Ta skadan igen

Vad betyder Ta skadan igen?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Ta skadan igen

Exempel på användning av Ta skadan igen

• Han kan ta skadan igen när det blir dags att snick ra ihop ett nytt landsbygdsprogram, Källa: Östersundsposten (2013-02-11).
• Man får närmast intrycket att musiker na tvangs ta skadan igen på tur néer., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-23).
• I torsdags var det emellertid dags att ta skadan igen., Källa: Upsala nya tidning (2022-05-15).
• Om svaret blir att du aldrig gjort det, så kan du ta skadan igen., Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-09).
• Men Johan vili väl ta’ skadan igen, han sorn fått sukta så länge. s t c: k o, Källa: Upsala nya tidning (1902-04-03).
• Men sedermera lyckades det stoet att ta skadan igen och det kora först fram, Källa: Smålandsposten (1875-11-04).
• Men nu skall man ta skadan igen., Källa: Avesta tidning (1884-06-20).
• min sida med be klagande er rätt kännbara förlust, och önskar, att ni måtte ta, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-23).
• Vilket inte hindra de oss från att med liv och lust ta skadan igen., Källa: Vimmerby tidning (2017-08-01).
• »Nå, det går väl an för dig; du kan ta' skadan igen på annat håll, tänker du, Källa: Norrköpings tidningar (1877-03-21).
• Men du får ta skadan igen i afton hos Ruttenstubbos., Källa: Smålandsposten (1870-01-19).
• Men det är ic ke för sent att ta skadan igen, ty kort före den här sessionens, Källa: Smålandsposten (1879-05-20).
• « slängde förklädet i en vrå och derefter vanligtvis för att ta skadan igen, Källa: Smålandsposten (1876-06-20).
• skadan igen på ett lysande sätt., Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-14).
• skadan igen, hvarpå nya förluster följt., Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-09).
• skadan igen genom tillverkning jämväl av klass li är praktiskt taget avskuren, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-22).
• Arbe tet på att ta skadan igen kommer säkerligen att vålla misstämning i Japan, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-26).
• Men Johan vill väl ta’ skadan igen, han sorn fått sukta så länge. Thure S., Källa: Avesta tidning (1902-04-04).

Översättningar av Ta skadan igen

• afrikaansNeem weer die skade
• akanFa nneɛma a asɛe no bio
• amhariskaጉዳቱን እንደገና ይውሰዱ (gudatunī ʿīnīdēgēna yīውsēdu)
• arabiskaخذ الضرر مرة أخرى (kẖdẖ ạlḍrr mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaক্ষতি পুনৰ লওক (kṣati punara la'ōka)
• aymaraUka jan walt’awinak wasitat apsuñamawa (Uka jan walt’awinak wasitat apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaZərərləri yenidən götürün (Zərərləri yenidən götürün)
• belarusiskaПрыміце шкоду яшчэ раз (Prymíce škodu âščé raz)
• bulgariskaПоемете щетите отново (Poemete ŝetite otnovo)
• bhojpuriनुकसान फेरु से ले लीं (nukasāna phēru sē lē līṁ)
• bambaraAw bɛ tiɲɛniw ta tuguni
• bengaliআবার ক্ষতি নাও (ābāra kṣati nā'ō)
• bosniskaPonovo prihvati štetu (Ponovo prihvati štetu)
• katalanskaTorna a prendre el dany
• cebuanoKuhaa pag-usab ang kadaot
• centralkurdiskaدووبارە زیانەکان وەربگرەوە (dwwbạrە zy̰ạnەḵạn wەrbgrەwە)
• korsikanskaPigliate di novu i danni
• tjeckiskaZnovu vezměte poškození (Znovu vezměte poškození)
• walesiskaCymerwch y difrod eto
• danskaTag skaden igen
• tyskaNehmen Sie den Schaden erneut
• dogriनुकसान फिर ले ले (nukasāna phira lē lē)
• divehiއަނެއްކާވެސް ގެއްލުން ނަގާށެވެ (‘ane‘kāves ge‘lun nagāševe)
• eweGaxɔ nusiwo gblẽ la ake (Gaxɔ nusiwo gblẽ la ake)
• grekiskaΠάρτε ξανά τη ζημιά (Párte xaná tē zēmiá)
• engelskaTake the damage again
• esperantoPrenu la damaĝon denove (Prenu la damaĝon denove)
• spanskaToma el daño de nuevo (Toma el daño de nuevo)
• estniskaVõtke kahju uuesti (Võtke kahju uuesti)
• baskiskaHartu kalteak berriro
• persiskaدوباره آسیب را تحمل کنید (dwbạrh ậsy̰b rạ tḥml ḵny̰d)
• finskaOta vahinko uudelleen
• filippinskaKunin muli ang pinsala
• franskaEncaissez à nouveau les dégâts (Encaissez à nouveau les dégâts)
• västfrisiskaNim de skea wer
• iriskaTóg an damáiste arís (Tóg an damáiste arís)
• skotsk gaeliskaGabh am milleadh a-rithist
• galiciskaVolve tomar o dano
• guaraníEgueraha jey pe daño (Egueraha jey pe daño)
• konkaniपरतून नुकसान घेवचें (paratūna nukasāna ghēvacēṁ)
• gujaratiફરીથી નુકસાન લો (pharīthī nukasāna lō)
• hausaDauki barnar kuma
• hawaiiskaLawe hou i ka poino
• hebreiskaקח שוב את הנזק (qẖ şwb ʼţ hnzq)
• hindiनुकसान फिर से लें (nukasāna phira sē lēṁ)
• hmongspråkNoj qhov kev puas tsuaj dua
• kroatiskaPonovi štetu (Ponovi štetu)
• haitiskaPran domaj la ankò (Pran domaj la ankò)
• ungerskaVedd el újra a kárt (Vedd el újra a kárt)
• armeniskaԿրկին վերցրեք վնասը (Krkin vercʻrekʻ vnasə)
• indonesiskaAmbil kerusakan lagi
• igboWere mmebi ahụ ọzọ (Were mmebi ahụ ọzọ)
• ilokoAlaem manen ti nadadael
• isländskaTaktu skaðann aftur
• italienskaPrendi di nuovo il danno
• japanska再びダメージを受ける (zàibidamējiwo shòukeru)
• javanesiskaNjupuk karusakan maneh
• georgiskaისევ მიიღეთ ზიანი (isev miighet ziani)
• kazakiskaЗақымдануды қайтадан алыңыз (Zakˌymdanudy kˌajtadan alyңyz)
• kambodjanskaយកការខូចខាតម្តងទៀត
• kannadaಹಾನಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (hāniyannu matte tegedukoḷḷi)
• koreanska다시 데미지를 입는다 (dasi demijileul ibneunda)
• krioTek di damej bak
• kurdiskaDîsa zirarê bistînin (Dîsa zirarê bistînin)
• kirgiziskaЗыянды кайра ал (Zyândy kajra al)
• latinAccipere damnum iterum
• luxemburgiskaHuelt de Schued erëm (Huelt de Schued erëm)
• lugandaDdamu otwale ebyonoonese
• lingalaZwá lisusu ba dégâts (Zwá lisusu ba dégâts)
• laotiskaເອົາຄວາມເສຍຫາຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
• litauiskaDar kartą paimkite žalą (Dar kartą paimkite žalą)
• lushaiDamage chu la leh rawh
• lettiskaAtkal paņemiet bojājumus (Atkal paņemiet bojājumus)
• maithiliक्षति फेर लऽ लिअ (kṣati phēra la̕ li'a)
• malagassiskaRaiso indray ny fahavoazana
• maoriTangohia ano te kino
• makedonskaПовторно преземете ја штетата (Povtorno prezemete ǰa štetata)
• malayalamകേടുപാടുകൾ വീണ്ടും എടുക്കുക (kēṭupāṭukaൾ vīṇṭuṁ eṭukkuka)
• mongoliskaХохирлыг дахин авна (Hohirlyg dahin avna)
• marathiपुन्हा नुकसान घ्या (punhā nukasāna ghyā)
• malajiskaAmbil kerosakan sekali lagi
• maltesiskaErġa' ħu l-ħsara (Erġa' ħu l-ħsara)
• burmesiskaအပျက်အစီးကို ပြန်ယူပါ။ (aapyetaahceeko pyanyuupar.)
• nepalesiskaक्षति फेरि लिनुहोस् (kṣati phēri linuhōs)
• nederländskaPak de schade weer op
• norskaTa skaden igjen
• nordsothoTšea tshenyo gape (Tšea tshenyo gape)
• nyanjaTengani zowonongeka kachiwiri
• oromoMiidhaa irra deebi'aa fudhadhaa
• oriyaପୁନର୍ବାର କ୍ଷତି ନିଅନ୍ତୁ | (punarbāra kṣati ni'antu |)
• punjabiਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਓ (nukasāna nū dubārā la'ō)
• polskaPonownie przyjmij obrażenia (Ponownie przyjmij obrażenia)
• afghanskaبیا تاوان واخلئ (by̰ạ tạwạn wạkẖlỷ)
• portugisiskaTome o dano novamente
• quechuaHukmanta dañota hapiy (Hukmanta dañota hapiy)
• rumänskaIa din nou paguba
• ryskaПримите урон снова (Primite uron snova)
• kinjarwandaOngera ufate ibyangiritse
• sanskritपुनः क्षतिं गृहाण (punaḥ kṣatiṁ gr̥hāṇa)
• sindhiٻيهر نقصان وٺو (ٻyhr nqṣạn wٺw)
• singalesiskaහානිය නැවත ගන්න
• slovakiskaZnova vezmite škodu (Znova vezmite škodu)
• slovenskaPonovno prevzame škodo (Ponovno prevzame škodo)
• samoanskaToe ave mea leaga
• shonaTora kukanganisa zvakare
• somaliskaMar kale qaado dhaawaca
• albanskaMerre sërish dëmin (Merre sërish dëmin)
• serbiskaУзми штету поново (Uzmi štetu ponovo)
• sydsothoNka tšenyo hape (Nka tšenyo hape)
• sundanesiskaCandak karuksakan deui
• swahiliChukua uharibifu tena
• tamilசேதத்தை மீண்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (cētattai mīṇṭum eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguనష్టాన్ని మళ్లీ తీసుకోండి (naṣṭānni maḷlī tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaЗарарро боз гиред (Zararro boz gired)
• thailändskaรับความเสียหายอีกครั้ง (rạb khwām s̄eīy h̄āy xīk khrậng)
• tigrinjaነቲ ዕንወት እንደገና ውሰዶ (ነti ʾīnīwētī ʿīnīdēgēna ውsēdo)
• turkmeniskaZyýany ýene alyň (Zyýany ýene alyň)
• filippinskaKunin muli ang pinsala
• turkiskaHasarı tekrar al
• tsongaTeka ku onhaka nakambe
• tatariskaЗыянны кабат алыгыз (Zyânny kabat alygyz)
• uiguriskaزىياننى قايتا ئېلىڭ (zy̱yạnny̱ qạytạ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaПрийміть пошкодження знову (Prijmítʹ poškodžennâ znovu)
• urduدوبارہ نقصان اٹھائیں (dwbạrہ nqṣạn ạٹھạỷy̰ں)
• uzbekiskaZararni yana oling
• vietnamesiskaNhận thiệt hại một lần nữa (Nhận thiệt hại một lần nữa)
• xhosaThatha umonakalo kwakhona
• jiddischנעמען די שעדיקן ווידער (nʻmʻn dy şʻdyqn wwydʻr)
• yorubaYa awọn bibajẹ lẹẹkansi (Ya awọn bibajẹ lẹẹkansi)
• kinesiska再次承受伤害 (zài cì chéng shòu shāng hài)
• zuluThatha umonakalo futhi

Fler ord