Begynna

Synonymer till Begynna

Starta Påbörja Börja Inleda Initiera Börja på med Sätta igång Ta itu med Utgöra början Ta vid Ta sin början Sluta Anträda Spira

Vad betyder Begynna?

Begynna är en stavning av det svenska verbet "börja" som betyder att starta eller påbörja något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Begynna

Sluta

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Begynna

begynna, fsv. begynna, = da. begynde, från mlty. beginnen = fsax., fhty. biginnan, jfr de likhet, got. duginnan, ags. onginnan. Ordet anses av somliga besl. med lat. re-cens, färsk, frisk, grek. kainós, ny (av kanjo-), samt vissa kelt. o. slav. vb av en ie. rot ken o. med betyd. 'börja, uppstå'; i så fall har det ie. k på grund av betoningsförh. utvecklats till g (för väntat h). Kanske är dock i stället stammen besl. med sanskr. hinóti, sätter i rörelse, av ghin-.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Begynna

Presens indikativ aktiv	begynner
Presens indikativ s-form	begynnes
Presens indikativ s-form	begynns
Preteritum indikativ aktiv	begynte
Preteritum indikativ s-form	begyntes
Imperativ	begynn
Infinitiv aktiv	begynna
Infinitiv s-form	begynnas
Supinum aktiv	begynt
Supinum s-form	begynts
Presens particip	begynnande
Presens particip genitiv	begynnandes

Exempel på användning av Begynna

Där emot wik man här sälj at Ryssarne begynna knorra och upresa sig emot ren, Källa: Posttidningar (1703-12-01).
klarligen wijsas huruledes Keysaren blifwit nödgat ar begynna denne Krigs Expeditionen, Källa: Posttidningar (1701-04-08).
Dheste Läger stole ben i. junn begynna at campera j j Fäldt/ och dher ines twenne, Källa: Posttidningar (1680-06-02).
tzafwa rejolterat , at all An k Hallt skal giöras till at i Sommar bitiijda begynna, Källa: Posttidningar (1695-02-18).
» den Soken lärer slutas; Gä snart är beställt lärer Feltmarstalck Boufler begynna, Källa: Posttidningar (1698-11-21).
Stadz-Minisirernes stämmor / t mor» - i lärer Ridberstapet och i lika mätto begynna, Källa: Posttidningar (1703-04-07).
qkair »ch ar denne Repnbligucn ber ifrän warnat/ att i ni äll Turken ftulle begynna, Källa: Posttidningar (1703-11-24).
wisa sig i fält igen / fördeufful och icke allenast Kepserlige Rcgemenrcrne begynna, Källa: Posttidningar (1704-11-15).
. ^ Frausoserne begynna nu med Mi litiens reducerande och säyes at uti Jpern, Källa: Posttidningar (1699-01-02).
Numchra ärr Batteriemc öst) Kittlarne färdige / och lärer man i Morgon begynna, Källa: Posttidningar (1700-05-28).
mästa derwijd och förmät Harti H en wild desse nu w "ande Conjuncrurer at rp begynna, Källa: Posttidningar (1700-10-29).
Nn begynna troupperne i Flantern och B --'bänt sig pä bä-I dr sidor starkt at, Källa: Posttidningar (1704-03-15).
heldre anmälande mä sse, för att finna sm tillräckeligt antal kan blifwa till begynna, Källa: Norrköpings tidningar (1803-12-10).
färdigt, och att om citadellet icke uppgafs till precist kl. li, sä stulle elden begynna, Källa: Norrköpings tidningar (1832-12-19).
Vill man alltså begynna på rätt håll, så må man göra allt för att förbättra, Källa: Smålandsposten (1896-08-21).
warit attagalagenheterne omkring Thorn ögnesichte/ rch stall man i destc dagar begynna, Källa: Posttidningar (1703-06-09).
onuiigcn i Pohlcn.synes wilia afbryta Veil handlingen, m han här har wcllat begynna, Källa: Posttidningar (1703-06-02).
et unga puret tycktes begynna ett lif a fl -, Källa: Norrköpings tidningar (1829-07-11).

Översättningar av Begynna

afrikaansBegin
akanHyɛ aseɛ
amhariskaጀምር (jēምrī)
arabiskaيبدأ (ybdạ̉)
assamesiskaআৰম্ভ কৰা (ārambha karaā)
aymaraQalltaña (Qalltaña)
azerbajdzjanskaBaşlayın (Başlayın)
belarusiskaПачаць (Pačacʹ)
bulgariskaЗапочнете (Započnete)
bhojpuriचालू कयिल (cālū kayila)
bambaraKa daminɛ
bengaliশুরু করুন (śuru karuna)
bosniskaPočni (Počni)
katalanskaComença (Comença)
cebuanoSugdi
centralkurdiskaدەستپێکردن (dەstpێḵrdn)
korsikanskaCumincià (Cumincià)
tjeckiskaZačít (Začít)
walesiskaDechrau
danskaBegynde
tyskaStart
dogriशुरू (śurū)
divehiފެށުން (fešun)
eweDze egᴐme
grekiskaΝα αρχίσει (Na archísei)
engelskaBegin
esperantoKomencu
spanskaEmpezar
estniskaAlusta
baskiskaHasi
persiskaشروع (sẖrwʿ)
finskaAlkaa
filippinskaMagsimula
franskaCommencer
västfrisiskaBegjinne
iriskaTosaigh
skotsk gaeliskaTòisich (Tòisich)
galiciskaComeza
guaraníÑepyrũ (Ñepyrũ)
konkaniसुरवात (suravāta)
gujaratiશરૂઆત (śarū'āta)
hausaFara
hawaiiskaHoʻomaka
hebreiskaהתחל (hţẖl)
hindiशुरू करना (śurū karanā)
hmongspråkPib
kroatiskaPočeti (Početi)
haitiskaKòmanse (Kòmanse)
ungerskaKezdődik (Kezdődik)
armeniskaՍկսել (Sksel)
indonesiskaMulai
igboMalite
ilokoIrugi
isländskaByrjaðu
italienskaInizio
japanska始める (shǐmeru)
javanesiskamiwiti
georgiskaდაწყება (datsʼqʼeba)
kazakiskaБАСТА (BASTA)
kambodjanskaចាប់ផ្តើម
kannadaಆರಂಭಿಸಲು (ārambhisalu)
koreanska시작하다 (sijaghada)
krioBigin
kurdiskaDestpêkirin (Destpêkirin)
kirgiziskaБаштоо (Baštoo)
latinIncipe
luxemburgiskaFänken un (Fänken un)
lugandaOkutandika
lingalaKobanda
laotiskaເລີ່ມຕົ້ນ
litauiskaPradėkite (Pradėkite)
lushaiBultan
lettiskaSāciet (Sāciet)
maithiliशुरू (śurū)
malagassiskaManomboka
maoriTimata
makedonskaЗапочнете (Započnete)
malayalamആരംഭിക്കുന്നു (ārambhikkunnu)
mongoliskaЭхлэх (Éhléh)
marathiसुरू (surū)
malajiskaMulakan
maltesiskaIbda
burmesiskaအစ (aahc)
nepalesiskaसुरु गर्नुहोस् (suru garnuhōs)
nederländskaBeginnen
norskaBegynne
nordsothoThoma
nyanjaYamba
oromoJalqabuu
oriyaଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | (ārambha karantu |)
punjabiਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ (śurū karō)
polskaZaczynać (Zaczynać)
afghanskaپيل كيدل؛ شروع كيدل: او چنېدل، راوتل (pyl kydl; sẖrwʿ kydl: ạw cẖnېdl, rạwtl)
portugisiskaComeçar (Começar)
quechuaQallariy
rumänskaÎNCEPE (ÎNCEPE)
ryskaНачинать (Načinatʹ)
kinjarwandaTangira
sanskritआरम्भ (ārambha)
sindhiشروع (sẖrwʿ)
singalesiskaආරම්භය
slovakiskaZačať (Začať)
slovenskaZačeti (Začeti)
samoanskaAmata
shonaTanga
somaliskaBilow
albanskaFilloni
serbiskaПочети (Početi)
sydsothoQALA
sundanesiskaMimiti
swahiliAnza
tamilதொடங்கு (toṭaṅku)
teluguప్రారంభించండి (prārambhin̄caṇḍi)
tadzjikiskaОғоз (Oġoz)
thailändskaเริ่ม (reìm)
tigrinjaጀምር (jēምrī)
turkmeniskaBaşla (Başla)
filippinskaMagsimula
turkiskaBaşlamak (Başlamak)
tsongaSungula
tatariskaБашларга (Bašlarga)
uiguriskaباشلاڭ (bạsẖlạṉg)
ukrainskaПочніть (Počnítʹ)
urduشروع کریں (sẖrwʿ ḵry̰ں)
uzbekiskaBoshlanishi
vietnamesiskaBắt đầu (Bắt đầu)
xhosaQala
jiddischאָנהייבן (ʼánhyybn)
yorubaBerè (Berè)
kinesiska开始 (kāi shǐ)
zuluQala

Vad rimmar på Begynna?

Grynna Gynna Klynna Mynna Nynna

Begynna i sammansättningar

Begynnande

Fler ord

Begynnande Begynnelse Begynnelsebokstav Begynnelsepunkt Begynnelserim Begynnelseskede Begynnelsesumma Begär Begära Begära avsked Begära besked Begära hjälp av

Den här sidan har visats 277 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring