Hoppa till innehåll

Börja

Uttal: [²bọ̈r:jar]A1nybörjare

Synonymer till Börja

Vad betyder Börja?

Börja betyder att inleda eller påbörja en handling eller aktivitet. Det kan också innebära att starta eller inleda en process eller ett projekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Börja

Besläktade ord till Börja

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Börja

börja, fsv. böria, byria (ipf. -aþe o. burþe) = isl. byrja (ipf. -aði), börja; egentl. samma ord som lty. bören, fhty. burien, lyfta (upp), som varit grundbetydelsen; avljudsform till bära, som självt (i isl.) tycks ha kunnat ega betyd. 'lyfta' (jfr Noreen Xen. Lid. s. 6); se f. ö. böra. Jfr betyd.-utvecklingen i ty. anheben o. sv. upphov till häva, lyfta; ävensom ty. anfangen o. lat. incipere, båda med grundbetyd.: gripa, taga i. — I da. i stället begynde.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Börja

Verb

Böjningar av börja Aktiv Passiv
Infinitiv börja börjas
Presens börjar börjas
Preteritum började börjades
Supinum börjat börjats
Imperativ börja
Particip
Presens börjande, börjandes
Perfekt (börjad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

Exempel på användning av Börja

  • Då säger alla namn och födelseår, vill du börja Anton?, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Vi måste börja tänka i nya banor!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • han har börjat läsa på universitetet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Några tränarröster från Tornedalen. - Alla har väntat på att få börja spela., Källa: Haparandabladet (2021-05-14).

Översättningar av Börja

  • afrikaansBegin
  • akanHyɛ aseɛ
  • amhariskaጀምር (jēምrī)
  • arabiskaبداية (bdạyẗ)
  • assamesiskaআৰম্ভ কৰক (ārambha karaka)
  • aymaraQalltaña (Qalltaña)
  • azerbajdzjanskaBaşlamaq (Başlamaq)
  • belarusiskaПачаць (Pačacʹ)
  • bulgariskaЗапочнете (Započnete)
  • bhojpuriचालू कयिल (cālū kayila)
  • bambaraKa daminɛ
  • bengaliশুরু করুন (śuru karuna)
  • bosniskaPočni (Počni)
  • katalanskaComençar (Començar)
  • cebuanoPagsugod
  • centralkurdiskaدەستپێکردن (dەstpێḵrdn)
  • korsikanskaPrincipià (Principià)
  • tjeckiskaStart
  • walesiskaDechrau
  • danskaStart
  • tyskaAnfang
  • dogriशुरू (śurū)
  • divehiފެށުން (fešun)
  • eweDze egᴐme
  • grekiskaΑρχή (Archḗ)
  • engelskaStart
  • esperantoKomencu
  • spanskacomienzo
  • estniskaAlusta
  • baskiskaHasi
  • persiskaشروع کنید (sẖrwʿ ḵny̰d)
  • finskaalkaa
  • filippinskaMagsimula
  • franskaCommencer
  • västfrisiskaStart
  • iriskaTosaigh
  • skotsk gaeliskaTòisich (Tòisich)
  • galiciskaComeza
  • guaraníÑepyrũ (Ñepyrũ)
  • konkaniसुरवात (suravāta)
  • gujaratiશરૂઆત (śarū'āta)
  • hausaFara
  • hawaiiskaHoʻomaka
  • hebreiskaהַתחָלָה (haţẖáláh)
  • hindiशुरू (śurū)
  • hmongspråkPib
  • kroatiskaPočetak (Početak)
  • haitiskaKòmanse (Kòmanse)
  • ungerskaRajt
  • armeniskaՍկսել (Sksel)
  • indonesiskaAwal
  • igboMalite
  • ilokoIrugi
  • isländskaByrjaðu
  • italienskaInizio
  • japanska始める (shǐmeru)
  • javanesiskaMiwiti
  • georgiskaდაწყება (datsʼqʼeba)
  • kazakiskaБастау (Bastau)
  • kambodjanskaចាប់ផ្តើម
  • kannadaಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ (prārambhisi)
  • koreanska시작 (sijag)
  • krioStat
  • kurdiskaDestpêkirin (Destpêkirin)
  • kirgiziskaБаштоо (Baštoo)
  • latinSatus
  • luxemburgiskaStart
  • lugandaOkutandika
  • lingalaKobanda
  • laotiskaເລີ່ມ
  • litauiskaPradėti (Pradėti)
  • lushaiTan
  • lettiskaSākt (Sākt)
  • maithiliशुरू (śurū)
  • malagassiskafanombohana
  • maoriTīmata (Tīmata)
  • makedonskaЗапочнете (Započnete)
  • malayalamആരംഭിക്കുക (ārambhikkuka)
  • mongoliskaЭхлэх (Éhléh)
  • marathiसुरू करा (surū karā)
  • malajiskaMulakan
  • maltesiskaIbda
  • burmesiskaစတင်ပါ။ (hcatainpar.)
  • nepalesiskaसुरु गर्नुहोस् (suru garnuhōs)
  • nederländskaBegin
  • norskaStart
  • nordsothoThomiša (Thomiša)
  • nyanjaYambani
  • oromoEegaluu
  • oriyaଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | (ārambha karantu |)
  • punjabiਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ (śurū karō)
  • polskaPoczątek (Początek)
  • afghanskaپیل (py̰l)
  • portugisiskaComeçar (Começar)
  • quechuaQallariy
  • rumänskastart
  • ryskaНачинать (Načinatʹ)
  • kinjarwandaTangira
  • sanskritप्रारंभः (prārambhaḥ)
  • sindhiشروع (sẖrwʿ)
  • singalesiskaආරම්භ කරන්න
  • slovakiskaŠtart (Štart)
  • slovenskaZačetek (Začetek)
  • samoanskaAmata
  • shonaTanga
  • somaliskaBilow
  • albanskaFilloni
  • serbiskaПочетак (Početak)
  • sydsothoQala
  • sundanesiskaMimitian
  • swahiliAnza
  • tamilதொடங்கு (toṭaṅku)
  • teluguప్రారంభించండి (prārambhin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaОғоз (Oġoz)
  • thailändskaเริ่ม (reìm)
  • tigrinjaጀምር (jēምrī)
  • turkmeniskaBaşla (Başla)
  • filippinskaMagsimula
  • turkiskaBaşlama (Başlama)
  • tsongaSungula
  • tatariskaБашлау (Bašlau)
  • uiguriskaباشلاش (bạsẖlạsẖ)
  • ukrainskaстарт (start)
  • urduشروع کریں۔ (sẖrwʿ ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaBoshlash
  • vietnamesiskaBắt đầu (Bắt đầu)
  • xhosaQala
  • jiddischאָנהייב (ʼánhyyb)
  • yorubaBẹrẹ (Bẹrẹ)
  • kinesiska开始 (kāi shǐ)
  • zuluQala

Vad rimmar på Börja?

Börja i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring