Gå länge om

Vad betyder Gå länge om?

Exempel på användning av Gå länge om

• Situationen vore allt för hotande för att ett sådant förhållande skulle kunna gå, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-28).
• länge om, innan man glömt de »venska benämningarna., Källa: Jämtlands tidning (1905-06-16).
• Men om spionen ska’ gå länge om kring och på det där viset »lukta på korken», Källa: Oskarshamnstidningen (1895-11-09).
• länge om innan du blir karl igen — Då tror jag nog att en god fet soppa ett, Källa: Svenska dagbladet (1887-07-09).

Översättningar av Gå länge om

• afrikaansLoop lank rond
• akanNantew kyinkyin bere tenten
• amhariskaለረጅም ጊዜ ይራመዱ (lērējīም gize yīramēdu)
• arabiskaتجول لفترة طويلة (tjwl lftrẗ ṭwylẗ)
• assamesiskaবহু সময় ঘূৰি ফুৰিব (bahu samaẏa ghūrai phuraiba)
• aymaraJaya pacha sarnaqaña (Jaya pacha sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaUzun müddət ətrafında gəzin (Uzun müddət ətrafında gəzin)
• belarusiskaДоўга хадзіць (Doŭga hadzícʹ)
• bulgariskaРазхождайте се дълго време (Razhoždajte se dʺlgo vreme)
• bhojpuriबहुत देर तक इधर-उधर घूमे के चाहीं (bahuta dēra taka idhara-udhara ghūmē kē cāhīṁ)
• bambaraAw bɛ yaala-yaala ka mɛn
• bengaliঅনেকক্ষণ ঘুরে বেড়ান (anēkakṣaṇa ghurē bēṛāna)
• bosniskaŠetajte dugo okolo (Šetajte dugo okolo)
• katalanskaCamineu molt de temps
• cebuanoPaglakaw-lakaw sa dugay nga panahon
• centralkurdiskaبۆ ماوەیەکی زۆر بەدەوریدا بڕۆن (bۆ mạwەy̰ەḵy̰ zۆr bەdەwry̰dạ bڕۆn)
• korsikanskaCamminate per un bellu pezzu
• tjeckiskaProcházejte se dlouho (Procházejte se dlouho)
• walesiskaCerddwch o gwmpas am amser hir
• danskaGå rundt i lang tid (Gå rundt i lang tid)
• tyskaGehen Sie lange herum
• dogriलंबे समय तक इधर-उधर घूमना (lambē samaya taka idhara-udhara ghūmanā)
• divehiގިނައިރު ހިނގާލަ ހިނގާށެވެ (gina‘iru hingāla hingāševe)
• eweZɔ ƒo xlãe ɣeyiɣi didi aɖe (Zɔ ƒo xlãe ɣeyiɣi didi aɖe)
• grekiskaΠερπατήστε για πολλή ώρα (Perpatḗste gia pollḗ ṓra)
• engelskaWalk around for a long time
• esperantoPromenu ĉirkaŭe dum longa tempo (Promenu ĉirkaŭe dum longa tempo)
• spanskaCaminar por un largo tiempo
• estniskaKõndige pikka aega ringi (Kõndige pikka aega ringi)
• baskiskaDenbora luzez ibili
• persiskaبرای مدت طولانی در اطراف قدم بزنید (brạy̰ mdt ṭwlạny̰ dr ạṭrạf qdm bzny̰d)
• finskaKävele ympäriinsä pitkään (Kävele ympäriinsä pitkään)
• filippinskaMaglakad-lakad nang matagal
• franskaSe promener longtemps
• västfrisiskaRinne in lange tiid om
• iriskaSiúil timpeall ar feadh i bhfad (Siúil timpeall ar feadh i bhfad)
• skotsk gaeliskaCoisich timcheall airson ùine mhòr (Coisich timcheall airson ùine mhòr)
• galiciskaCamiña moito tempo (Camiña moito tempo)
• guaraníAre jaguata ijerére (Are jaguata ijerére)
• konkaniबरोच वेळ भोंवत रावचें (barōca vēḷa bhōnvata rāvacēṁ)
• gujaratiલાંબા સમય સુધી આસપાસ ફરો (lāmbā samaya sudhī āsapāsa pharō)
• hausaYi tafiya na dogon lokaci
• hawaiiskaE hele a puni no ka manawa lōʻihi (E hele a puni no ka manawa lōʻihi)
• hebreiskaלהסתובב הרבה זמן (lhsţwbb hrbh zmn)
• hindiलंबे समय तक घूमना (lambē samaya taka ghūmanā)
• hmongspråkTaug kev mus ntev
• kroatiskaDugo hodati okolo
• haitiskaMache alantou pou yon tan long
• ungerskaSétálj sokáig (Sétálj sokáig)
• armeniskaԵրկար շրջեք (Erkar šrǰekʻ)
• indonesiskaBerjalan-jalan untuk waktu yang lama
• igboGagharịa gburugburu ruo ogologo oge (Gagharịa gburugburu ruo ogologo oge)
• ilokoMagna iti aglawlaw iti napaut a panawen
• isländskaGanga um í langan tíma (Ganga um í langan tíma)
• italienskaCammina a lungo
• japanska長時間歩き回る (zhǎng shí jiān bùki huíru)
• javanesiskaMlaku-mlaku nganti suwe
• georgiskaიარეთ დიდხანს (iaret didkhans)
• kazakiskaҰзақ уақыт бойы серуендеу (Ұzakˌ uakˌyt bojy seruendeu)
• kambodjanskaដើរជុំវិញរយៈពេលយូរ
• kannadaಬಹಳ ಹೊತ್ತು ನಡೆಯಿರಿ (bahaḷa hottu naḍeyiri)
• koreanska오래 걸어다니다 (olae geol-eodanida)
• krioWaka rawnd fɔ lɔng tɛm
• kurdiskaDemek dirêj li dora xwe bimeşin (Demek dirêj li dora xwe bimeşin)
• kirgiziskaКөпкө чейин кыдыруу (Kөpkө čejin kydyruu)
• latinAmbulate diu
• luxemburgiskaWalk ronderëm fir eng laang Zäit (Walk ronderëm fir eng laang Zäit)
• lugandaTambulako okumala ebbanga ddene
• lingalaTambolá zingazinga ntango molai (Tambolá zingazinga ntango molai)
• laotiskaຍ່າງອ້ອມເປັນເວລາດົນນານ
• litauiskaVaikščiokite ilgai (Vaikščiokite ilgai)
• lushaiRei tak chu kal kual vel rawh
• lettiskaStaigājiet apkārt ilgi (Staigājiet apkārt ilgi)
• maithiliबहुत देर घुमैत रहू (bahuta dēra ghumaita rahū)
• malagassiskaMandehana elaela
• maoriHikoi haere mo te wa roa
• makedonskaШетајте наоколу долго време (Šetaǰte naokolu dolgo vreme)
• malayalamകുറേനേരം ചുറ്റിനടക്കുക (kuṟēnēraṁ cuṟṟinaṭakkuka)
• mongoliskaЭргэн тойрон удаан хугацаагаар алхаарай (Érgén tojron udaan hugacaagaar alhaaraj)
• marathiबराच वेळ फिरा (barāca vēḷa phirā)
• malajiskaBerjalan-jalan untuk masa yang lama
• maltesiskaImxi għal żmien twil (Imxi għal żmien twil)
• burmesiskaအချိန်အကြာကြီး လမ်းလျှောက်ပါ။ (aahkyaneaakyaarkyee lamshoutpar.)
• nepalesiskaधेरै बेर घुमे (dhērai bēra ghumē)
• nederländskaLang rondlopen
• norskaGå rundt lenge (Gå rundt lenge)
• nordsothoSepela go dikologa nako ye telele
• nyanjaYendani mozungulira kwa nthawi yayitali
• oromoYeroo dheeraaf naanna'aa
• oriyaଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ବୁଲନ୍ତୁ | (dīrgha samaẏa dhari bulantu |)
• punjabiਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣਾ (labē samēṁ la'ī ālē-du'ālē ghumaṇā)
• polskaSpaceruj przez długi czas
• afghanskaد اوږدې مودې لپاره شاوخوا ګرځي (d ạwږdې mwdې lpạrh sẖạwkẖwạ ګrځy)
• portugisiskaCaminhe por um longo tempo
• quechuaUnay pacha puriy
• rumänskaPlimbați-vă mult timp (Plimbați-vă mult timp)
• ryskaХодить долго (Hoditʹ dolgo)
• kinjarwandaGenda igihe kirekire
• sanskritदीर्घकालं यावत् परिभ्रमन्तु (dīrghakālaṁ yāvat paribhramantu)
• sindhiگھڻي دير تائين گھمڻ ڦرڻ (gھڻy dyr tạỷyn gھmڻ ڦrڻ)
• singalesiskaදිගු වේලාවක් ඇවිදින්න (දිගු වේලාවක් ඇවිදින්න)
• slovakiskaPrejdite sa dlho
• slovenskaDolgo hodite naokoli
• samoanskaSavalivali solo mo se taimi umi
• shonaFamba-famba kwenguva refu
• somaliskaSoco muddo dheer
• albanskaEcni përreth për një kohë të gjatë (Ecni përreth për një kohë të gjatë)
• serbiskaШетајте дуго около (Šetaǰte dugo okolo)
• sydsothoTsamaea nako e telele
• sundanesiskaLeumpangna lila
• swahiliTembea kwa muda mrefu
• tamilநீண்ட நேரம் சுற்றி நடக்கவும் (nīṇṭa nēram cuṟṟi naṭakkavum)
• teluguచాలా సేపు నడవండి (cālā sēpu naḍavaṇḍi)
• tadzjikiskaМуддати дароз дар гирду атроф сайр кунед (Muddati daroz dar girdu atrof sajr kuned)
• thailändskaเดินไปมาตั้งนาน (dein pị mā tậng nān)
• tigrinjaንነዊሕ እዋን ምዝዋር (nīነwihhī ʿīwanī ምዝwarī)
• turkmeniskaUzak wagtlap geziň (Uzak wagtlap geziň)
• filippinskaMaglakad-lakad nang matagal
• turkiskaUzun süre dolaşmak (Uzun süre dolaşmak)
• tsongaFamba-famba nkarhi wo leha
• tatariskaОзак йөрегез (Ozak jөregez)
• uiguriskaئۇزۇن ۋاقىت مېڭىڭ (ỷۇzۇn v̱ạqy̱t mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaХодити довго (Hoditi dovgo)
• urduدیر تک گھومنا پھرنا (dy̰r tḵ gھwmnạ pھrnạ)
• uzbekiskaUzoq vaqt davomida aylanib yuring
• vietnamesiskaĐi lại một lúc lâu (Đi lại một lúc lâu)
• xhosaHamba ujikeleze ixesha elide
• jiddischגיין אַרום פֿאַר אַ לאַנג צייַט (gyyn ʼarwm p̄ʼar ʼa lʼang ẕyyat)
• yorubaRin ni ayika fun igba pipẹ (Rin ni ayika fun igba pipẹ)
• kinesiska逛了很久 (guàng le hěn jiǔ)
• zuluHamba uzungeze isikhathi eside

Fler ord