Ta tid på sig

Synonymer till Ta tid på sig

Dra ut på tiden Gå länge om Söla Dröja Såsa Vara långsam Masa Sinka Maska Lusa Slå dank Dröna Sega

Vad betyder Ta tid på sig?

Att ta tid på sig betyder att man tar sig tid att tänka över något eller att fatta ett beslut. Det kan också betyda att man tar sig tid att utföra en uppgift i lugn takt och utan stress.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Ta tid på sig

Presens indikativ aktiv 1:1-4	tar
Presens indikativ aktiv 1:2-4	tid
Presens indikativ aktiv 1:3-4	på
Presens indikativ aktiv 1:4-4	sig
Presens indikativ aktiv 2:1-4	tager
Presens indikativ aktiv 2:2-4	tid
Presens indikativ aktiv 2:3-4	på
Presens indikativ aktiv 2:4-4	sig
Presens indikativ s-form 1:1-4	tas
Presens indikativ s-form 1:2-4	tid
Presens indikativ s-form 1:3-4	på
Presens indikativ s-form 1:4-4	sig
Presens indikativ s-form 2:1-4	tages
Presens indikativ s-form 2:2-4	tid
Presens indikativ s-form 2:3-4	på
Presens indikativ s-form 2:4-4	sig
Presens indikativ s-form 3:1-4	tags
Presens indikativ s-form 3:2-4	tid
Presens indikativ s-form 3:3-4	på
Presens indikativ s-form 3:4-4	sig
Presens konjunktiv aktiv 1:1-4	tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-4	tid
Presens konjunktiv aktiv 1:3-4	på
Presens konjunktiv aktiv 1:4-4	sig
Presens konjunktiv s-form 1:1-4	tages
Presens konjunktiv s-form 1:2-4	tid
Presens konjunktiv s-form 1:3-4	på
Presens konjunktiv s-form 1:4-4	sig
Preteritum indikativ aktiv 1:1-4	tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-4	tid
Preteritum indikativ aktiv 1:3-4	på
Preteritum indikativ aktiv 1:4-4	sig
Preteritum indikativ s-form 1:1-4	togs
Preteritum indikativ s-form 1:2-4	tid
Preteritum indikativ s-form 1:3-4	på
Preteritum indikativ s-form 1:4-4	sig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-4	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-4	tid
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-4	på
Preteritum konjunktiv aktiv 1:4-4	sig
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-4	toges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-4	tid
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-4	på
Preteritum konjunktiv s-form 1:4-4	sig
Imperativ 1:1-4	ta
Imperativ 1:2-4	tid
Imperativ 1:3-4	på
Imperativ 1:4-4	sig
Imperativ 2:1-4	tag
Imperativ 2:2-4	tid
Imperativ 2:3-4	på
Imperativ 2:4-4	sig
Infinitiv aktiv 1:1-4	ta
Infinitiv aktiv 1:2-4	tid
Infinitiv aktiv 1:3-4	på
Infinitiv aktiv 1:4-4	sig
Infinitiv aktiv 2:1-4	taga
Infinitiv aktiv 2:2-4	tid
Infinitiv aktiv 2:3-4	på
Infinitiv aktiv 2:4-4	sig
Infinitiv s-form 1:1-4	tas
Infinitiv s-form 1:2-4	tid
Infinitiv s-form 1:3-4	på
Infinitiv s-form 1:4-4	sig
Infinitiv s-form 2:1-4	tagas
Infinitiv s-form 2:2-4	tid
Infinitiv s-form 2:3-4	på
Infinitiv s-form 2:4-4	sig
Supinum aktiv 1:1-4	tagit
Supinum aktiv 1:2-4	tid
Supinum aktiv 1:3-4	på
Supinum aktiv 1:4-4	sig
Supinum s-form 1:1-4	tagits
Supinum s-form 1:2-4	tid
Supinum s-form 1:3-4	på
Supinum s-form 1:4-4	sig
Presens particip 1:1-4	tagande
Presens particip 1:2-4	tid
Presens particip 1:3-4	på
Presens particip 1:4-4	sig
Presens particip genitiv 1:1-4	tagandes
Presens particip genitiv 1:2-4	tid
Presens particip genitiv 1:3-4	på
Presens particip genitiv 1:4-4	sig

Exempel på användning av Ta tid på sig

"Det finns ont om ställen i dagens sam hälle där man får ta tid på sig., Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-20).
skapar hos mig lättja Och jag menar lättja i kreativ mening, att man måste ta, Källa: Smålandsposten (2015-01-09).
inves tering i pool är en investering en lång tid framöver så det gäller att ta, Källa: Barometern (2021-06-12).
”Det finns ont om ställen i dagens samhälle där man får ta tid på sig. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-20).
"Jag ska låta livet ta tid på sig., Källa: Östersundsposten (2016-06-11).
TA TID PÅ SIG ROVA, Källa: Östersundsposten (2016-03-11).
Kan ta tid på sig att gro och växa, men när den väl satt fart växer den fort, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-02).
Den ser tyvärr ofta lite ynklig ut på plantskolan, och den är känd för att ta, Källa: Smålandsposten (2019-10-10).
arbete, både småfix och större projekt, men paret tänker inte stressa utan ta, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-01).
tid på sig att växa sig stor, men är årsskotten så där en fem centmeter då, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-30).
Jag ska låta livet ta tid på sig., Källa: Östersundsposten (2016-06-11).
Ögon sjukdomen som kommer att göra honom blind, om den inte väljer att ta tid, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-29).
Pressfotografen tyckte om att dokumentera och började ta tid på sig., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-30).
Polisens råd är att ta tid på sig. - Många tar med sig jul stressen ut i trafiken, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-21).
Man kan ta tid på sig att läsa tid ningen., Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-12).
Man måste ta tid på sig för att se till att ta fram det bästa i maten., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-13).
. - Nej, mina hästar får ta tid på sig att mogna., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-03).
Men det var värt att ta tid på sig., Källa: Arvika nyheter (2019-01-18).

Översättningar av Ta tid på sig

afrikaansVat jou tyd
akanGye wo bere
amhariskaጊዜህን ውሰድ (gizehīnī ውsēdī)
arabiskaخذ وقتك (kẖdẖ wqtk)
assamesiskaসময় উলিয়াওক (samaẏa uliẏā'ōka)
aymaraTiempom apstʼasiñamawa (Tiempom apstʼasiñamawa)
azerbajdzjanskaİşində ol (İşində ol)
belarusiskaНе спяшайцеся (Ne spâšajcesâ)
bulgariskaОтделете време (Otdelete vreme)
bhojpuriआपन समय निकालीं (āpana samaya nikālīṁ)
bambaraI ka waati ta
bengaliআপনার সময় নিন (āpanāra samaẏa nina)
bosniskaUzmi si vremena
katalanskaPren-te el teu temps
cebuanoPaggahin sa imong panahon
centralkurdiskaکاتی خۆت وەرگرە (ḵạty̰ kẖۆt wەrgrە)
korsikanskaPiglia u to tempu
tjeckiskaNepospíchej (Nepospíchej)
walesiskaCymerwch eich amser
danskaTag dig god tid
tyskaNimm dir Zeit
dogriअपना टाइम निकालें (apanā ṭā'ima nikālēṁ)
divehiވަގުތު ނަގާށެވެ (vagutu nagāševe)
eweDi wò ɣeyiɣi (Di wò ɣeyiɣi)
grekiskaΜε την ησυχία σου (Me tēn ēsychía sou)
engelskaTake your time
esperantoPrenu vian tempon
spanskaTome su tiempo
estniskaVõta aega (Võta aega)
baskiskaHartu zure denbora
persiskaراحت باش (rạḥt bạsẖ)
finskaEi kiirettä (Ei kiirettä)
filippinskaHuwag kang mag-madali
franskaPrends ton temps
västfrisiskaNim de tiid
iriskaTóg do chuid ama (Tóg do chuid ama)
skotsk gaeliskaGabh air do shocair
galiciskaTómate o teu tempo (Tómate o teu tempo)
guaraníEñemotiémpokena (Eñemotiémpokena)
konkaniवेळ काडचो (vēḷa kāḍacō)
gujaratiતમારો સમય લો (tamārō samaya lō)
hausaDauki lokacinku
hawaiiskaHoʻomanawanui i ka hana
hebreiskaקח את הזמן (qẖ ʼţ hzmn)
hindiपर्याप्त समय लो (paryāpta samaya lō)
hmongspråkSiv koj lub sijhawm
kroatiskaUzmite si vremena
haitiskaPran tan ou
ungerskaNem kell kapkodni
armeniskaՄի շտապեք (Mi štapekʻ)
indonesiskaGunakan waktumu
igboWere oge ị chọrọ (Were oge ị chọrọ)
ilokoIkkam ti panawenmo
isländskaTaktu þinn tíma (Taktu þinn tíma)
italienskaPrenditi il tuo tempo
japanskaゆっくりしてください (yukkurishitekudasai)
javanesiskaNjupuk wektu
georgiskaმიიღეთ დრო (miighet dro)
kazakiskaАсықпа (Asykˌpa)
kambodjanskaចំណាយពេលរបស់អ្នក។
kannadaನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma samaya tegedukoḷḷi)
koreanska천천히하세요 (cheoncheonhihaseyo)
krioTek yu tɛm
kurdiskaDeng û qêrrîn (Deng û qêrrîn)
kirgiziskaШашылба (Šašylba)
latinAccipe tempus tuum
luxemburgiskaHuel der Zäit (Huel der Zäit)
lugandaTwala obudde bwo
lingalaZwá ntango na yo (Zwá ntango na yo)
laotiskaໃຊ້ເວລາຂອງເຈົ້າ
litauiskaNeskubėk (Neskubėk)
lushaiHun hmang rawh
lettiskaNesteidzies
maithiliअपन समय निकालू (apana samaya nikālū)
malagassiskaAtaovy miadana
maoriTangohia to wa
makedonskaОдвојте време (Odvoǰte vreme)
malayalamനിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക (ninakkāvaśyattinuḷḷa samayameṭukkuka)
mongoliskaЦаг заваа гарга (Cag zavaa garga)
marathiतुमचा वेळ घ्या (tumacā vēḷa ghyā)
malajiskaAmbil masa anda
maltesiskaĦu l-ħin tiegħek
burmesiskaဖြေးဖြေးလုပ်ပါ (hpyayhpyaylotepar)
nepalesiskaआफ्नो समय लिनुहोस् (āphnō samaya linuhōs)
nederländskaNeem je tijd
norskaTa den tiden du trenger
nordsothoIphe nako ya gago
nyanjaChitani mwachifatse
oromoYeroo kee fudhadhu
oriyaପଯ୍ୟାପ୍ତ ସମୟ ନିଅ (payẏāpta samaẏa ni'a)
punjabiਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਲਓ (āpaṇā samāṁ lai la'ō)
polskaNie spiesz się (Nie spiesz się)
afghanskaبیړه مه کوئ (by̰ړh mh ḵwỷ)
portugisiskaSem pressa
quechuaTiempoykita t’aqay
rumänskaNu vă grăbiţi (Nu vă grăbiţi)
ryskaНе торопись (Ne toropisʹ)
kinjarwandaFata umwanya wawe
sanskritसमयं गृहाण (samayaṁ gr̥hāṇa)
sindhiپنهنجو وقت وٺو (pnhnjw wqt wٺw)
singalesiskaඔයාගේ කාලය ගන්න (ඔයාගේ කාලය ගන්න)
slovakiskaNeponáhľaj sa (Neponáhľaj sa)
slovenskaVzemi si čas (Vzemi si čas)
samoanskaFaifai lemu
shonaTora nguva yako
somaliskaQaado waqtigaaga
albanskaMerrni kohën tuaj (Merrni kohën tuaj)
serbiskaНе журите (Ne žurite)
sydsothoNka nako ea hau
sundanesiskaSantai waé (Santai waé)
swahiliKuchukua muda wako
tamilஉரிய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் (uriya nēram eṭuttukkoḷḷuṅkaḷ)
teluguమీకు కావలిసినంత సమయం తీసుకోండి (mīku kāvalisinanta samayaṁ tīsukōṇḍi)
tadzjikiskaШитоб накун (Šitob nakun)
thailändskaใช้เวลาของคุณ (chı̂ welā k̄hxng khuṇ)
tigrinjaግዜኻ ውሰድ (ግzekxa ውsēdī)
turkmeniskaWagtyňyzy alyň (Wagtyňyzy alyň)
filippinskaHuwag kang mag-madali
turkiskaAcele etmeyin
tsongaTinyike nkarhi wa wena
tatariskaАшыкма (Ašykma)
uiguriskaۋاقتىڭىزنى ئېلىڭ (v̱ạqty̱ṉgy̱zny̱ ỷېly̱ṉg)
ukrainskaНе поспішай (Ne pospíšaj)
urduآپ اپنا وقت لیں (ập ạpnạ wqt ly̰ں)
uzbekiskaShoshilmang
vietnamesiskaHãy dành thời gian của bạn (Hãy dành thời gian của bạn)
xhosaThatha ixesha lakho
jiddischנעם דיין צייט (nʻm dyyn ẕyyt)
yorubaLo akoko rẹ (Lo akoko rẹ)
kinesiska慢慢来 (màn màn lái)
zuluThatha isikhathi sakho

Fler ord

Ta till Ta till benen Ta till brösttoner Ta till efterrättelse Ta till flaskan Ta till flykten Ta till fånga Ta till för mycket Ta till förebild Ta till förevändning Ta till harvärjan Ta till i överkant

Den här sidan har visats 304 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring