Ta sin bostad

Vad betyder Ta sin bostad?

Exempel på användning av Ta sin bostad

• andar, som värre äro än han; hos Halvar deremot tyckas lika många goda andar ta, Källa: Östersundsposten (1886-03-27).
• Det förmodas ali Deras Majefläter icke komma att ta sin bostad i Kongl., Källa: Kristianstadsbladet (1872-10-05).
• sin bostad i det eleganta grefliga hotellet., Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-22).
• Under denna tid kom mer konungen att ta sin bostad på egendo men Hafslund vid, Källa: Dagens nyheter (1899-07-30).
• Båda inbjödos att följa käj saren till Neues Palais och att där ta sin bostad, Källa: Upsala nya tidning (1894-10-29).
• Han antog, att kronofogden skulle få ta sin bostad ungefär midt i fögderiet, Källa: Upsala nya tidning (1906-06-11).
• hållit sig sådan rättighet, torde ioke mot hem mansägarens vilja kanna uppl&ta, Källa: Jämtlandsposten (1894-03-05).
• sin bostad i bland dem och för vandla det äktenskapliga lifvet till en tung, Källa: Arvika nyheter (1902-07-18).
• sin bostad å det nyinköpta slottet Från Portugal telegraferas att presi denten, Källa: Svenska dagbladet (1892-01-26).
• Under denna tid kommer konungen att ta sin bostad på egendomen Hafslund vid, Källa: Avesta tidning (1899-08-01).
• dess lägste amanuens skulle för sin värdighets och sin framtids skull vilja ta, Källa: Aftonbladet (1899-05-31).
• I så kallade höstugor har han mäst ta’ sin bostad med sin familj och de sina, Källa: Jämtlandsposten (1886-03-03).

Översättningar av Ta sin bostad

• afrikaansNeem sy woonplek
• akanFa ne tenabea
• amhariskaመኖሪያውን ይውሰዱ (mēnoriyaውnī yīውsēdu)
• arabiskaخذ مكان إقامته (kẖdẖ mkạn ạ̹qạmth)
• assamesiskaতেওঁৰ বাসস্থান লওক (tē'ōm̐ra bāsasthāna la'ōka)
• aymaraJupan residenciap apsuñamawa (Jupan residenciap apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaOnun iqamətgahını götür (Onun iqamətgahını götür)
• belarusiskaЗайміце яго рэзідэнцыю (Zajmíce âgo rézídéncyû)
• bulgariskaВземете резиденцията му (Vzemete rezidenciâta mu)
• bhojpuriउनकर निवास ले लीं (unakara nivāsa lē līṁ)
• bambaraA ka sigiyɔrɔ ta
• bengaliতার বাসস্থান নিয়ে যান (tāra bāsasthāna niẏē yāna)
• bosniskaUzmi njegovu rezidenciju
• katalanskaPren la seva residència (Pren la seva residència)
• cebuanoDad-a ang iyang pinuy-anan
• centralkurdiskaشوێنی نیشتەجێبوونی بگرن (sẖwێny̰ ny̰sẖtەjێbwwny̰ bgrn)
• korsikanskaPigliate a so residenza
• tjeckiskaVezměte si jeho bydliště (Vezměte si jeho bydliště)
• walesiskaCymerwch ei breswylfod
• danskaTag hans bolig
• tyskaNehmen Sie seine Wohnung
• dogriउसदा निवास ले लो (usadā nivāsa lē lō)
• divehiއޭނާގެ ގެކޮޅު ނަގާށެވެ (‘ēnāge gekoḷu nagāševe)
• eweXɔ eƒe nɔƒe
• grekiskaΠάρτε την κατοικία του (Párte tēn katoikía tou)
• engelskaTake his residence
• esperantoPrenu lian loĝejon (Prenu lian loĝejon)
• spanskaToma su residencia
• estniskaVõtke tema elukoht (Võtke tema elukoht)
• baskiskaHartu bere bizilekua
• persiskaمحل اقامت او را بگیرید (mḥl ạqạmt ạw rạ bgy̰ry̰d)
• finskaOta hänen asuinpaikkansa (Ota hänen asuinpaikkansa)
• filippinskaKunin ang kanyang tirahan
• franskaPrendre sa résidence (Prendre sa résidence)
• västfrisiskaNim syn wenplak
• iriskaTóg a áit chónaithe (Tóg a áit chónaithe)
• skotsk gaeliskaGabh a àite-fuirich (Gabh a àite-fuirich)
• galiciskaToma a súa residencia (Toma a súa residencia)
• guaraníEjagarra hekoha
• konkaniताचें निवासस्थान घेवचें (tācēṁ nivāsasthāna ghēvacēṁ)
• gujaratiતેમનું નિવાસસ્થાન લો (tēmanuṁ nivāsasthāna lō)
• hausaTake ya zauna
• hawaiiskaE lawe i kona hale
• hebreiskaקח את מקום מגוריו (qẖ ʼţ mqwm mgwryw)
• hindiउनका आवास ले लो (unakā āvāsa lē lō)
• hmongspråkCoj nws qhov chaw nyob
• kroatiskaUzmi njegovu rezidenciju
• haitiskaPran rezidans li
• ungerskaVegye el a lakhelyét (Vegye el a lakhelyét)
• armeniskaՎերցրեք նրա նստավայրը (Vercʻrekʻ nra nstavayrə)
• indonesiskaAmbil tempat tinggalnya
• igboWere ya biri
• ilokoAlaem ti pagnanaedanna
• isländskaTaktu bústað hans (Taktu bústað hans)
• italienskaPrendi la sua residenza
• japanska彼の住居を取る (bǐno zhù jūwo qǔru)
• javanesiskaNjupuk panggonane
• georgiskaმიიღეთ მისი საცხოვრებელი (miighet misi satskhovrebeli)
• kazakiskaОның резиденциясын алыңыз (Onyң rezidenciâsyn alyңyz)
• kambodjanskaយកលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់។
• kannadaಅವನ ನಿವಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (avana nivāsavannu tegedukoḷḷi)
• koreanska그의 거주지를 가져 가라. (geuui geojujileul gajyeo gala.)
• krioTek in ples fɔ de
• kurdiskaBikin rûniştina wî (Bikin rûniştina wî)
• kirgiziskaАнын резиденциясын ал (Anyn rezidenciâsyn al)
• latinAccipe residentiae
• luxemburgiskaHuelt seng Residenz
• lugandaTwala amaka ge
• lingalaZwá esika na ye ya kofanda (Zwá esika na ye ya kofanda)
• laotiskaເອົາທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງລາວ
• litauiskaPaimkite jo gyvenamąją vietą (Paimkite jo gyvenamąją vietą)
• lushaiA chenna in chu la rawh
• lettiskaPaņemiet viņa dzīvesvietu (Paņemiet viņa dzīvesvietu)
• maithiliओकर निवास लऽ लिअ (ōkara nivāsa la̕ li'a)
• malagassiskaAlao ny fonenany
• maoriTangohia tona kainga
• makedonskaЗемете неговиот престој (Zemete negoviot prestoǰ)
• malayalamഅവന്റെ താമസസ്ഥലം എടുക്കുക (avanṟe tāmasasthalaṁ eṭukkuka)
• mongoliskaТүүний оршин суух газрыг ав (Tүүnij oršin suuh gazryg av)
• marathiत्याचे निवासस्थान न्या (tyācē nivāsasthāna n'yā)
• malajiskaAmbil kediamannya
• maltesiskaĦu r-residenza tiegħu
• burmesiskaမိမိနေရပ်ကို ယူပါ။ (miminayrautko yuupar.)
• nepalesiskaउनको निवास लिनुहोस् (unakō nivāsa linuhōs)
• nederländskaNeem zijn woonplaats
• norskaTa boligen hans
• nordsothoTšea bodulo bja gagwe (Tšea bodulo bja gagwe)
• nyanjaTengani kukhala kwake
• oromoMana jireenyaa isaa fudhadhaa
• oriyaତାଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ ନିଅନ୍ତୁ | (tāṅka bāsasthāna ni'antu |)
• punjabiਉਸ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲੈ ਲਓ (usa dī rihā'iśa lai la'ō)
• polskaZajmij jego rezydencję (Zajmij jego rezydencję)
• afghanskaد هغه د استوګنې ځای ونیسي (d hgẖh d ạstwګnې ځạy̰ wny̰sy)
• portugisiskaleve a residência dele (leve a residência dele)
• quechuaPaypa tiyasqan wasita hap’iy
• rumänskaIa-i reședința (Ia-i reședința)
• ryskaВозьми его резиденцию (Vozʹmi ego rezidenciû)
• kinjarwandaFata aho atuye
• sanskritतस्य निवासं गृहाण (tasya nivāsaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiهن جي رهائش وٺي (hn jy rhạỷsẖ wٺy)
• singalesiskaඔහුගේ පදිංචිය ගන්න (ඔහුගේ පදිංචිය ගන්න)
• slovakiskaVezmite si jeho bydlisko
• slovenskaVzemi njegovo rezidenco
• samoanskaAve lona nofo
• shonaTora pekugara kwake
• somaliskaQabo hoygiisa
• albanskaMerrni vendbanimin e tij
• serbiskaУзми његову резиденцију (Uzmi n̂egovu rezidenciǰu)
• sydsothoNka sebaka sa hae sa bolulo
• sundanesiskaCandak tempatna
• swahiliChukua makazi yake
• tamilஅவரது குடியிருப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (avaratu kuṭiyiruppai eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguఅతని నివాసం తీసుకోండి (atani nivāsaṁ tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaҶойгоҳи ӯро бигиред (Ҷojgoҳi ūro bigired)
• thailändskaอาศัยที่ประทับของพระองค์ (xāṣ̄ạy thī̀ prathạb k̄hxng phraxngkh̒)
• tigrinjaመንበሪኡ ውሰድ (mēnībēriʿu ውsēdī)
• turkmeniskaResidenceaşaýyş jaýyny alyň (Residenceaşaýyş jaýyny alyň)
• filippinskaKunin ang kanyang tirahan
• turkiskaikametgahını al
• tsongaTeka ndhawu ya yena yo tshama eka yona
• tatariskaАның резиденциясен алыгыз (Anyң rezidenciâsen alygyz)
• uiguriskaئۇنىڭ تۇرالغۇسىنى ئېلىڭ (ỷۇny̱ṉg tۇrạlgẖۇsy̱ny̱ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaЗайміть його резиденцію (Zajmítʹ jogo rezidencíû)
• urduاس کی رہائش لے لو (ạs ḵy̰ rہạỷsẖ lے lw)
• uzbekiskaUning qarorgohini oling
• vietnamesiskaLấy chỗ ở của anh ấy (Lấy chỗ ở của anh ấy)
• xhosaThatha indawo yakhe yokuhlala
• jiddischנעמען זיין וווינאָרט (nʻmʻn zyyn wwwynʼárt)
• yorubaGba ibugbe rẹ (Gba ibugbe rẹ)
• kinesiska拿下他的住处 (ná xià tā de zhù chù)
• zuluThatha indawo yakhe yokuhlala

Fler ord