Ta tag i håret

Vad betyder Ta tag i håret?

Exempel på användning av Ta tag i håret

• Ronaldo drog först ner Murino i kamp örn att komma bra in i boxen och såg ut att ta, Källa: Barometern (2018-09-20).

Översättningar av Ta tag i håret

• afrikaansGryp jou hare vas
• akanFa wo ti nhwi
• amhariskaጸጉርዎን ይያዙ (tsēgurīwonī yīyazu)
• arabiskaأمسك شعرك (ạ̉msk sẖʿrk)
• assamesiskaচুলিখিনি ধৰি লওক (culikhini dharai la'ōka)
• aymaraChuymamat katthapisim
• azerbajdzjanskaSaçınızı tutun (Saçınızı tutun)
• belarusiskaХапайся за валасы (Hapajsâ za valasy)
• bulgariskaХванете косата си (Hvanete kosata si)
• bhojpuriआपन बाल पकड़ लीं (āpana bāla pakaṛa līṁ)
• bambaraAw bɛ aw kunsigi minɛ
• bengaliতোমার চুল ধরো (tōmāra cula dharō)
• bosniskaUhvati se za kosu
• katalanskaAgafa el teu cabell
• cebuanoKuhaa ang imong buhok
• centralkurdiskaقژت بگرە (qzẖt bgrە)
• korsikanskaPigliate i vostri capelli
• tjeckiskaChyť se za vlasy (Chyť se za vlasy)
• walesiskaGafaelwch yn eich gwallt
• danskaTag fat i dit hår (Tag fat i dit hår)
• tyskaSchnapp dir deine Haare
• dogriअपने बाल पकड़ो (apanē bāla pakaṛō)
• divehiއިސްތަށިގަނޑުގައި ހިފާށެވެ (‘istašiganḍuga‘i hifāševe)
• eweLé wò ɖa (Lé wò ɖa)
• grekiskaΠιάσε τα μαλλιά σου (Piáse ta malliá sou)
• engelskaGrab your hair
• esperantoPrenu viajn harojn
• spanskaagarra tu cabello
• estniskaHaara oma juustest
• baskiskaHartu ilea
• persiskaموهایت را بگیر (mwhạy̰t rạ bgy̰r)
• finskaTartu hiuksiin
• filippinskaHawakan ang iyong buhok
• franskaAttrape tes cheveux
• västfrisiskaPak dyn hier
• iriskaGrab do chuid gruaige
• skotsk gaeliskaGabh do ghruag
• galiciskaColle o teu cabelo
• guaraníEjagarra nde akãrague (Ejagarra nde akãrague)
• konkaniकेंस धरून घेवचे (kēnsa dharūna ghēvacē)
• gujaratiતમારા વાળ પકડો (tamārā vāḷa pakaḍō)
• hausaDauke gashin ku
• hawaiiskaE hopu i kou lauoho
• hebreiskaתפוס את השיער שלך (ţpws ʼţ hşyʻr şlk)
• hindiअपने बाल पकड़ो (apanē bāla pakaṛō)
• hmongspråkMuab koj cov plaub hau
• kroatiskaUhvati se za kosu
• haitiskaPran cheve w
• ungerskaFogd meg a hajad
• armeniskaՄազերդ բռնիր (Mazerd bṙnir)
• indonesiskaPegang rambutmu
• igboJide ntutu gị (Jide ntutu gị)
• ilokoIggamam ti buokmo
• isländskaGríptu í hárið (Gríptu í hárið)
• italienskaAfferra i tuoi capelli
• japanska髪をつかむ (fàwotsukamu)
• javanesiskaJupuk rambute
• georgiskaდაიჭირე თმა (daichʼire tma)
• kazakiskaШашыңызды ұстаңыз (Šašyңyzdy ұstaңyz)
• kambodjanskaចាប់សក់របស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ (nim'ma kūdalannu hiḍiyiri)
• koreanska머리를 잡아 (meolileul jab-a)
• krioGrap yu ia
• kurdiskaPorê xwe bigire (Porê xwe bigire)
• kirgiziskaЧачыңды карма (Čačyңdy karma)
• latinCapto comas
• luxemburgiskaGräift Är Hoer (Gräift Är Hoer)
• lugandaKwata enviiri zo
• lingalaSimbá nsuki na yo (Simbá nsuki na yo)
• laotiskaຈັບຜົມຂອງເຈົ້າ
• litauiskaSuimk plaukus
• lushaiI sam chu man rawh
• lettiskaPaķer matus (Paķer matus)
• maithiliअपन केश पकड़ू (apana kēśa pakaṛū)
• malagassiskaRaiso ny volonao
• maoriHopukia o makawe
• makedonskaФатете ја косата (Fatete ǰa kosata)
• malayalamനിങ്ങളുടെ മുടി പിടിക്കുക (niṅṅaḷuṭe muṭi piṭikkuka)
• mongoliskaҮсээ барьж ав (Үséé barʹž av)
• marathiआपले केस पकडा (āpalē kēsa pakaḍā)
• malajiskaPegang rambut anda
• maltesiskaAqbad ix-xagħar tiegħek
• burmesiskaမင်းရဲ့ဆံပင်ကိုယူပါ။ (mainnraesanpainkoyuupar.)
• nepalesiskaआफ्नो कपाल समात्नुहोस् (āphnō kapāla samātnuhōs)
• nederländskaPak je haar vast
• norskaTa tak i håret (Ta tak i håret)
• nordsothoTšea moriri wa gago (Tšea moriri wa gago)
• nyanjaGwirani tsitsi lanu
• oromoRifeensa kee qabadhu
• oriyaକେଶ ଧର | (kēśa dhara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਵਾਲ ਫੜੋ (āpaṇē vāla phaṛō)
• polskaChwyć się za włosy (Chwyć się za włosy)
• afghanskaخپل ویښتان وخورئ (kẖpl wy̰sˌtạn wkẖwrỷ)
• portugisiskapegue seu cabelo
• quechuaChukchaykita hapiy
• rumänskaPrinde-ți părul (Prinde-ți părul)
• ryskaХватай свои волосы (Hvataj svoi volosy)
• kinjarwandaFata umusatsi wawe
• sanskritकेशान् गृहाण (kēśān gr̥hāṇa)
• sindhiپنهنجا وار پڪڙيو (pnhnjạ wạr pڪڙyw)
• singalesiskaඔබේ හිසකෙස් අල්ලා ගන්න (ඔබේ හිසකෙස් අල්ලා ගන්න)
• slovakiskaChyť sa za vlasy (Chyť sa za vlasy)
• slovenskaZgrabi se za lase
• samoanskaUu lou lauulu
• shonaBata bvudzi rako
• somaliskaQabo timahaaga
• albanskaKap flokët (Kap flokët)
• serbiskaУхвати се за косу (Uhvati se za kosu)
• sydsothoTšoara moriri oa hau (Tšoara moriri oa hau)
• sundanesiskaParebut buuk
• swahiliKunyakua nywele zako
• tamilஉங்கள் தலைமுடியைப் பிடிக்கவும் (uṅkaḷ talaimuṭiyaip piṭikkavum)
• teluguమీ జుట్టు పట్టుకోండి (mī juṭṭu paṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaМӯйҳои худро бигиред (Mūjҳoi hudro bigired)
• thailändskaจับผมของคุณ (cạb p̄hm k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaጸጉርኻ ምሓዝ (tsēgurīkxa ምhhaዝ)
• turkmeniskaSaçyňy al (Saçyňy al)
• filippinskaHawakan ang iyong buhok
• turkiskasaçını tut (saçını tut)
• tsongaKhoma misisi ya wena
• tatariskaЧәчләрегезне тот (Čəčləregezne tot)
• uiguriskaچېچىڭىزنى تۇتۇڭ (cẖېcẖy̱ṉgy̱zny̱ tۇtۇṉg)
• ukrainskaВізьміться за волосся (Vízʹmítʹsâ za volossâ)
• urduاپنے بالوں کو پکڑو (ạpnے bạlwں ḵw pḵڑw)
• uzbekiskaSochingizni oling
• vietnamesiskaLấy tóc của bạn (Lấy tóc của bạn)
• xhosaBamba iinwele zakho
• jiddischכאַפּן דיין האָר (kʼaṗn dyyn hʼár)
• yorubaGba irun ori rẹ (Gba irun ori rẹ)
• kinesiska抓住你的头发 (zhuā zhù nǐ de tóu fā)
• zuluBamba izinwele zakho

Fler ord