Gå löst på varandra

Vad betyder Gå löst på varandra?

Exempel på användning av Gå löst på varandra

• . — Kunde vi inte lika gärna gå löst på varandra nied var sitt: kvastskaft,, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-09).

Översättningar av Gå löst på varandra

• afrikaansGaan los op mekaar
• akanMomfa mo ho mo ho nhyɛ mo ho mo ho
• amhariskaእርስ በርሳችሁ ተፋቱ (ʿīrīsī bērīsacīሁ tēፋtu)
• arabiskaتنفصل عن بعضها البعض (tnfṣl ʿn bʿḍhạ ạlbʿḍ)
• assamesiskaইজনে সিজনৰ ওপৰত ঢিলা হৈ যাওক (ijanē sijanara ōparata ḍhilā hai yā'ōka)
• aymaraMaynit maynikam suyt’asipxam
• azerbajdzjanskaBir-birinizin üstünə gedin (Bir-birinizin üstünə gedin)
• belarusiskaАдвязвайцеся адзін ад аднаго (Advâzvajcesâ adzín ad adnago)
• bulgariskaОтпуснете се един на друг (Otpusnete se edin na drug)
• bhojpuriएक दूसरा पर ढीला हो जाओ (ēka dūsarā para ḍhīlā hō jā'ō)
• bambaraAw ka taa ɲɔgɔn lajɔ
• bengaliএকে অপরের উপর আলগা যান (ēkē aparēra upara ālagā yāna)
• bosniskaOslobodite se jedno drugom
• katalanskaDeixa't anar l'un a l'altre
• cebuanoLakaw sa usag usa
• centralkurdiskaشل ببنەوە لەسەر یەکتر (sẖl bbnەwە lەsەr y̰ەḵtr)
• korsikanskaAndate liberate l'una nantu à l'altru (Andate liberate l'una nantu à l'altru)
• tjeckiskaUvolněte se jeden na druhého (Uvolněte se jeden na druhého)
• walesiskaEwch yn rhydd ar eich gilydd
• danskaGå løs på hinanden (Gå løs på hinanden)
• tyskaGehen Sie locker aufeinander zu
• dogriएक दूसरे पर ढीले हो जाओ (ēka dūsarē para ḍhīlē hō jā'ō)
• divehiއެކަކު އަނެކެއްގެ މައްޗަށް ލުއިވެގެން ދާށެވެ (‘ekaku ‘aneke‘ge ma‘čaš lu‘ivegen dāševe)
• eweMiɖe asi le mia nɔewo ŋu
• grekiskaΧαλαρώστε ο ένας πάνω στον άλλο (Chalarṓste o énas pánō ston állo)
• engelskaGo loose on each other
• esperantoMalstreĉu unu la alian (Malstreĉu unu la alian)
• spanskaSuéltense el uno al otro (Suéltense el uno al otro)
• estniskaMinge üksteisele lõdvalt (Minge üksteisele lõdvalt)
• baskiskaAskatu elkarren gainean
• persiskaروی همدیگر رها شوید (rwy̰ hmdy̰gr rhạ sẖwy̰d)
• finskaMenkää irti toisistanne (Menkää irti toisistanne)
• filippinskaMagkawala sa isa't isa
• franskaLâchez-vous l'un sur l'autre (Lâchez-vous l'un sur l'autre)
• västfrisiskaGean los op inoar
• iriskaTéigh scaoilte ar a chéile (Téigh scaoilte ar a chéile)
• skotsk gaeliskaRachaibh fuasgailte air a chèile (Rachaibh fuasgailte air a chèile)
• galiciskaIr solto uns sobre outros
• guaraníPejepoi ojuehe
• konkaniएकामेकांचेर सुटसुटीत जावप (ēkāmēkān̄cēra suṭasuṭīta jāvapa)
• gujaratiએકબીજા પર છૂટી જાઓ (ēkabījā para chūṭī jā'ō)
• hausaKu rabu da juna
• hawaiiskaE hoʻokuʻu i kekahi i kekahi
• hebreiskaתשתחררו אחד על השני (ţşţẖrrw ʼẖd ʻl hşny)
• hindiएक दूसरे पर ढीले हो जाओ (ēka dūsarē para ḍhīlē hō jā'ō)
• hmongspråkLos sib pab
• kroatiskaOslobodite se jedno drugoga
• haitiskaAle lage youn sou lòt (Ale lage youn sou lòt)
• ungerskaLazuljatok egymáson (Lazuljatok egymáson)
• armeniskaԱզատվեք միմյանց վրա (Azatvekʻ mimyancʻ vra)
• indonesiskaLepaskan satu sama lain
• igboNa-atọpụ ibe gị (Na-atọpụ ibe gị)
• ilokoGo loose iti tunggal maysa
• isländskaFarið laus við hvort annað
• italienskaSciolti l'uno con l'altro
• japanskaお互いに緩む (o hùini huǎnmu)
• javanesiskaGo ngeculke ing saben liyane
• georgiskaწადით ერთმანეთზე (tsʼadit ertmanetze)
• kazakiskaБір-біріңе бос жүріңдер (Bír-bíríңe bos žүríңder)
• kambodjanskaទៅ​លែង​គ្នា។
• kannadaಪರಸ್ಪರ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಹೋಗಿ (paraspara saḍilavāgi hōgi)
• koreanska서로에게 풀려 (seolo-ege pullyeo)
• krioGo loose pan unasɛf
• kurdiskaBi ser hev de herin
• kirgiziskaБири-бириңерди бошоткула (Biri-biriңerdi bošotkula)
• latinSolve in se
• luxemburgiskaGinn loose op all aner
• lugandaMugende loose ku munne
• lingalaBokende kokangama moko na mosusu
• laotiskaໄປວ່າງກັນ
• litauiskaAtsipalaiduokite vienas ant kito
• lushaiGo loose in inhmachhawn a
• lettiskaEjiet vaļā viens pret otru (Ejiet vaļā viens pret otru)
• maithiliएक दोसरा पर ढीला जाउ (ēka dōsarā para ḍhīlā jā'u)
• malagassiskaMifanojo amin'ny tsirairay
• maoriHaere marie tetahi ki tetahi
• makedonskaОпуштете се еден на друг (Opuštete se eden na drug)
• malayalamപരസ്പരം അഴിഞ്ഞാടുക (parasparaṁ aḻiññāṭuka)
• mongoliskaБие биендээ сул яв (Bie biendéé sul âv)
• marathiएकमेकांवर सैल जा (ēkamēkānvara saila jā)
• malajiskaLepas satu sama lain
• maltesiskaMur laxka fuq xulxin
• burmesiskaတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဖြည်လိုက် (taityoutnaetaityout hpyilite)
• nepalesiskaएकअर्कामा खुल्ला हुनुहोस् (ēka'arkāmā khullā hunuhōs)
• nederländskaGa los op elkaar
• norskaGå løs på hverandre (Gå løs på hverandre)
• nordsothoGo lokologana godimo ga yo mongwe le yo mongwe
• nyanjaMuzimasuka wina ndi mzake
• oromoWal irratti hiikaa
• oriyaପରସ୍ପର ଉପରେ ଖାଲି ଯାଅ | (paraspara uparē khāli yā'a |)
• punjabiਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਢਿੱਲੇ ਜਾਓ (ika dūjē 'tē ḍhilē jā'ō)
• polskaRozluźnijcie się nawzajem (Rozluźnijcie się nawzajem)
• afghanskaپه یو بل پسې لاړ شه (ph y̰w bl psې lạړ sẖh)
• portugisiskaVá solto um no outro (Vá solto um no outro)
• quechuaSuchuychik hukkuna hukkunawan
• rumänskaLăsați-vă unul pe celălalt (Lăsați-vă unul pe celălalt)
• ryskaРасслабьтесь друг на друге (Rasslabʹtesʹ drug na druge)
• kinjarwandaGenda urekuye
• sanskritपरस्परं शिथिलं गच्छन्तु (parasparaṁ śithilaṁ gacchantu)
• sindhiهڪ ٻئي تي هلون ٿا (hڪ ٻỷy ty hlwn ٿạ)
• singalesiskaඑකිනෙකා මත ලිහිල් කරන්න
• slovakiskaUvoľnite sa jeden na druhého (Uvoľnite sa jeden na druhého)
• slovenskaSprostite se drug na drugem
• samoanskaIa tatala le tasi i le isi
• shonaMusununguke mumwe kune mumwe
• somaliskaIs-dabacsanaada
• albanskaLargohuni me njëri-tjetrin (Largohuni me njëri-tjetrin)
• serbiskaОслободите се један другог (Oslobodite se ǰedan drugog)
• sydsothoTsamaisanang
• sundanesiskaSilih anteng
• swahiliNenda huru kwa kila mmoja
• tamilஒருவருக்கொருவர் தளர்வாக செல்லுங்கள் (oruvarukkoruvar taḷarvāka celluṅkaḷ)
• teluguఒకరినొకరు వదులుకోండి (okarinokaru vadulukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа ҳамдигар равед (Ba ҳamdigar raved)
• thailändskaปล่อยวางซึ่งกันและกัน (pl̀xy wāng sụ̀ng kạn læa kạn)
• tigrinjaኣብ ነንሕድሕድኩም ልሕሉሕ (ʿabī ነnīhhīdīhhīdīkuም ልhhīluhhī)
• turkmeniskaBiri-biriňize boş boluň (Biri-biriňize boş boluň)
• filippinskaMagkawala sa isa't isa
• turkiskaBirbirinize gevşek gidin (Birbirinize gevşek gidin)
• tsongaFambani mi ntshunxekile eka un’wana na un’wana
• tatariskaБер-берегезгә ирек бирегез (Ber-beregezgə irek biregez)
• uiguriskaبىر-بىرىڭىزگە بوشاڭ (by̱r-by̱ry̱ṉgy̱zgە bwsẖạṉg)
• ukrainskaВідпустіть один одного (Vídpustítʹ odin odnogo)
• urduایک دوسرے پر ڈھیل جائیں۔ (ạy̰ḵ dwsrے pr ڈھy̰l jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaBir-biringizga bo'shashmang
• vietnamesiskaĐi thả lỏng nhau (Đi thả lỏng nhau)
• xhosaHambani nikhulule omnye nomnye
• jiddischגײ לײז אײנער דעם אנדערן (gyy lyyz ʼyynʻr dʻm ʼndʻrn)
• yorubaLọ loose lori kọọkan miiran (Lọ loose lori kọọkan miiran)
• kinesiska彼此放松 (bǐ cǐ fàng sōng)
• zuluHlukanani nidedelane

Fler ord