan manon
spanskaToma la cuchara en una mano hermosa
estniskaVõtke lusikas ilusasse kätte (Võtke lusikas ilusasse kätte)
baskiskaHartu koilara esku ederrean
persiskaقاشق را در دست زیبا بگیرید (qạsẖq rạ dr dst zy̰bạ bgy̰ry̰d)
finskaOta lusikka kauniiseen käteen (Ota lusikka kauniiseen käteen)
filippinskaKunin ang kutsara sa magandang kamay
franskaPrenez la cuillère dans une belle main (Prenez la cuillère dans une belle main)
västfrisiskaNim de leppel yn moaie hân (Nim de leppel yn moaie hân)
iriskaTóg an spúnóg i lámh álainn (Tóg an spúnóg i lámh álainn)
skotsk gaeliskaGabh an spàin ann an làimh àlainn (Gabh an spàin ann an làimh àlainn)
galiciskaColle a culler na man fermosa
guaraníEjagarra pe cuchara nde po porãme (Ejagarra pe cuchara nde po porãme)
konkaniसोबीत हातांत चमचो घेवचो (sōbīta hātānta camacō ghēvacō)
gujaratiસુંદર હાથમાં ચમચી લો (sundara hāthamāṁ camacī lō)
hausaƊauki cokali a cikin kyakkyawan hannu
hawaiiskaE lawe i ka puna ma ka lima nani
hebreiskaקח את הכף ביד יפה (qẖ ʼţ hkp byd yph)
hindiचम्मच को सुंदर हाथ में लें (cam'maca kō sundara hātha mēṁ lēṁ)
hmongspråkNqa rab diav hauv tes zoo nkauj
kroatiskaUzmi žlicu u lijepu ruku (Uzmi žlicu u lijepu ruku)
haitiskaPran kiyè a nan men bèl (Pran kiyè a nan men bèl)
ungerskaVegye a kanalat gyönyörű kezébe (Vegye a kanalat gyönyörű kezébe)
armeniskaԳդալը վերցրեք գեղեցիկ ձեռքում (Gdalə vercʻrekʻ geġecʻik jeṙkʻum)
indonesiskaAmbil sendok di tangan yang indah
igboWere ngaji ahụ n'aka mara mma (Were ngaji ahụ n'aka mara mma)
ilokoAlaen ti kutsara iti napintas nga ima
isländskaTaktu skeiðina í fallega hönd (Taktu skeiðina í fallega hönd)
italienskaPrendi il cucchiaio in bella mano
japanska美しい手にスプーンを持って (měishii shǒunisupūnwo chítte)
javanesiskaNjupuk sendok ing tangan ayu
georgiskaმიიღეთ კოვზი ლამაზი ხელში (miighet kʼovzi lamazi khelshi)
kazakiskaҚасықты әдемі қолыңызға алыңыз (Kˌasykˌty ədemí kˌolyңyzġa alyңyz)
kambodjanskaយកស្លាបព្រានៅក្នុងដៃដ៏ស្រស់ស្អាត
kannadaಸುಂದರವಾದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಮಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (sundaravāda kaiyalli camacavannu tegedukoḷḷi)
koreanska아름다운 손에 숟가락을 가져 (aleumdaun son-e sudgalag-eul gajyeo)
krioTek di spun na fayn fayn an
kurdiskaKevçê bi destê xwe yê bedew bigire (Kevçê bi destê xwe yê bedew bigire)
kirgiziskaКашыкты сулуу колго алыңыз (Kašykty suluu kolgo alyңyz)
latinAccipe dicula pulchra manu
luxemburgiskaHuelt de Läffel an schéin Hand (Huelt de Läffel an schéin Hand)
lugandaTwala ekijiiko mu ngalo ennungi
lingalaZwá mbɛki na lobɔkɔ kitoko (Zwá mbɛki na lobɔkɔ kitoko)
laotiskaເອົາບ່ວງຢູ່ໃນມືທີ່ສວຍງາມ
litauiskaPaimkite šaukštą į gražią ranką (Paimkite šaukštą į gražią ranką)
lushaiSpoon chu kut mawi takah la rawh
lettiskaPaņemiet karoti skaistā rokā (Paņemiet karoti skaistā rokā)
maithiliचम्मच सुन्दर हाथ मे लऽ लिअ (cam'maca sundara hātha mē la̕ li'a)
malagassiskaRaiso amin'ny tanana tsara tarehy ny sotro
maoriTangohia te koko i te ringa ataahua
makedonskaЗемете ја лажицата во убава рака (Zemete ǰa lažicata vo ubava raka)
malayalamമനോഹരമായ കൈയിൽ സ്പൂൺ എടുക്കുക (manēāharamāya kaiyiൽ spūൺ eṭukkuka)
mongoliskaСайхан гартаа халбагаа аваарай (Sajhan gartaa halbagaa avaaraj)
marathiसुंदर हातात चमचा घ्या (sundara hātāta camacā ghyā)
malajiskaAmbil sudu di tangan yang cantik
maltesiskaĦu l-kuċċarina f'id sabiħa (Ħu l-kuċċarina f'id sabiħa)
burmesiskaလှပသောလက်ထဲတွင် ဇွန်းကိုယူပါ။ (lhapasawlaathtelltwin jwannkoyuupar.)
nepalesiskaचम्चालाई सुन्दर हातमा लिनुहोस् (camcālā'ī sundara hātamā linuhōs)
nederländskaNeem de lepel in mooie hand
norskaTa skjeen i vakker hånd (Ta skjeen i vakker hånd)
nordsothoNka khaba ka letsoho le letle
nyanjaTengani supuni mu dzanja lokongola
oromoSpoonicha harka bareedaa ta'een fudhadhaa
oriyaଚାମଚକୁ ସୁନ୍ଦର ହାତରେ ନିଅ | (cāmacaku sundara hātarē ni'a |)
punjabiਚਮਚ ਨੂੰ ਸੋਹਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲੈ (camaca nū sōhaṇē hatha vica lai)
polskaWeź łyżkę w piękną dłoń (Weź łyżkę w piękną dłoń)
afghanskaچمچ په ښکلي لاس کې واخله (cẖmcẖ ph sˌḵly lạs ḵې wạkẖlh)
portugisiskaPegue a colher na mão bonita (Pegue a colher na mão bonita)
quechuaSumaq makiwan cucharata hapiy
rumänskaLuați lingura în mână frumoasă (Luați lingura în mână frumoasă)
ryskaВозьми ложку в красивую руку (Vozʹmi ložku v krasivuû ruku)
kinjarwandaFata ikiyiko mu ntoki nziza
sanskritचम्मचं सुन्दरहस्ते गृहाण (cam'macaṁ sundarahastē gr̥hāṇa)
sindhiچمچو خوبصورت هٿ ۾ کڻي (cẖmcẖw kẖwbṣwrt hٿ ۾ ḵڻy)
singalesiskaලස්සන අතට හැන්දක් ගන්න
slovakiskaVezmite lyžicu do krásnej ruky (Vezmite lyžicu do krásnej ruky)
slovenskaVzemite žlico v lepo roko (Vzemite žlico v lepo roko)
samoanskaAve le sipuni i le lima matagofie
shonaTora chipunu muruoko rwakanaka
somaliskaQaadada ku qaado gacan qurux badan
albanskaMerrni lugën në dorë të bukur (Merrni lugën në dorë të bukur)
serbiskaУзми кашику у лепу руку (Uzmi kašiku u lepu ruku)
sydsothoNka khaba letsohong le letle
sundanesiskaCandak sendok dina leungeun geulis
swahiliChukua kijiko kwa mkono mzuri
tamilஅழகான கையில் கரண்டியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (aḻakāṉa kaiyil karaṇṭiyai eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
teluguఅందమైన చేతిలో చెంచా తీసుకోండి (andamaina cētilō cen̄cā tīsukōṇḍi)
tadzjikiskaКошуқро ба дасти зебо гиред (Košukˌro ba dasti zebo gired)
thailändskaถือช้อนในมือที่สวยงาม (t̄hụ̄x cĥxn nı mụ̄x thī̀ s̄wyngām)
tigrinjaነቲ ማንካ ኣብ ጽብቕቲ ኢድ ውሰዶ (ነti manīka ʿabī tsībīqhīti ʿidī ውsēdo)
turkmeniskaÇemçe owadan eliňe al (Çemçe owadan eliňe al)
filippinskaKunin ang kutsara sa magandang kamay
turkiskaKaşığı güzel eline al (Kaşığı güzel eline al)
tsongaTeka xipunu hi voko ro saseka
tatariskaКашыкны матур кулга алыгыз (Kašykny matur kulga alygyz)
uiguriskaقوشۇقنى چىرايلىق قولدا ئېلىڭ (qwsẖۇqny̱ cẖy̱rạyly̱q qwldạ ỷېly̱ṉg)
ukrainskaВізьміть ложку в красиву руку (Vízʹmítʹ ložku v krasivu ruku)
urduچمچ خوبصورت ہاتھ میں لیں۔ (cẖmcẖ kẖwbṣwrt ہạtھ my̰ں ly̰ں۔)
uzbekiskaQoshiqni chiroyli qo'lingizga oling
vietnamesiskaCầm chiếc thìa trong tay xinh đẹp (Cầm chiếc thìa trong tay xinh đẹp)
xhosaThatha icephe esandleni esihle
jiddischנעמען די לעפל אין אַ שיין האַנט (nʻmʻn dy lʻpl ʼyn ʼa şyyn hʼant)
yorubaYa awọn sibi ni lẹwa ọwọ (Ya awọn sibi ni lẹwa ọwọ)
kinesiska把勺子拿在漂亮的手里 (bǎ sháo zi ná zài piào liàng de shǒu lǐ)
zuluThatha isipuni ngesandla esihle

Fler ord

Ta skeden i vackra hand Ta skruv Ta skäl Ta slut Ta snedsteg Ta som fånge Ta som förevändning Ta som god pris Ta som pant Ta som säkerhet för lån Ta spjärn Ta springnota

Den här sidan har visats 338 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring