Ta vid sig
Synonymer till Ta vid sig
Vad betyder Ta vid sig?
Som en AI-språkmodell har jag inte tillräckligt med sammanhang för att korrekt identifiera betydelsen av uttrycket "Ta vid sig". Det skulle vara till hjälp om du kunde ge mig lite mer information om sammanhanget där detta uttryck användes. Kan du vara mer specifik?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Ta vid sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | tar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | vid |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-3 | tager |
| Presens indikativ aktiv 2:2-3 | vid |
| Presens indikativ aktiv 2:3-3 | sig |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | tas |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | vid |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Presens indikativ s-form 2:1-3 | tages |
| Presens indikativ s-form 2:2-3 | vid |
| Presens indikativ s-form 2:3-3 | sig |
| Presens indikativ s-form 3:1-3 | tags |
| Presens indikativ s-form 3:2-3 | vid |
| Presens indikativ s-form 3:3-3 | sig |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-3 | tage |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-3 | vid |
| Presens konjunktiv aktiv 1:3-3 | sig |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-3 | tages |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-3 | vid |
| Presens konjunktiv s-form 1:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | tog |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | vid |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | togs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | vid |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3 | toge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3 | vid |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3 | sig |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3 | toges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3 | vid |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3 | sig |
| Imperativ 1:1-3 | ta |
| Imperativ 1:2-3 | vid |
| Imperativ 1:3-3 | sig |
| Imperativ 2:1-3 | tag |
| Imperativ 2:2-3 | vid |
| Imperativ 2:3-3 | sig |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | ta |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | vid |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | sig |
| Infinitiv aktiv 2:1-3 | taga |
| Infinitiv aktiv 2:2-3 | vid |
| Infinitiv aktiv 2:3-3 | sig |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | tas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | vid |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | sig |
| Infinitiv s-form 2:1-3 | tagas |
| Infinitiv s-form 2:2-3 | vid |
| Infinitiv s-form 2:3-3 | sig |
| Supinum aktiv 1:1-3 | tagit |
| Supinum aktiv 1:2-3 | vid |
| Supinum aktiv 1:3-3 | sig |
| Supinum s-form 1:1-3 | tagits |
| Supinum s-form 1:2-3 | vid |
| Supinum s-form 1:3-3 | sig |
| Presens particip 1:1-3 | tagande |
| Presens particip 1:2-3 | vid |
| Presens particip 1:3-3 | sig |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | tagandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | vid |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | sig |
Exempel på användning av Ta vid sig
- ’ vid sig för!”, Källa: Norra Skåne (1893-11-25).
- axelryckning; »om Melker hade brutit sig, då kunde det ha varit något att ta, Källa: Norrköpings tidningar (1877-01-15).
- Och Eusebi är nu borta och kan icke ta vid sig af Baken.", Källa: Avesta tidning (1901-07-12).
- hällas i fullkomlig okunnighet om faran; hon skulle eljest alltför mycket ta, Källa: Dagens nyheter (1865-07-07).
- r att hon ännu kan ta vid sig så hårdt, då hon får höra talas örn den eländige, Källa: Kristianstadsbladet (1877-06-02).
- När då detta för en gång slår tillbaka mot dem sjelfva, hvarför ta vid sig sä, Källa: Östersundsposten (1894-06-12).
- axelryck ning; om Melker hade brutit sig, dä kunde det ha varit något att ta, Källa: Karlskoga tidning (1907-01-29).
- Nämdeman Jönsson (lugnande): — Åh, in te ska pastorn ta vid sig hvad han säger, Källa: Östersundsposten (1902-06-09).
- . — Ack, hvad tjenar det till att ta vid sig på det der sättet?, Källa: Dagens nyheter (1894-07-14).
- Det är ingenting att ta vid sig för., Källa: Östersundsposten (1898-04-14).
- Nämdeman Jönsson (lugnande): — Åh. inte »ka pastorn ta vid sig hvad han »äger, Källa: Jämtlandsposten (1903-04-03).
- vid sig så hett; dels var afståndet dem emellan så stort, att ingen egentligen, Källa: Jämtlands tidning (1903-12-14).
- sade Henriette »T ligen inte ta vid sig för Herberts skul olik sig — mot alla, Källa: Aftonbladet (1891-08-22).
- vid sig för så litet Ocli så de der snälla fruarne som hålla halfmogna bär, Källa: Aftonbladet (1884-07-07).
Översättningar av Ta vid sig
- afrikaansAanvat
- akanFa wo ho to so
- amhariskaተያያዘው (tēyayazēው)
- arabiskaتاخذ على (tạkẖdẖ ʿly̱)
- assamesiskaটেক অন (ṭēka ana)
- aymaraUkhamatwa
- azerbajdzjanskaGötürmək (Götürmək)
- belarusiskaУзяць на сябе (Uzâcʹ na sâbe)
- bulgariskaПоеме (Poeme)
- bhojpuriले जाइए (lē jā'i'ē)
- bambaraAw ye a ta
- bengaliনেবেন (nēbēna)
- bosniskaPreuzeti
- katalanskaAssumir
- cebuanoIpadayon
- centralkurdiskaوەرگرە (wەrgrە)
- korsikanskaPigliate
- tjeckiskaPřijměte (Přijměte)
- walesiskaCymryd ymlaen
- danskaTag på (Tag på)
- tyskaÜbernehmen (Übernehmen)
- dogriले जाओ (lē jā'ō)
- divehiޓޭކް އޮން (ṭēk ‘on)
- eweXɔe
- grekiskaΑναλάβει (Analábei)
- engelskaTake on
- esperantoPrenu
- spanskaAsumir
- estniskaEtte võtma (Ette võtma)
- baskiskaHartu
- persiskaبه عهده بگیرید (bh ʿhdh bgy̰ry̰d)
- finskaOttaa
- filippinskaKunin mo
- franskaPrendre en charge
- västfrisiskaNim oan
- iriskaDul in aghaidh
- skotsk gaeliskaGabh air adhart
- galiciskaAsumir
- guaraníPejagarra pe
- konkaniघेवचें (ghēvacēṁ)
- gujaratiપર લઇ (para la'i)
- hausaCi gaba
- hawaiiskaE lawe
- hebreiskaלָקַחַת עַל עַצמוֹ (láqaẖaţ ʻal ʻaẕmwò)
- hindiलेना (lēnā)
- hmongspråkNoj rau
- kroatiskaPrihvatite se
- haitiskaPran sou
- ungerskaVállal (Vállal)
- armeniskaՎերցնել (Vercʻnel)
- indonesiskaMengambil
- igboGaa n'ihu
- ilokoAlaem ti
- isländskaTaktu á (Taktu á)
- italienskaAssumere
- japanska引き受ける (yǐnki shòukeru)
- javanesiskaNjupuk ing
- georgiskaაიღეთ (aighet)
- kazakiskaАлу (Alu)
- kambodjanskaទទួលយក
- kannadaತಗೋ (tagō)
- koreanska을 책임지다 (eul chaeg-imjida)
- krioTek pan am
- kurdiskaBigrin
- kirgiziskaАлгыла (Algyla)
- latinInduunt
- luxemburgiskaMaacht op
- lugandaTwala ku
- lingalaZwá na (Zwá na)
- laotiskaເອົາສຸດ
- litauiskaImkis
- lushaiTake on rawh
- lettiskaUzņemties (Uzņemties)
- maithiliपर ले जाइए (para lē jā'i'ē)
- malagassiskaRaiso
- maoriKia mau
- makedonskaПрезема (Prezema)
- malayalamഏറ്റെടുക്കുക (ēṟṟeṭukkuka)
- mongoliskaАвах (Avah)
- marathiवर घेणे (vara ghēṇē)
- malajiskaMengambil
- maltesiskaĦu fuq
- burmesiskaယူပါ။ (yuupar.)
- nepalesiskaलिनुहोस् (linuhōs)
- nederländskaOp zich nemen
- norskaTa på (Ta på)
- nordsothoTšea godimo (Tšea godimo)
- nyanjaPitirizani
- oromoFudhadhu
- oriyaନିଅ (ni'a)
- punjabiਲੈ ਲਓ (lai la'ō)
- polskaPrzybrać (Przybrać)
- afghanskaاخیستل (ạkẖy̰stl)
- portugisiskaAssumir
- quechuaApakuy
- rumänskaAsumă-te (Asumă-te)
- ryskaВзять (Vzâtʹ)
- kinjarwandaKomeza
- sanskritगृहाण (gr̥hāṇa)
- sindhiکڻو (ḵڻw)
- singalesiskaභාරගන්න
- slovakiskaBrať na seba (Brať na seba)
- slovenskaPrevzemi
- samoanskaTalia
- shonaTora mberi
- somaliskaQaado
- albanskaMerrni përsipër (Merrni përsipër)
- serbiskaУзми (Uzmi)
- sydsothoTsoela pele
- sundanesiskaNyandak
- swahiliChukua
- tamilஎடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
- teluguతీసుకో (tīsukō)
- tadzjikiskaГирифтан (Giriftan)
- thailändskaใช้เวลาในการ (chı̂ welā nı kār)
- tigrinjaውሰድ (ውsēdī)
- turkmeniskaDowam et
- filippinskaKunin mo
- turkiskaÜstüne almak (Üstüne almak)
- tsongaTeka emahlweni
- tatariskaКабул итү (Kabul itү)
- uiguriskaئېلىڭ (ỷېly̱ṉg)
- ukrainskaПриймати виклик (Prijmati viklik)
- urduلے لو (lے lw)
- uzbekiskaQabul qiling
- vietnamesiskaGánh vác (Gánh vác)
- xhosaThatha enye
- jiddischאָננעמען (ʼánnʻmʻn)
- yorubaGba lori
- kinesiska承担 (chéng dān)
- zuluThatha
Fler ord
Den här sidan har visats 320 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.