Ta tid på

Vad betyder Ta tid på?

Exempel på användning av Ta tid på

• Och bäst är han kanske också i dag - på att i stället ta tid på de världsstjärnor, Källa: Östersundsposten (2021-09-11).
• - Jag var knappt fyra när jag ville att mamma skulle ta tid på mig när jag sprang, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-15).
• "Det finns ont om ställen i dagens sam hälle där man får ta tid på sig., Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-20).
• skapar hos mig lättja Och jag menar lättja i kreativ mening, att man måste ta, Källa: Smålandsposten (2015-01-09).
• inves tering i pool är en investering en lång tid framöver så det gäller att ta, Källa: Barometern (2021-06-12).
• Ta tid på dig och stressa inte., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-23).
• ”Det finns ont om ställen i dagens samhälle där man får ta tid på sig. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-20).
• Enligt pressmeddelan de skulle Christer Lindvall ta tid på manliga och kvinnliga, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-21).
• "Jag ska låta livet ta tid på sig., Källa: Östersundsposten (2016-06-11).
• Men de som tycker det är kul kan ta tid på sitt lopp och lägga upp på vår hemsida, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-26).
• TA TID PÅ SIG ROVA, Källa: Östersundsposten (2016-03-11).
• Kan ta tid på sig att gro och växa, men när den väl satt fart växer den fort, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-02).
• Den ser tyvärr ofta lite ynklig ut på plantskolan, och den är känd för att ta, Källa: Smålandsposten (2019-10-10).
• Då kan du jämföra och ta tid på dig innan du bestämmer dig och även låta sådant, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-25).
• "Ta tid på lunchen för att gå ut medan det är ljust., Källa: Östersundsposten (2015-10-05).
• Jag hade ju fria händer och kunde ta tid på mig., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-05).
• O Räkna med att saker som inte har med själva bygget kan ta tid., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-19).

Översättningar av Ta tid på

• afrikaansVat jou tyd
• akanGye wo bere
• amhariskaጊዜህን ውሰድ (gizehīnī ውsēdī)
• arabiskaخذ وقتك (kẖdẖ wqtk)
• assamesiskaসময় উলিয়াওক (samaẏa uliẏā'ōka)
• aymaraTiempom apstʼasiñamawa (Tiempom apstʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaİşində ol (İşində ol)
• belarusiskaНе спяшайцеся (Ne spâšajcesâ)
• bulgariskaОтделете време (Otdelete vreme)
• bhojpuriआपन समय निकालीं (āpana samaya nikālīṁ)
• bambaraI ka waati ta
• bengaliআপনার সময় নিন (āpanāra samaẏa nina)
• bosniskaUzmi si vremena
• katalanskaPren-te el teu temps
• cebuanoPaggahin sa imong panahon
• centralkurdiskaکاتی خۆت وەرگرە (ḵạty̰ kẖۆt wەrgrە)
• korsikanskaPiglia u to tempu
• tjeckiskaNepospíchej (Nepospíchej)
• walesiskaCymerwch eich amser
• danskaTag dig god tid
• tyskaNimm dir Zeit
• dogriअपना टाइम निकालें (apanā ṭā'ima nikālēṁ)
• divehiވަގުތު ނަގާށެވެ (vagutu nagāševe)
• eweDi wò ɣeyiɣi (Di wò ɣeyiɣi)
• grekiskaΜε την ησυχία σου (Me tēn ēsychía sou)
• engelskaTake your time
• esperantoPrenu vian tempon
• spanskaTome su tiempo
• estniskaVõta aega (Võta aega)
• baskiskaHartu zure denbora
• persiskaراحت باش (rạḥt bạsẖ)
• finskaEi kiirettä (Ei kiirettä)
• filippinskaHuwag kang mag-madali
• franskaPrends ton temps
• västfrisiskaNim de tiid
• iriskaTóg do chuid ama (Tóg do chuid ama)
• skotsk gaeliskaGabh air do shocair
• galiciskaTómate o teu tempo (Tómate o teu tempo)
• guaraníEñemotiémpokena (Eñemotiémpokena)
• konkaniवेळ काडचो (vēḷa kāḍacō)
• gujaratiતમારો સમય લો (tamārō samaya lō)
• hausaDauki lokacinku
• hawaiiskaHoʻomanawanui i ka hana
• hebreiskaקח את הזמן (qẖ ʼţ hzmn)
• hindiपर्याप्त समय लो (paryāpta samaya lō)
• hmongspråkSiv koj lub sijhawm
• kroatiskaUzmite si vremena
• haitiskaPran tan ou
• ungerskaNem kell kapkodni
• armeniskaՄի շտապեք (Mi štapekʻ)
• indonesiskaGunakan waktumu
• igboWere oge ị chọrọ (Were oge ị chọrọ)
• ilokoIkkam ti panawenmo
• isländskaTaktu þinn tíma (Taktu þinn tíma)
• italienskaPrenditi il tuo tempo
• japanskaゆっくりしてください (yukkurishitekudasai)
• javanesiskaNjupuk wektu
• georgiskaმიიღეთ დრო (miighet dro)
• kazakiskaАсықпа (Asykˌpa)
• kambodjanskaចំណាយពេលរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma samaya tegedukoḷḷi)
• koreanska천천히하세요 (cheoncheonhihaseyo)
• krioTek yu tɛm
• kurdiskaDeng û qêrrîn (Deng û qêrrîn)
• kirgiziskaШашылба (Šašylba)
• latinAccipe tempus tuum
• luxemburgiskaHuel der Zäit (Huel der Zäit)
• lugandaTwala obudde bwo
• lingalaZwá ntango na yo (Zwá ntango na yo)
• laotiskaໃຊ້​ເວ​ລາ​ຂອງ​ເຈົ້າ
• litauiskaNeskubėk (Neskubėk)
• lushaiHun hmang rawh
• lettiskaNesteidzies
• maithiliअपन समय निकालू (apana samaya nikālū)
• malagassiskaAtaovy miadana
• maoriTangohia to wa
• makedonskaОдвојте време (Odvoǰte vreme)
• malayalamനിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക (ninakkāvaśyattinuḷḷa samayameṭukkuka)
• mongoliskaЦаг заваа гарга (Cag zavaa garga)
• marathiतुमचा वेळ घ्या (tumacā vēḷa ghyā)
• malajiskaAmbil masa anda
• maltesiskaĦu l-ħin tiegħek
• burmesiskaဖြေးဖြေးလုပ်ပါ (hpyayhpyaylotepar)
• nepalesiskaआफ्नो समय लिनुहोस् (āphnō samaya linuhōs)
• nederländskaNeem je tijd
• norskaTa den tiden du trenger
• nordsothoIphe nako ya gago
• nyanjaChitani mwachifatse
• oromoYeroo kee fudhadhu
• oriyaପଯ୍ୟାପ୍ତ ସମୟ ନିଅ (payẏāpta samaẏa ni'a)
• punjabiਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਲਓ (āpaṇā samāṁ lai la'ō)
• polskaNie spiesz się (Nie spiesz się)
• afghanskaبیړه مه کوئ (by̰ړh mh ḵwỷ)
• portugisiskaSem pressa
• quechuaTiempoykita t’aqay
• rumänskaNu vă grăbiţi (Nu vă grăbiţi)
• ryskaНе торопись (Ne toropisʹ)
• kinjarwandaFata umwanya wawe
• sanskritसमयं गृहाण (samayaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiپنهنجو وقت وٺو (pnhnjw wqt wٺw)
• singalesiskaඔයාගේ කාලය ගන්න (ඔයාගේ කාලය ගන්න)
• slovakiskaNeponáhľaj sa (Neponáhľaj sa)
• slovenskaVzemi si čas (Vzemi si čas)
• samoanskaFaifai lemu
• shonaTora nguva yako
• somaliskaQaado waqtigaaga
• albanskaMerrni kohën tuaj (Merrni kohën tuaj)
• serbiskaНе журите (Ne žurite)
• sydsothoNka nako ea hau
• sundanesiskaSantai waé (Santai waé)
• swahiliKuchukua muda wako
• tamilஉரிய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் (uriya nēram eṭuttukkoḷḷuṅkaḷ)
• teluguమీకు కావలిసినంత సమయం తీసుకోండి (mīku kāvalisinanta samayaṁ tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaШитоб накун (Šitob nakun)
• thailändskaใช้เวลาของคุณ (chı̂ welā k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaግዜኻ ውሰድ (ግzekxa ውsēdī)
• turkmeniskaWagtyňyzy alyň (Wagtyňyzy alyň)
• filippinskaHuwag kang mag-madali
• turkiskaAcele etmeyin
• tsongaTinyike nkarhi wa wena
• tatariskaАшыкма (Ašykma)
• uiguriskaۋاقتىڭىزنى ئېلىڭ (v̱ạqty̱ṉgy̱zny̱ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaНе поспішай (Ne pospíšaj)
• urduآپ اپنا وقت لیں (ập ạpnạ wqt ly̰ں)
• uzbekiskaShoshilmang
• vietnamesiskaHãy dành thời gian của bạn (Hãy dành thời gian của bạn)
• xhosaThatha ixesha lakho
• jiddischנעם דיין צייט (nʻm dyyn ẕyyt)
• yorubaLo akoko rẹ (Lo akoko rẹ)
• kinesiska慢慢来 (màn màn lái)
• zuluThatha isikhathi sakho

Fler ord