Ta som pant

Vad betyder Ta som pant?

Översättningar av Ta som pant

• afrikaansNeem as 'n belofte
• akanFa sɛ bɔhyɛ
• amhariskaእንደ ቃል ኪዳን ይውሰዱ (ʿīnīdē qaል kidanī yīውsēdu)
• arabiskaخذها على سبيل التعهد (kẖdẖhạ ʿly̱ sbyl ạltʿhd)
• assamesiskaপ্ৰতিজ্ঞা হিচাপে লওক (pratijñā hicāpē la'ōka)
• aymaraMä promesa ukham apsuñamawa (Mä promesa ukham apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaGirov kimi götürün (Girov kimi götürün)
• belarusiskaУзяць у заклад (Uzâcʹ u zaklad)
• bulgariskaВземете като залог (Vzemete kato zalog)
• bhojpuriप्रण के रूप में ले लीं (praṇa kē rūpa mēṁ lē līṁ)
• bambaraAw ye a ta i n’a fɔ layidu
• bengaliঅঙ্গীকার হিসেবে নিন (aṅgīkāra hisēbē nina)
• bosniskaUzmi kao zalog
• katalanskaPren com a penyora
• cebuanoDad-a ingon nga usa ka saad
• centralkurdiskaوەک بەڵێن وەربگرە (wەḵ bەڵێn wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate cum'è una prumessa (Pigliate cum'è una prumessa)
• tjeckiskaBerte jako zástavu (Berte jako zástavu)
• walesiskaCymerwch fel addewid
• danskaTag som et løfte
• tyskaAls Pfand nehmen
• dogriप्रतिज्ञा दे तौर पर ले (pratijñā dē taura para lē)
• divehiވައުދެއްގެ ގޮތުގައި ނަގާށެވެ (va‘ude‘ge gotuga‘i nagāševe)
• eweTsɔe nye adzɔgbeɖeɖe
• grekiskaΠάρτε ως ενέχυρο (Párte ōs enéchyro)
• engelskaTake as a pledge
• esperantoPrenu kiel promeson
• spanskaToma como prenda
• estniskaVõtke pandiks (Võtke pandiks)
• baskiskaHar ezazu batasun gisa
• persiskaبه عنوان تعهد بگیرید (bh ʿnwạn tʿhd bgy̰ry̰d)
• finskaOta pantiksi
• filippinskaKunin bilang isang pangako
• franskaPrendre en gage
• västfrisiskaNim as in tasizzing
• iriskaGlac mar ghealltanas
• skotsk gaeliskaGabh mar ghealladh
• galiciskaToma como promesa
• guaraníPejagarra peteĩ promesa ramo (Pejagarra peteĩ promesa ramo)
• konkaniप्रतिज्ञा म्हणून घेवचें (pratijñā mhaṇūna ghēvacēṁ)
• gujaratiપ્રતિજ્ઞા તરીકે લો (pratijñā tarīkē lō)
• hausaDauki matsayin alkawari
• hawaiiskaE lawe i hoohiki
• hebreiskaקח כהתחייבות (qẖ khţẖyybwţ)
• hindiप्रतिज्ञा के रूप में लें (pratijñā kē rūpa mēṁ lēṁ)
• hmongspråkUa raws li kev cog lus
• kroatiskaUzmi kao zalog
• haitiskaPran kòm yon pwomès (Pran kòm yon pwomès)
• ungerskaVedd zálognak (Vedd zálognak)
• armeniskaՎերցրեք որպես գրավ (Vercʻrekʻ orpes grav)
• indonesiskaAmbil sebagai janji
• igboWere dị ka nkwa (Were dị ka nkwa)
• ilokoAlaen kas kari
• isländskaTaktu sem loforð
• italienskaPrendi come pegno
• japanska誓約書として受け取る (shì yuē shūtoshite shòuke qǔru)
• javanesiskaNjupuk minangka ikrar
• georgiskaაიღეთ როგორც დაპირება (aighet rogorts dapʼireba)
• kazakiskaКепіл ретінде алыңыз (Kepíl retínde alyңyz)
• kambodjanskaយកជាការសន្យា
• kannadaಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (pratijñeyāgi tegedukoḷḷi)
• koreanska서약으로 가져 (seoyag-eulo gajyeo)
• krioTek am as prɔmis
• kurdiskaWeke sozê bigirin (Weke sozê bigirin)
• kirgiziskaКүрөө катары алыңыз (Kүrөө katary alyңyz)
• latinPro pignore accipere
• luxemburgiskaHuelt als Verspriechen
• lugandaTwala ng’obweyamo
• lingalaZwá lokola elaka (Zwá lokola elaka)
• laotiskaເອົາເປັນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ
• litauiskaImk kaip įkeitimą (Imk kaip įkeitimą)
• lushaiThutiam angin la rawh
• lettiskaŅem kā ķīlu (Ņem kā ķīlu)
• maithiliप्रतिज्ञा के रूप में लें (pratijñā kē rūpa mēṁ lēṁ)
• malagassiskaRaiso ho antoka
• maoriTangohia hei taunaha
• makedonskaЗемете како залог (Zemete kako zalog)
• malayalamപ്രതിജ്ഞയായി എടുക്കുക (pratijñayāyi eṭukkuka)
• mongoliskaБарьцаа болгон ав (Barʹcaa bolgon av)
• marathiप्रतिज्ञा म्हणून घ्या (pratijñā mhaṇūna ghyā)
• malajiskaAmbil sebagai ikrar
• maltesiskaĦu bħala rahan
• burmesiskaကတိအတိုင်း ခံယူပါ။ (katiaatine hkanyuupar.)
• nepalesiskaप्रतिज्ञाको रूपमा लिनुहोस् (pratijñākō rūpamā linuhōs)
• nederländskaNeem als onderpand
• norskaTa som et løfte
• nordsothoTšea bjalo ka keno (Tšea bjalo ka keno)
• nyanjaTengani ngati chikole
• oromoAkka waadaa fudhadhu
• oriyaଏକ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଭାବରେ ନିଅ | (ēka pratiśruti bhābarē ni'a |)
• punjabiਇੱਕ ਵਚਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਓ (ika vacana dē taura tē la'ō)
• polskaWeź jako zastaw (Weź jako zastaw)
• afghanskaد ژمنې په توګه واخلئ (d zẖmnې ph twګh wạkẖlỷ)
• portugisiskaTome como uma promessa
• quechuaPromesa hina hap’iy
• rumänskaLuați ca gaj (Luați ca gaj)
• ryskaВозьми в залог (Vozʹmi v zalog)
• kinjarwandaFata nk'imihigo
• sanskritप्रतिज्ञारूपेण गृहाण (pratijñārūpēṇa gr̥hāṇa)
• sindhiواعدو طور وٺو (wạʿdw ṭwr wٺw)
• singalesiskaපොරොන්දුවක් ලෙස ගන්න (පොරොන්දුවක් ලෙස ගන්න)
• slovakiskaBerte ako zástavu (Berte ako zástavu)
• slovenskaVzemi kot zastavo
• samoanskaAve e fai ma tautoga
• shonaTora semhiko
• somaliskaQaado ballan ahaan
• albanskaMerrni si peng
• serbiskaУзми као залог (Uzmi kao zalog)
• sydsothoNka e le boitlamo
• sundanesiskaCandak salaku ikrar
• swahiliChukua kama ahadi
• tamilஉறுதிமொழியாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (uṟutimoḻiyāka eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguప్రతిజ్ఞగా తీసుకోండి (pratijñagā tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaҲамчун гарав гиред (Ҳamčun garav gired)
• thailändskaเอามาเป็นของฝาก (xeā mā pĕn k̄hxng f̄āk)
• tigrinjaከም መብጽዓ ውሰድ (kēም mēbītsīʾa ውsēdī)
• turkmeniskaGirew hökmünde alyň (Girew hökmünde alyň)
• filippinskaKunin bilang isang pangako
• turkiskaRehin olarak almak
• tsongaTeka tanihi xitshembiso
• tatariskaЗалог итеп алыгыз (Zalog itep alygyz)
• uiguriskaگۆرۈگە ئېلىڭ (gۆrۈgە ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВізьми в заставу (Vízʹmi v zastavu)
• urduایک عہد کے طور پر لے لو (ạy̰ḵ ʿہd ḵے ṭwr pr lے lw)
• uzbekiskaGarov sifatida oling
• vietnamesiskaLấy làm cam kết (Lấy làm cam kết)
• xhosaThatha njengesibambiso
• jiddischנעמען ווי אַ צוזאָג (nʻmʻn wwy ʼa ẕwzʼág)
• yorubaGba bi ijẹri (Gba bi ijẹri)
• kinesiska当作质押 (dāng zuò zhì yā)
• zuluThatha njengesibambiso

Fler ord