Hoppa till innehåll

Ta spjärn

Synonymer till Ta spjärn

Vad betyder Ta spjärn?

Att ta spjärn betyder att använda sin kroppsstyrka för att skapa motstånd eller stöd. Det kan också betyda att göra motstånd eller att vägra att ge efter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Ta spjärn

Presens indikativ aktiv 1:1-2tar
Presens indikativ aktiv 1:2-2spjärn
Presens indikativ aktiv 2:1-2tager
Presens indikativ aktiv 2:2-2spjärn
Presens indikativ s-form 1:1-2tas
Presens indikativ s-form 1:2-2spjärn
Presens indikativ s-form 2:1-2tages
Presens indikativ s-form 2:2-2spjärn
Presens indikativ s-form 3:1-2tags
Presens indikativ s-form 3:2-2spjärn
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2spjärn
Presens konjunktiv s-form 1:1-2tages
Presens konjunktiv s-form 1:2-2spjärn
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2spjärn
Preteritum indikativ s-form 1:1-2togs
Preteritum indikativ s-form 1:2-2spjärn
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2spjärn
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2toges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2spjärn
Imperativ 1:1-2ta
Imperativ 1:2-2spjärn
Imperativ 2:1-2tag
Imperativ 2:2-2spjärn
Infinitiv aktiv 1:1-2ta
Infinitiv aktiv 1:2-2spjärn
Infinitiv aktiv 2:1-2taga
Infinitiv aktiv 2:2-2spjärn
Infinitiv s-form 1:1-2tas
Infinitiv s-form 1:2-2spjärn
Infinitiv s-form 2:1-2tagas
Infinitiv s-form 2:2-2spjärn
Supinum aktiv 1:1-2tagit
Supinum aktiv 1:2-2spjärn
Supinum s-form 1:1-2tagits
Supinum s-form 1:2-2spjärn
Presens particip 1:1-2tagande
Presens particip 1:2-2spjärn
Presens particip genitiv 1:1-2tagandes
Presens particip genitiv 1:2-2spjärn

Exempel på användning av Ta spjärn

  • Nu sorn alltid behöver vi exempel att ta efter eller ta spjärn emot., Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-28).
  • Barnen har ingenting att ta spjärn emot när föräldrarna gör allt för att vara, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-10).
  • Uppenbarligen fanns det på 1990-talet ännu en gräns att ta spjärn emot: förväntningar, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-07).
  • Varför kan vi inte bara strunta i dem och börja ta spjärn mot några andra?, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-03).
  • Varför kan vi inte bara stmnta i dem och börja ta spjärn mot några andra?, Källa: Barometern (2020-08-03).
  • nen, harpyan - måste vi ta spjärn mot just dessa åld riga kvinnliga myter och, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-26).
  • Snart ska du sluta ta spjärn mot det nya., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-27).
  • Det bästa är att försöka få upp fotterna (läs: ner) mot biltaket och ta spjärn, Källa: Smålandsposten (2019-08-22).
  • Stubofår ta spjärn mot säkra kort, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-04).
  • Jag ska nu sätta fart mot väggen, ta spjärn med ena foten och komma upp i höjd, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-21).
  • Rim 2: Ibland när livet är meckigt : kan man behöva ta spjärn och är det dessutom, Källa: Barometern (2019-12-24).
  • . - Luta dig inte mot rygg stödet, sitt mer upprätt och ta spjärn med knäna,, Källa: Arvika nyheter (2020-06-03).
  • En installation att ta spjärn mot inför hennes starka och egensinniga bildvärld, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-18).

Översättningar av Ta spjärn

  • afrikaansNeem 'n stut
  • akanFa brace a wɔde hyɛ wo ho
  • amhariskaቅንፍ ውሰድ (qīnīፍ ውsēdī)
  • arabiskaخذ دعامة (kẖdẖ dʿạmẗ)
  • assamesiskaব্ৰেচ এটা লওক (braēca ēṭā la'ōka)
  • aymaraMä ch’iyar ch’ankha apsuña (Mä ch’iyar ch’ankha apsuña)
  • azerbajdzjanskaBir brace edin
  • belarusiskaВазьміце дужку (Vazʹmíce dužku)
  • bulgariskaВземете скоба (Vzemete skoba)
  • bhojpuriएगो ब्रेस ले लीं (ēgō brēsa lē līṁ)
  • bambaraAw bɛ bolokɔni dɔ ta
  • bengaliএকটি বন্ধনী নিন (ēkaṭi bandhanī nina)
  • bosniskaUzmi protezu
  • katalanskaAgafa un braç (Agafa un braç)
  • cebuanoPagkuha ug brace
  • centralkurdiskaبڕێسێک وەربگرە (bڕێsێḵ wەrbgrە)
  • korsikanskaPigliate un brace
  • tjeckiskaVezměte si ortézu (Vezměte si ortézu)
  • walesiskaCymerwch brês (Cymerwch brês)
  • danskaTag en bøjle
  • tyskaNimm eine Klammer
  • dogriब्रेस ले लो (brēsa lē lō)
  • divehiބްރޭސް އެއް ނަގާށެވެ (brēs ‘e‘ nagāševe)
  • eweKplɔ akɔtaɖonu aɖe
  • grekiskaΠάρτε ένα στήριγμα (Párte éna stḗrigma)
  • engelskaTake a brace
  • esperantoPrenu breton
  • spanskatoma un corsé (toma un corsé)
  • estniskaVõtke traks (Võtke traks)
  • baskiskaHartu giltza
  • persiskaیک بریس بردارید (y̰ḵ bry̰s brdạry̰d)
  • finskaOta henkselit
  • filippinskaKumuha ng brace
  • franskaPrenez une attelle
  • västfrisiskaNim in beugel
  • iriskaTóg brace (Tóg brace)
  • skotsk gaeliskaGabh brace
  • galiciskaColle un ortopédico (Colle un ortopédico)
  • guaraníEjagarra peteĩ apyka (Ejagarra peteĩ apyka)
  • konkaniएक ब्रॅस घेवचो (ēka brĕsa ghēvacō)
  • gujaratiતાણવું લો (tāṇavuṁ lō)
  • hausaDauki takalmin gyaran kafa
  • hawaiiskaE lawe i kahi pale
  • hebreiskaקח סד (qẖ sd)
  • hindiएक ब्रेस लो (ēka brēsa lō)
  • hmongspråkCoj ib tug brace
  • kroatiskaUzmi aparatić (Uzmi aparatić)
  • haitiskaPran yon atèl (Pran yon atèl)
  • ungerskaVegyünk egy merevítőt (Vegyünk egy merevítőt)
  • armeniskaՎերցրեք բրեկետ (Vercʻrekʻ breket)
  • indonesiskaAmbil penyangga
  • igboWere ihe nkwado
  • ilokoMangala iti brace
  • isländskaTaktu axlabönd (Taktu axlabönd)
  • italienskaPrendi una doppietta
  • japanskaブレースを取る (burēsuwo qǔru)
  • javanesiskaNjupuk brace
  • georgiskaაიღეთ ბრეკეტი (aighet brekʼetʼi)
  • kazakiskaБрекет алыңыз (Breket alyңyz)
  • kambodjanskaយកដង្កៀបមួយ។
  • kannadaಬ್ರೇಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (brēs tegedukoḷḷi)
  • koreanska중괄호를 착용 (jung-gwalholeul chag-yong)
  • krioTek wan bres
  • kurdiskaÇêlekek bistînin (Çêlekek bistînin)
  • kirgiziskaБрекет алыңыз (Breket alyңyz)
  • latinAccipies ue
  • luxemburgiskaHuelt eng Schëller (Huelt eng Schëller)
  • lugandaDdira ekyuma ekiziyiza
  • lingalaZwá eloko oyo esimbaka eloko (Zwá eloko oyo esimbaka eloko)
  • laotiskaເອົາເຊືອກຜູກ
  • litauiskaPaimkite petnešėlę (Paimkite petnešėlę)
  • lushaiBrace pakhat la rawh
  • lettiskaPaņemiet lencīti (Paņemiet lencīti)
  • maithiliएकटा ब्रेस लऽ लिअ (ēkaṭā brēsa la̕ li'a)
  • malagassiskaMakà brace (Makà brace)
  • maoriTangohia he awhi
  • makedonskaЗемете протеза (Zemete proteza)
  • malayalamഒരു ബ്രേസ് എടുക്കുക (oru brēs eṭukkuka)
  • mongoliskaБрейк аваарай (Brejk avaaraj)
  • marathiब्रेस घ्या (brēsa ghyā)
  • malajiskaAmbil pendakap
  • maltesiskaĦu brace
  • burmesiskaချည်နှောင်ပါ။ (hkyainhaawinpar.)
  • nepalesiskaएक ब्रेस लिनुहोस् (ēka brēsa linuhōs)
  • nederländskaNeem een beugel
  • norskaTa en tannregulering
  • nordsothoTšea brace (Tšea brace)
  • nyanjaTengani mphamvu
  • oromoQabduu (brace) fudhadhu
  • oriyaଏକ ବନ୍ଧନୀ ନିଅ | (ēka bandhanī ni'a |)
  • punjabiਇੱਕ ਬਰੇਸ ਲਵੋ (ika barēsa lavō)
  • polskaWeź aparat ortodontyczny (Weź aparat ortodontyczny)
  • afghanskaلاسونه واخلئ (lạswnh wạkẖlỷ)
  • portugisiskaPegue uma cinta
  • quechuaHuk llañuta hapiy (Huk llañuta hapiy)
  • rumänskaIa un bretele
  • ryskaВозьмите скобку (Vozʹmite skobku)
  • kinjarwandaFata igitereko
  • sanskritएकं ब्रेसिज् गृह्यताम् (ēkaṁ brēsij gr̥hyatām)
  • sindhiٿلهو کڻڻ (ٿlhw ḵڻڻ)
  • singalesiskaවරහනක් ගන්න
  • slovakiskaVezmite si ortézu (Vezmite si ortézu)
  • slovenskaVzemi naramnico
  • samoanskaAve se fusi
  • shonaTora brace
  • somaliskaQaado geesiga
  • albanskaMerrni një mbajtëse (Merrni një mbajtëse)
  • serbiskaУзми протезу (Uzmi protezu)
  • sydsothoNka seipone
  • sundanesiskaCandak pananggeuy
  • swahiliChukua brace
  • tamilஒரு பிரேஸ் எடுக்கவும் (oru pirēs eṭukkavum)
  • teluguబ్రేస్ తీసుకోండి (brēs tīsukōṇḍi)
  • tadzjikiskaБрасс гиред (Brass gired)
  • thailändskaใช้วงเล็บปีกกา (chı̂ wnglĕb pīkkā)
  • tigrinjaምትእስሳር ስኒ ውሰድ (ምtīʿīsīsarī sīni ውsēdī)
  • turkmeniskaDynç alyň (Dynç alyň)
  • filippinskaKumuha ng brace
  • turkiskadestek al
  • tsongaTeka xisirhelelo xa xisirhelelo
  • tatariskaКашка алыгыз (Kaška alygyz)
  • uiguriskaتىرناق ئېلىڭ (ty̱rnạq ỷېly̱ṉg)
  • ukrainskaВізьміть дужку (Vízʹmítʹ dužku)
  • urduایک تسمہ لے لو (ạy̰ḵ tsmہ lے lw)
  • uzbekiskaBraket oling
  • vietnamesiskalấy một cú đúp (lấy một cú đúp)
  • xhosaThatha iplanga
  • jiddischנעמען אַ ברוסט (nʻmʻn ʼa brwst)
  • yorubaGba àmúró (Gba àmúró)
  • kinesiska带上牙套 (dài shàng yá tào)
  • zuluThatha insimbi

Fler ord

Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring