Ta struptag - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Ta struptag?
"Ta struptag" är en fras som betyder att ta tag i en annan persons hals eller strupe med händerna, vanligtvis som en aggressiv handling. Det kan också användas som en metafor för att kämpa eller ta tag i någon eller något med styrka och beslutsamhet. Det är inte en acceptabel handling eller uttryck i de flesta situationer och kan innebära våld.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Ta struptag
Antonymer (motsatsord) till Ta struptag
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Ta struptag?
AF Afrikaans: Gryp die keel vas
AK Twi: Fa wo menewa mu
AM Amhariska: ጉሮሮውን ይያዙ (guroroውnī yīyazu)
AR Arabiska: أمسك الحلق (ạ̉msk ạlḥlq)
AS Assamiska: ডিঙিটো ধৰি লওক (ḍiṅiṭō dharai la'ōka)
AY Aymara: Kunkaxa katxaruñawa (Kunkaxa katxaruñawa)
AZ Azerbajdzjanska: Boğazdan tutun (Boğazdan tutun)
BE Vitryska: Схапіцца за горла (Shapícca za gorla)
BG Bulgariska: Хвани гърлото (Hvani gʺrloto)
BHO Bhojpuri: गला पकड़ लीं (galā pakaṛa līṁ)
BM Bambara: Aw bɛ a dawolo minɛ
BN Bengaliska: গলা চেপে ধর (galā cēpē dhara)
BS Bosniska: Uhvati se za vrat
CA Katalanska: Agafa la gola
CEB Cebuano: Kupti ang tutunlan
CKB Kurdiska: قوڕگەکە بگرە (qwڕgەḵە bgrە)
CO Korsikanska: Pigliate a gola
CS Tjeckiska: Chytni se za hrdlo
CY Walesiska: Cydio yn y gwddf
DA Danska: Tag fat i halsen
DE Tyska: Fass die Kehle an
DOI Dogri: गला पकड़ो (galā pakaṛō)
DV Dhivehi: ކަރުގައި ހިފާށެވެ (karuga‘i hifāševe)
EE Ewe: Lé ŋɔti la (Lé ŋɔti la)
EL Grekiska: Πιάσε το λαιμό (Piáse to laimó)
EN Engelska: Grab the throat
EO Esperanto: Kaptu la gorĝon (Kaptu la gorĝon)
ES Spanska: agarrar la garganta
ET Estniska: Haara kurgust kinni
EU Baskiska: Hartu eztarria
FA Persiska: گلو را بگیر (glw rạ bgy̰r)
FI Finska: Tartu kurkkuun
FIL Filippinska: Hawakan ang lalamunan
FR Franska: Attrape la gorge
FY Frisiska: Pake de kiel
GA Irländska: Grab an scornach
GD Skotsk gaeliska: Gabh an amhaich
GL Galiciska: Colle a gorxa
GN Guarani: Ejagarra pe garganta
GOM Konkani: गळो धरप (gaḷō dharapa)
GU Gujarati: ગળું પકડો (gaḷuṁ pakaḍō)
HA Hausa: Dauke makogwaro
HAW Hawaiian: Hopu i ka puu
HE Hebreiska: תפוס את הגרון (ţpws ʼţ hgrwn)
HI Hindi: गला दबाओ (galā dabā'ō)
HMN Hmong: Muab lub caj pas
HR Kroatiska: Zgrabi grlo
HT Haitiska: Gen tan pwan gòj la (Gen tan pwan gòj la)
HU Ungerska: Fogja meg a torkot
HY Armeniska: Բռնեք կոկորդը (Bṙnekʻ kokordə)
ID Indonesiska: Pegang tenggorokannya
IG Igbo: Jide akpịrị (Jide akpịrị)
ILO Ilocano: Iggaman ti karabukob
IS Isländska: Gríptu um hálsinn (Gríptu um hálsinn)
IT Italienska: Afferra la gola
JA Japanska: 喉をつかむ (hóuwotsukamu)
JV Javanesiska: Nyekel tenggorokan
KA Georgiska: ყელი დაიჭირე (qʼeli daichʼire)
KK Kazakiska: Тамағынан ұста (Tamaġynan ұsta)
KM Khmer: ចាប់បំពង់ក
KN Kannada: ಗಂಟಲು ಹಿಡಿಯಿರಿ (gaṇṭalu hiḍiyiri)
KO Koreanska: 목을 잡아 (mog-eul jab-a)
KRI Krio: Grap di trot
KU Kurdiska: Bi qirikê bigire (Bi qirikê bigire)
KY Kirgiziska: Кекиртегин карма (Kekirtegin karma)
LA Latin: Capto faucibus
LB Luxemburgiska: Gräift den Hals (Gräift den Hals)
LG Luganda: Kwata emimiro
LN Lingala: Simbá zolo na zolo (Simbá zolo na zolo)
LO Lao: ຈັບຄໍ
LT Litauiska: Suimk už gerklės (Suimk už gerklės)
LUS Mizo: A rilru chu man rawh
LV Lettiska: Satver kaklu
MAI Maithili: कंठ पकड़ि लिअ (kaṇṭha pakaṛi li'a)
MG Madagaskar: Raiso ny tenda
MI Maori: Kapohia te korokoro
MK Makedonska: Фати за грло (Fati za grlo)
ML Malayalam: തൊണ്ട പിടിക്കുക (teāṇṭa piṭikkuka)
MN Mongoliska: Хоолойг нь барьж ав (Hoolojg nʹ barʹž av)
MR Marathi: घसा पकडा (ghasā pakaḍā)
MS Malajiska: Pegang tekak
MT Maltesiska: Aqbad il-gerżuma (Aqbad il-gerżuma)
MY Myanmar: လည်ချောင်းကို ကိုင်သည်။ (laihkyaunggko kinesai.)
NE Nepalesiska: घाँटी समात्नुहोस् (ghām̐ṭī samātnuhōs)
NL Holländska: Pak de keel vast
NO Norska: Ta tak i halsen
NSO Sepedi: Tšea kgokgokgo (Tšea kgokgokgo)
NY Nyanja: Gwira pakhosi
OM Oromo: Qoonqoo qabadhu
OR Odia: ଗଳାକୁ ଧରିଦିଅ | (gaḷāku dharidi'a |)
PA Punjabi: ਗਲਾ ਫੜੋ (galā phaṛō)
PL Polska: Chwyć za gardło (Chwyć za gardło)
PS Pashto: ستونی یې وخوځاوه (stwny̰ y̰ې wkẖwځạwh)
PT Portugisiska: Agarre a garganta
QU Quechua: Kunkamanta hap’iy
RO Rumänska: Prinde de gât (Prinde de gât)
RU Ryska: Хватай горло (Hvataj gorlo)
RW Kinyarwanda: Fata umuhogo
SA Sanskrit: कण्ठं गृहाण (kaṇṭhaṁ gr̥hāṇa)
SD Sindhi: گلا پڪڙيو (glạ pڪڙyw)
SI Singalesiska: උගුර අල්ලා ගන්න
SK Slovakiska: Chyť sa za hrdlo (Chyť sa za hrdlo)
SL Slovenska: Zgrabi grlo
SM Samoan: Uu le faai
SN Shona: Bata huro
SO Somaliska: Qabsoo dhuunta
SQ Albanska: Kape fytin
SR Serbiska: Ухвати се за грло (Uhvati se za grlo)
ST Sesotho: Tšoara 'metso (Tšoara 'metso)
SU Sundanesiska: Nangkeup tikoro
SW Swahili: Kunyakua koo
TA Tamil: தொண்டையை பிடி (toṇṭaiyai piṭi)
TE Telugu: గొంతు పట్టుకో (gontu paṭṭukō)
TG Tadzjikiska: Гулӯро кашед (Gulūro kašed)
TH Thailändska: จับคอ (cạb khx)
TI Tigrinya: ጎሮሮ ምሓዝ (gororo ምhhaዝ)
TK Turkmeniska: Bokurdagy tut
TL Tagalog: Hawakan ang lalamunan
TR Turkiska: boğazını tut (boğazını tut)
TS Tsonga: Khoma nhamu
TT Tatariska: Тамакны тот (Tamakny tot)
UG Uiguriska: كېكىردەكنى تۇتۇڭ (kېky̱rdەkny̱ tۇtۇṉg)
UK Ukrainska: Схопити горло (Shopiti gorlo)
UR Urdu: گلا پکڑو (glạ pḵڑw)
UZ Uzbekiska: Tomoqni ushlang
VI Vietnamesiska: Nắm lấy cổ họng (Nắm lấy cổ họng)
XH Xhosa: Bamba umqala
YI Jiddisch: כאַפּט דעם האַלדז (kʼaṗt dʻm hʼaldz)
YO Yoruba: Gba ọfun (Gba ọfun)
ZH Kinesiska: 扼住喉咙 (è zhù hóu lóng)
ZU Zulu: Bamba umphimbo
Exempel på användning av Ta struptag
nödvärn eftersom den per son som slängdes till mar ken avsåg att ta struptag, Källa: Östersundsposten (2017-02-25).
Men så börjar skräcken ta struptag. En kropp hittas i Polen., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-19).
struptag och vrida om hennes fingrar så att hon fick smärta., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-13).
Följer efter Ta struptag
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta struptag. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 199 gånger och uppdaterades senast kl. 23:04 den 15 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?