Ta vid

Uttal: [ta:rvị:d]

Synonymer till Ta vid

Fortsätta Efterträda Överta Begynna Ta Vidta

Vad betyder Ta vid?

"Ta vid" betyder att fortsätta med något som någon annan har påbörjat eller att ta över ansvaret för något. Det kan också användas för att uppmana någon att fortsätta med det de håller på med eller att ta vid där de slutade.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Ta vid

Presens indikativ aktiv 1:1-2	tar
Presens indikativ aktiv 1:2-2	vid
Presens indikativ aktiv 2:1-2	tager
Presens indikativ aktiv 2:2-2	vid
Presens indikativ s-form 1:1-2	tas
Presens indikativ s-form 1:2-2	vid
Presens indikativ s-form 2:1-2	tages
Presens indikativ s-form 2:2-2	vid
Presens indikativ s-form 3:1-2	tags
Presens indikativ s-form 3:2-2	vid
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2	tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2	vid
Presens konjunktiv s-form 1:1-2	tages
Presens konjunktiv s-form 1:2-2	vid
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	vid
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	togs
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	vid
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2	vid
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2	toges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2	vid
Imperativ 1:1-2	ta
Imperativ 1:2-2	vid
Imperativ 2:1-2	tag
Imperativ 2:2-2	vid
Infinitiv aktiv 1:1-2	ta
Infinitiv aktiv 1:2-2	vid
Infinitiv aktiv 2:1-2	taga
Infinitiv aktiv 2:2-2	vid
Infinitiv s-form 1:1-2	tas
Infinitiv s-form 1:2-2	vid
Infinitiv s-form 2:1-2	tagas
Infinitiv s-form 2:2-2	vid
Supinum aktiv 1:1-2	tagit
Supinum aktiv 1:2-2	vid
Supinum s-form 1:1-2	tagits
Supinum s-form 1:2-2	vid
Presens particip 1:1-2	tagande
Presens particip 1:2-2	vid
Presens particip genitiv 1:1-2	tagandes
Presens particip genitiv 1:2-2	vid

Exempel på användning av Ta vid

en liten stig tar vid där vägen slutar, Källa: Lexin (Språkbanken).
nu när de äldre går i pension får de yngre ta vid, Källa: Lexin (Språkbanken).
Nu är de här under bara barnen här för att ta vid., Källa: Vimmerby tidning (2018-05-28).
- Det är dags för nya krafter att ta vid., Källa: Haparandabladet (2020-12-15).

Översättningar av Ta vid

afrikaansNeem oor
akanFa w’adwuma no di dwuma
amhariskaተቆጣጠር (tēqothathērī)
arabiskaيتولى (ytwly̱)
assamesiskaদায়িত্ব লোৱা (dāẏitba lōraā)
aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaTəhvil almaq
belarusiskaПераймаць (Perajmacʹ)
bulgariskaВземане под управление (Vzemane pod upravlenie)
bhojpuriआपन कब्जा जमा ले लीं (āpana kabjā jamā lē līṁ)
bambaraA ka baara ta
bengaliদখল করে নিন (dakhala karē nina)
bosniskaPreuzmi
katalanskaEncarregar-se'n
cebuanoKuhaa
centralkurdiskaدەست بەسەردا بگرە (dەst bەsەrdạ bgrە)
korsikanskaPiglia
tjeckiskaPřevzít (Převzít)
walesiskaCymryd drosodd
danskaOvertage
tyskaÜbernehmen (Übernehmen)
dogriकब्जा कर ले (kabjā kara lē)
divehiވެރިކަމާ ހަވާލުވާށެވެ (verikamā havāluvāševe)
eweXɔ dɔa
grekiskaΑναλαμβάνω (Analambánō)
engelskaTake over
esperantoPrenu
spanskaTomar el control
estniskaÜle võtma (Üle võtma)
baskiskaHartu
persiskaبه عهده گرفتن (bh ʿhdh grftn)
finskaVallata
filippinskaPumalit
franskaReprendre
västfrisiskaOernimme
iriskaA ghlacadh ar láimh (A ghlacadh ar láimh)
skotsk gaeliskaGabh thairis
galiciskaToma o relevo
guaraníOjagarra pe mba’e
konkaniहातांत घेवप (hātānta ghēvapa)
gujaratiલઇ લો (la'i lō)
hausaTake a kan
hawaiiskaE naʻi
hebreiskaלהשתלט על (lhşţlt ʻl)
hindiकब्जा (kabjā)
hmongspråkNoj dua
kroatiskaPreuzeti
haitiskaPran sou
ungerskaÁtvenni (Átvenni)
armeniskaՍտանձնել (Stanjnel)
indonesiskaMengambil alih
igboWeghara
ilokoAlaen ti puesto
isländskaTaktu yfir
italienskaRilevare
japanska買収 (mǎi shōu)
javanesiskanjupuk alih
georgiskaაიღეთ (aighet)
kazakiskaАлу (Alu)
kambodjanskaគ្រប់គ្រង
kannadaವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (vahisikoḷḷi)
koreanska인수하다 (insuhada)
krioTek ova
kurdiskaDesthilatdarî (Desthilatdarî)
kirgiziskaӨзүңө ал (Өzүңө al)
latinCapere
luxemburgiskaIwwerhuelen
lugandaTwala obuyinza
lingalaBozwa esika na yango
laotiskaຄອບຄອງ
litauiskaPerimti
lushaiA luah khat ta
lettiskaPārņemt (Pārņemt)
maithiliअपन कब्जा जमा लिअ (apana kabjā jamā li'a)
malagassiskaMaka
maoriTangohia
makedonskaПреземете го (Prezemete go)
malayalamഏറ്റെടുക്കുക (ēṟṟeṭukkuka)
mongoliskaЭзлэх (Ézléh)
marathiताब्यात घ्या (tābyāta ghyā)
malajiskaAmbil alih
maltesiskaTiehu kontroll
burmesiskaလွှဲယူသည် (lwhaellyuusai)
nepalesiskaलिनुहोस् (linuhōs)
nederländskaOvernemen
norskaTa over
nordsothoTšea taolo (Tšea taolo)
nyanjaPitiliza
oromoFudhadhu
oriyaଅଧିକାର କର (adhikāra kara)
punjabiਕਬਜਾ ਕਰਨਾ (kabajā karanā)
polskaPrzejąć (Przejąć)
afghanskaواک اخیستل (wạḵ ạkẖy̰stl)
portugisiskaAssumir
quechuaHap’iy
rumänskaPrelua
ryskaПеренимать (Perenimatʹ)
kinjarwandaFata
sanskritअधिग्रहणं कुरुत (adhigrahaṇaṁ kuruta)
sindhiقبضو ڪرڻ (qbḍw ڪrڻ)
singalesiskaභාරගන්ක
slovakiskaPrebrať (Prebrať)
slovenskaPrevzeti
samoanskaSui tulaga
shonaTora chinzvimbo
somaliskaLa wareego
albanskaMarr persiper
serbiskaПреузети (Preuzeti)
sydsothoE nkoa ke motho e mong
sundanesiskaNyandak
swahiliChukua nafasi
tamilஎடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
teluguస్వాధీనం చేసుకోండి (svādhīnaṁ cēsukōṇḍi)
tadzjikiskaБа даст гир (Ba dast gir)
thailändskaรับช่วงต่อ (rạb ch̀wng t̀x)
tigrinjaስልጣን ውሰድ (sīልthanī ውsēdī)
turkmeniskaAl
filippinskaPumalit
turkiskaDevralmak
tsongaKu teka vulawuri
tatariskaМөлкәткә ия булу (Mөlkətkə iâ bulu)
uiguriskaئۆتكۈزۈۋېلىڭ (ỷۆtkۈzۈv̱ېly̱ṉg)
ukrainskaВзяти на себе (Vzâti na sebe)
urduلے لینا (lے ly̰nạ)
uzbekiskaQabul qilmoq; yutib olmoq
vietnamesiskaĐảm nhận (Đảm nhận)
xhosaThatha indawo
jiddischנעם איבער (nʻm ʼybʻr)
yorubaGba lori
kinesiska接管 (jiē guǎn)
zuluQhubeka

Fler ord

Ta vid sig Ta vinden ur seglen för Ta vägen Ta vård om Ta åt Ta åt sig Ta ögonmått på Ta över Ta över efter Ta över med våld Ta över utan lov Ta överbalansen

Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring