Ta som förevändning

Vad betyder Ta som förevändning?

Översättningar av Ta som förevändning

• afrikaansNeem as 'n voorwendsel
• akanFa no sɛ anoyi
• amhariskaእንደ ምክንያት ውሰድ (ʿīnīdē ምkīnīyatī ውsēdī)
• arabiskaخذ ذريعة (kẖdẖ dẖryʿẗ)
• assamesiskaঅজুহাত হিচাপে লওক (ajuhāta hicāpē la'ōka)
• aymaraMä pretexto ukham apsuñamawa (Mä pretexto ukham apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaBəhanə kimi götürün (Bəhanə kimi götürün)
• belarusiskaВазьміце за падставу (Vazʹmíce za padstavu)
• bulgariskaВземете като претекст (Vzemete kato pretekst)
• bhojpuriबहाना बना के ले लीं (bahānā banā kē lē līṁ)
• bambaraAw ye a ta k’a kɛ dalilu ye
• bengaliএকটি অজুহাত হিসাবে গ্রহণ (ēkaṭi ajuhāta hisābē grahaṇa)
• bosniskaUzmite kao izgovor
• katalanskaPreneu com a pretext
• cebuanoDad-a ingon nga usa ka pasangil
• centralkurdiskaوەک بیانوویەک وەریبگرن (wەḵ by̰ạnwwy̰ەḵ wەry̰bgrn)
• korsikanskaPigliate cum'è pretestu (Pigliate cum'è pretestu)
• tjeckiskaBer to jako záminku (Ber to jako záminku)
• walesiskaCymerwch fel esgus
• danskaTag som et påskud (Tag som et påskud)
• tyskaAls Vorwand nehmen
• dogriबहाना बनाये (bahānā banāyē)
• divehiބަހަނާއެއްގެ ގޮތުގައި ނަގާށެވެ (bahanā‘e‘ge gotuga‘i nagāševe)
• eweTsɔe be enye taflatsedodo
• grekiskaΠάρτε ως πρόσχημα (Párte ōs próschēma)
• engelskaTake as a pretext
• esperantoPrenu kiel pretekston
• spanskatomar como pretexto
• estniskaVõtke ettekäändeks (Võtke ettekäändeks)
• baskiskaHartu aitzakiatzat
• persiskaبهانه بگیرید (bhạnh bgy̰ry̰d)
• finskaOta tekosyynä (Ota tekosyynä)
• filippinskaKunin bilang isang dahilan
• franskaPrendre comme prétexte (Prendre comme prétexte)
• västfrisiskaNim as foarwendsel
• iriskaGlac mar leithscéal (Glac mar leithscéal)
• skotsk gaeliskaGabh mar leisgeul
• galiciskaToma como pretexto
• guaraníPejagarra peteĩ pretexto ramo (Pejagarra peteĩ pretexto ramo)
• konkaniनिमित्त म्हणून घेवचें (nimitta mhaṇūna ghēvacēṁ)
• gujaratiએક બહાનું તરીકે લો (ēka bahānuṁ tarīkē lō)
• hausaDauki a matsayin hujja
• hawaiiskaE lawe i kumu hoʻopiʻi
• hebreiskaקח כעילה (qẖ kʻylh)
• hindiएक बहाने के रूप में लो (ēka bahānē kē rūpa mēṁ lō)
• hmongspråkCoj raws li ib tug pretext
• kroatiskaUzmi kao izgovor
• haitiskaPran kòm yon pretèks (Pran kòm yon pretèks)
• ungerskaVedd ürügynek (Vedd ürügynek)
• armeniskaԸնդունեք որպես պատրվակ (Əndunekʻ orpes patrvak)
• indonesiskaAmbil sebagai dalih
• igboWere dị ka ihe mgbakwasị ụkwụ (Were dị ka ihe mgbakwasị ụkwụ)
• ilokoAlaem a pambar
• isländskaTaktu það sem yfirvarp
• italienskaPrendi come pretesto
• japanska口実として取る (kǒu shítoshite qǔru)
• javanesiskaNjupuk minangka pretext
• georgiskaმიიღეთ საბაბად (miighet sababad)
• kazakiskaСылтау ретінде қабылдаңыз (Syltau retínde kˌabyldaңyz)
• kambodjanskaយកជាលេស
• kannadaನೆಪವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nepavāgi tegedukoḷḷi)
• koreanska핑계 삼아 (ping-gye sam-a)
• krioTek am as pretekst
• kurdiskaWeke hincet bigirin
• kirgiziskaшылтоо катары алгыла (šyltoo katary algyla)
• latinUt praetextu
• luxemburgiskaHuelt als Virwand
• lugandaTwala ng’ekyokwekwasa
• lingalaZwá lokola likambo ya komilongisa (Zwá lokola likambo ya komilongisa)
• laotiskaເອົາເປັນຂໍ້ອ້າງ
• litauiskaImk kaip pretekstą (Imk kaip pretekstą)
• lushaiChhanna atan la rawh
• lettiskaŅemiet par ieganstu (Ņemiet par ieganstu)
• maithiliबहाना बना ली (bahānā banā lī)
• malagassiskaRaiso ho fialofana
• maoriTangohia hei whakapae
• makedonskaЗемете како изговор (Zemete kako izgovor)
• malayalamഒരു കാരണമായി എടുക്കുക (oru kāraṇamāyi eṭukkuka)
• mongoliskaШалтгаан болгон ав (Šaltgaan bolgon av)
• marathiबहाणा म्हणून घ्या (bahāṇā mhaṇūna ghyā)
• malajiskaAmbil sebagai alasan
• maltesiskaĦu bħala skuża (Ħu bħala skuża)
• burmesiskaအကြောင်းခံအဖြစ်ယူပါ။ (aakyaungghkanaahpyityuupar.)
• nepalesiskaबहानाको रूपमा लिनुहोस् (bahānākō rūpamā linuhōs)
• nederländskaNeem als voorwendsel
• norskaTa som et påskudd (Ta som et påskudd)
• nordsothoTšea bjalo ka lebaka (Tšea bjalo ka lebaka)
• nyanjaTengani ngati chonamizira
• oromoAkka sababaatti fudhadhaa
• oriyaଏକ ବାହାନା ଭାବରେ ନିଅ | (ēka bāhānā bhābarē ni'a |)
• punjabiਬਹਾਨੇ ਵਜੋਂ ਲਓ (bahānē vajōṁ la'ō)
• polskaWeź jako pretekst (Weź jako pretekst)
• afghanskaد بهانه په توګه واخلئ (d bhạnh ph twګh wạkẖlỷ)
• portugisiskaTome como pretexto
• quechuaPretexto hina hap’iy
• rumänskaLuați ca pretext (Luați ca pretext)
• ryskaВозьмите в качестве предлога (Vozʹmite v kačestve predloga)
• kinjarwandaFata nk'urwitwazo
• sanskritबहानानि गृहाण (bahānāni gr̥hāṇa)
• sindhiبهانه طور وٺو (bhạnh ṭwr wٺw)
• singalesiskaකඩතුරාවක් ලෙස ගන්න
• slovakiskaBer ako zámienku (Ber ako zámienku)
• slovenskaVzemite kot pretvezo
• samoanskaAve e fai ma mafuaaga
• shonaTora sechikonzero
• somaliskaU qaado marmarsiiyo
• albanskaMerre si pretekst
• serbiskaУзмите као изговор (Uzmite kao izgovor)
• sydsothoNka e le boikaketsi
• sundanesiskaCandak salaku pretext a
• swahiliChukua kama kisingizio
• tamilஒரு சாக்காக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (oru cākkāka eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguసాకుగా తీసుకోండి (sākugā tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaҲамчун баҳона гиред (Ҳamčun baҳona gired)
• thailändskaใช้เป็นข้ออ้าง (chı̂ pĕn k̄ĥx x̂āng)
• tigrinjaከም መመኽነይታ ውሰድ (kēም mēmēkxīነyīta ውsēdī)
• turkmeniskaBahana hökmünde kabul ediň (Bahana hökmünde kabul ediň)
• filippinskaKunin bilang isang dahilan
• turkiskabahane olarak al
• tsongaTeka tanihi xivangelo
• tatariskaБер сылтау итеп алыгыз (Ber syltau itep alygyz)
• uiguriskaباھانە قىلىپ ئېلىڭ (bạھạnە qy̱ly̱p ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВзяти як привід (Vzâti âk privíd)
• urduبہانے کے طور پر لیں۔ (bہạnے ḵے ṭwr pr ly̰ں۔)
• uzbekiskaBahona sifatida oling
• vietnamesiskaLấy cớ (Lấy cớ)
• xhosaThatha njengesizathu
• jiddischנעמען ווי אַ טערעץ (nʻmʻn wwy ʼa tʻrʻẕ)
• yorubaMu bi asọtẹlẹ (Mu bi asọtẹlẹ)
• kinesiska借口 (jiè kǒu)
• zuluThatha njengezaba

Fler ord