Ta struptag

Vad betyder Ta struptag?

Exempel på användning av Ta struptag

• nödvärn eftersom den per son som slängdes till mar ken avsåg att ta struptag, Källa: Östersundsposten (2017-02-25).
• Men så börjar skräcken ta struptag. En kropp hittas i Polen., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-19).
• struptag och vrida om hennes fingrar så att hon fick smärta., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-13).

Översättningar av Ta struptag

• afrikaansGryp die keel vas
• akanFa wo menewa mu
• amhariskaጉሮሮውን ይያዙ (guroroውnī yīyazu)
• arabiskaأمسك الحلق (ạ̉msk ạlḥlq)
• assamesiskaডিঙিটো ধৰি লওক (ḍiṅiṭō dharai la'ōka)
• aymaraKunkaxa katxaruñawa (Kunkaxa katxaruñawa)
• azerbajdzjanskaBoğazdan tutun (Boğazdan tutun)
• belarusiskaСхапіцца за горла (Shapícca za gorla)
• bulgariskaХвани гърлото (Hvani gʺrloto)
• bhojpuriगला पकड़ लीं (galā pakaṛa līṁ)
• bambaraAw bɛ a dawolo minɛ
• bengaliগলা চেপে ধর (galā cēpē dhara)
• bosniskaUhvati se za vrat
• katalanskaAgafa la gola
• cebuanoKupti ang tutunlan
• centralkurdiskaقوڕگەکە بگرە (qwڕgەḵە bgrە)
• korsikanskaPigliate a gola
• tjeckiskaChytni se za hrdlo
• walesiskaCydio yn y gwddf
• danskaTag fat i halsen
• tyskaFass die Kehle an
• dogriगला पकड़ो (galā pakaṛō)
• divehiކަރުގައި ހިފާށެވެ (karuga‘i hifāševe)
• eweLé ŋɔti la (Lé ŋɔti la)
• grekiskaΠιάσε το λαιμό (Piáse to laimó)
• engelskaGrab the throat
• esperantoKaptu la gorĝon (Kaptu la gorĝon)
• spanskaagarrar la garganta
• estniskaHaara kurgust kinni
• baskiskaHartu eztarria
• persiskaگلو را بگیر (glw rạ bgy̰r)
• finskaTartu kurkkuun
• filippinskaHawakan ang lalamunan
• franskaAttrape la gorge
• västfrisiskaPake de kiel
• iriskaGrab an scornach
• skotsk gaeliskaGabh an amhaich
• galiciskaColle a gorxa
• guaraníEjagarra pe garganta
• konkaniगळो धरप (gaḷō dharapa)
• gujaratiગળું પકડો (gaḷuṁ pakaḍō)
• hausaDauke makogwaro
• hawaiiskaHopu i ka puu
• hebreiskaתפוס את הגרון (ţpws ʼţ hgrwn)
• hindiगला दबाओ (galā dabā'ō)
• hmongspråkMuab lub caj pas
• kroatiskaZgrabi grlo
• haitiskaGen tan pwan gòj la (Gen tan pwan gòj la)
• ungerskaFogja meg a torkot
• armeniskaԲռնեք կոկորդը (Bṙnekʻ kokordə)
• indonesiskaPegang tenggorokannya
• igboJide akpịrị (Jide akpịrị)
• ilokoIggaman ti karabukob
• isländskaGríptu um hálsinn (Gríptu um hálsinn)
• italienskaAfferra la gola
• japanska喉をつかむ (hóuwotsukamu)
• javanesiskaNyekel tenggorokan
• georgiskaყელი დაიჭირე (qʼeli daichʼire)
• kazakiskaТамағынан ұста (Tamaġynan ұsta)
• kambodjanskaចាប់បំពង់ក
• kannadaಗಂಟಲು ಹಿಡಿಯಿರಿ (gaṇṭalu hiḍiyiri)
• koreanska목을 잡아 (mog-eul jab-a)
• krioGrap di trot
• kurdiskaBi qirikê bigire (Bi qirikê bigire)
• kirgiziskaКекиртегин карма (Kekirtegin karma)
• latinCapto faucibus
• luxemburgiskaGräift den Hals (Gräift den Hals)
• lugandaKwata emimiro
• lingalaSimbá zolo na zolo (Simbá zolo na zolo)
• laotiskaຈັບຄໍ
• litauiskaSuimk už gerklės (Suimk už gerklės)
• lushaiA rilru chu man rawh
• lettiskaSatver kaklu
• maithiliकंठ पकड़ि लिअ (kaṇṭha pakaṛi li'a)
• malagassiskaRaiso ny tenda
• maoriKapohia te korokoro
• makedonskaФати за грло (Fati za grlo)
• malayalamതൊണ്ട പിടിക്കുക (teāṇṭa piṭikkuka)
• mongoliskaХоолойг нь барьж ав (Hoolojg nʹ barʹž av)
• marathiघसा पकडा (ghasā pakaḍā)
• malajiskaPegang tekak
• maltesiskaAqbad il-gerżuma (Aqbad il-gerżuma)
• burmesiskaလည်ချောင်းကို ကိုင်သည်။ (laihkyaunggko kinesai.)
• nepalesiskaघाँटी समात्नुहोस् (ghām̐ṭī samātnuhōs)
• nederländskaPak de keel vast
• norskaTa tak i halsen
• nordsothoTšea kgokgokgo (Tšea kgokgokgo)
• nyanjaGwira pakhosi
• oromoQoonqoo qabadhu
• oriyaଗଳାକୁ ଧରିଦିଅ | (gaḷāku dharidi'a |)
• punjabiਗਲਾ ਫੜੋ (galā phaṛō)
• polskaChwyć za gardło (Chwyć za gardło)
• afghanskaستونی یې وخوځاوه (stwny̰ y̰ې wkẖwځạwh)
• portugisiskaAgarre a garganta
• quechuaKunkamanta hap’iy
• rumänskaPrinde de gât (Prinde de gât)
• ryskaХватай горло (Hvataj gorlo)
• kinjarwandaFata umuhogo
• sanskritकण्ठं गृहाण (kaṇṭhaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiگلا پڪڙيو (glạ pڪڙyw)
• singalesiskaඋගුර අල්ලා ගන්න
• slovakiskaChyť sa za hrdlo (Chyť sa za hrdlo)
• slovenskaZgrabi grlo
• samoanskaUu le faai
• shonaBata huro
• somaliskaQabsoo dhuunta
• albanskaKape fytin
• serbiskaУхвати се за грло (Uhvati se za grlo)
• sydsothoTšoara 'metso (Tšoara 'metso)
• sundanesiskaNangkeup tikoro
• swahiliKunyakua koo
• tamilதொண்டையை பிடி (toṇṭaiyai piṭi)
• teluguగొంతు పట్టుకో (gontu paṭṭukō)
• tadzjikiskaГулӯро кашед (Gulūro kašed)
• thailändskaจับคอ (cạb khx)
• tigrinjaጎሮሮ ምሓዝ (gororo ምhhaዝ)
• turkmeniskaBokurdagy tut
• filippinskaHawakan ang lalamunan
• turkiskaboğazını tut (boğazını tut)
• tsongaKhoma nhamu
• tatariskaТамакны тот (Tamakny tot)
• uiguriskaكېكىردەكنى تۇتۇڭ (kېky̱rdەkny̱ tۇtۇṉg)
• ukrainskaСхопити горло (Shopiti gorlo)
• urduگلا پکڑو (glạ pḵڑw)
• uzbekiskaTomoqni ushlang
• vietnamesiskaNắm lấy cổ họng (Nắm lấy cổ họng)
• xhosaBamba umqala
• jiddischכאַפּט דעם האַלדז (kʼaṗt dʻm hʼaldz)
• yorubaGba ọfun (Gba ọfun)
• kinesiska扼住喉咙 (è zhù hóu lóng)
• zuluBamba umphimbo

Fler ord