Förfasa sig
Uttal: [förfạ:sar‿sej]
Synonymer till Förfasa sig
Vad betyder Förfasa sig?
"Förfasa sig" betyder att ta avstånd från eller kritisera något som anses vara oacceptabelt eller stötande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Förfasa sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | förfasar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | förfasar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | förfasar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | förfasar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | förfasar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | förfasade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | förfasade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | förfasade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | förfasade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | förfasade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | förfasa |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | förfasa |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | förfasa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | förfasa |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | förfasa |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | förfasa |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | förfasa |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | förfasat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | förfasat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | förfasat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | förfasat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | förfasat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | förfasande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | förfasande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | förfasande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | förfasande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | förfasande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | förfasandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | förfasandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | förfasandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | förfasandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | förfasandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Förfasa sig
- han förfasade sig över allt skräp i parken, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det blir mycket att förfasa sig över. Och ibland bör man förfasa sig., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-31).
- Snögubben får en del att dra på smilbanden och andra att förfasa sig., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-07).
- ...manhöraldrig samma gruppe ring förfasa sig över Livsbeting elserna för den, Källa: Avesta tidning (2016-03-14).
Översättningar av Förfasa sig
- afrikaansWees verskrik
- akanMa wo ho popo
- amhariskaፈርተህ ሁን (ፈrītēhī ሁnī)
- arabiskaكن مرعوبًا (kn mrʿwbaⁿạ)
- assamesiskaভয় খাই যাওক (bhaẏa khā'i yā'ōka)
- aymaraWali sustjasim
- azerbajdzjanskaDəhşət olun (Dəhşət olun)
- belarusiskaЖахнуцца (Žahnucca)
- bulgariskaБъдете ужасени (Bʺdete užaseni)
- bhojpuriघबरा जाइए (ghabarā jā'i'ē)
- bambaraAw ka siran kosɛbɛ
- bengaliআতঙ্কিত হও (ātaṅkita ha'ō)
- bosniskaBudi užasnut (Budi užasnut)
- katalanskaEstar horroritzat
- cebuanoMahadlok ka
- centralkurdiskaترساو بن (trsạw bn)
- korsikanskaSiate spaventati
- tjeckiskaBuď zděšen (Buď zděšen)
- walesiskaByddwch yn arswydus
- danskaVær forfærdet
- tyskaSich entsetzen
- dogriघबरा जाओ (ghabarā jā'ō)
- divehiބިރުގަންނަވާށެވެ (birugannavāševe)
- eweDzidzi ƒo wò (Dzidzi ƒo wò)
- grekiskaΝα φρικάρεις (Na phrikáreis)
- engelskaBe horrified
- esperantoEstu terurigita
- spanskaEstar horrorizado
- estniskaOle kohkunud
- baskiskaIzutu
- persiskaوحشت کنید (wḥsẖt ḵny̰d)
- finskaOle kauhistunut
- filippinskaMatakot ka
- franskaSoyez horrifié (Soyez horrifié)
- västfrisiskaWês kjel (Wês kjel)
- iriskaBí uafás (Bí uafás)
- skotsk gaeliskaBiodh an t-uabhas ort
- galiciskaEstar horrorizado
- guaraníEñemondýi (Eñemondýi)
- konkaniभियेवन रावचें (bhiyēvana rāvacēṁ)
- gujaratiભયભીત થાઓ (bhayabhīta thā'ō)
- hausaA firgita
- hawaiiskaE weliweli
- hebreiskaלְהִזדַעֲזֵעַ (lĕhizdaʻàzéʻa)
- hindiभयभीत रहो (bhayabhīta rahō)
- hmongspråkTxaus ntshai
- kroatiskaBiti užasnut (Biti užasnut)
- haitiskaFè laperèz (Fè laperèz)
- ungerskaRémült (Rémült)
- armeniskaՍարսափել (Sarsapʻel)
- indonesiskaMerasa takut
- igboKa ụjọ jide gị (Ka ụjọ jide gị)
- ilokoAgbutengka
- isländskaVertu hræddur
- italienskaSii inorridito
- japanskaぞっとする (zottosuru)
- javanesiskaDadi nggegirisi
- georgiskaშეშინებული იყავი (sheshinebuli iqʼavi)
- kazakiskaҚорқынышты болыңыз (Kˌorkˌynyšty bolyңyz)
- kambodjanskaរន្ធត់
- kannadaಗಾಬರಿಯಾಗು (gābariyāgu)
- koreanska겁에 질려 (geob-e jillyeo)
- krioYu fɔ fred bad bad wan
- kurdiskaDitirsin
- kirgiziskaУят бол (Uât bol)
- latinhorrere
- luxemburgiskaGinn entsat
- lugandaBeera n’entiisa
- lingalaZalá na nsɔmɔ (Zalá na nsɔmɔ)
- laotiskaຕົກໃຈ
- litauiskaBūkite pasibaisėję (Būkite pasibaisėję)
- lushaiHlauthawng takin awm rawh
- lettiskaEsiet šausmās (Esiet šausmās)
- maithiliत्रस्त रहू (trasta rahū)
- malagassiskaMihorohoro
- maoriKia wehi koe
- makedonskaБиди ужаснат (Bidi užasnat)
- malayalamപരിഭ്രമിക്കുക (paribhramikkuka)
- mongoliskaАймшигтай байх (Ajmšigtaj bajh)
- marathiभयभीत व्हा (bhayabhīta vhā)
- malajiskaSeramlah
- maltesiskaKun horrified
- burmesiskaထိတ်လန့်နေပါစေ။ (htatelannayparhcay.)
- nepalesiskaआतंकित हुनुहोस् (ātaṅkita hunuhōs)
- nederländskaWees geschokt
- norskaBli forferdet
- nordsothoE-ba le letšhogo (E-ba le letšhogo)
- nyanjaMuchite mantha
- oromoRifadhaa
- oriyaଭୟଭୀତ ହୁଅ (bhaẏabhīta hu'a)
- punjabiਭੈਭੀਤ ਹੋਵੋ (bhaibhīta hōvō)
- polskaByć przerażonym (Być przerażonym)
- afghanskaوېرېدل (wېrېdl)
- portugisiskaFique horrorizado
- quechuaMancharikuy
- rumänskaFii îngrozit (Fii îngrozit)
- ryskaУжасаться (Užasatʹsâ)
- kinjarwandaGira ubwoba
- sanskritत्रस्तः भवतु (trastaḥ bhavatu)
- sindhiخوفناڪ ٿيڻ (kẖwfnạڪ ٿyڻ)
- singalesiskaභීතියට පත් වන්න
- slovakiskaBuď zhrozený (Buď zhrozený)
- slovenskaBodite zgroženi (Bodite zgroženi)
- samoanskaIa e fefe
- shonaIva nekutya
- somaliskaNaxdin
- albanskaTë tmerrohesh (Të tmerrohesh)
- serbiskaБуди ужаснут (Budi užasnut)
- sydsothoLe tshoha
- sundanesiskaNgaheureuyan
- swahiliKuwa na hofu
- tamilதிகிலடையுங்கள் (tikilaṭaiyuṅkaḷ)
- teluguభయపడి ఉండండి (bhayapaḍi uṇḍaṇḍi)
- tadzjikiskaДаҳшатнок шавед (Daҳšatnok šaved)
- thailändskaตกใจ (tkcı)
- tigrinjaስንባደ (sīnībadē)
- turkmeniskaGorkuzyň (Gorkuzyň)
- filippinskaMatakot ka
- turkiskadehşete düşmek (dehşete düşmek)
- tsongaKu chava ngopfu
- tatariskaКурку (Kurku)
- uiguriskaقورقۇپ كەت (qwrqۇp kەt)
- ukrainskaЖахнутися (Žahnutisâ)
- urduخوف زدہ ہونا (kẖwf zdہ ہwnạ)
- uzbekiskaDahshatga tushing
- vietnamesiskaKinh hoàng (Kinh hoàng)
- xhosaYoyika
- jiddischזייט דערשראָקן (zyyt dʻrşrʼáqn)
- yorubaJẹ ẹru (Jẹ ẹru)
- kinesiska吓坏了 (xià huài le)
- zuluYethuka
Fler ord
Den här sidan har visats 371 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.