Beskärma sig

Vad betyder Beskärma sig?

Besläktade ord till Beskärma sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Beskärma sig

Exempel på användning av Beskärma sig

• egendomligt låter det, när samma personer, som beklaga sig häröfver, tillika beskärma, Källa: Smålandsposten (1892-11-18).
• Har du, H-G Strö mer, hört någon beskärma sig över varken det ena eller det, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-01).
• och beskärma sig över den dåli ga moralen i vårt land., Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-09).
• Själfva himlen tycktes beskärma sig öfver oss och arbeta iör oss., Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-16).
• Våra höger-tidningar beskärma sig väldeliga öfver att folkens afgudadyrkan af, Källa: Kristianstadsbladet (1881-08-06).
• sig öfver svårigheten att passa håll Till och med den hare som fås upp un der, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-07).
• Att i otid och utan orsak klaga eller beskärma sig. derwid är icke heller smälälidomgen, Källa: Smålandsposten (1869-01-30).
• tidningarne omtala för öfrigt detta ultimatum med en särdeles bitter het och beskärma, Källa: Barometern (1850-07-03).
• Så snart hon fick se Do rothys dräkt började hon högljudt beskärma sig., Källa: Upsala nya tidning (1905-03-02).
• ledare, och icke skola w i nu öka antalet af dem , hwilka säkerligen komma att beskärma, Källa: Barometern (1852-05-12).
• Det är fåkunnigt att beskärma sig öfver brist och nöd midt uppe i ett öfverflöd, Källa: Jämtlandsposten (1888-08-01).
• Visst komma många utställare att beskärma sig öfver juryns förmenta orättvisor, Källa: Karlskoga tidning (1897-08-10).
• Det iir lätt att beskärma sig över,, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-25).
• sig öfver kejsardömet, som visat sig så liknöjdt för deras befordran; alla, Källa: Smålandsposten (1874-12-19).
• Det, som väckt min största förtrytelse är, då jag hö rer huru de beskärma sig, Källa: Karlskoga tidning (1886-03-10).
• Ehuru mångå beskärma sig deröfver, var det naturligtvis något som förr eller, Källa: Östersundsposten (1896-09-29).
• sig, på ett icke sällan både ömkligt och löjligt sätt., Källa: Norrbottens kuriren (1877-04-20).
• När fruarna sålunda beskärma sig öf ver jungfrurna, ha de anledning dertill,, Källa: Norrbottens kuriren (1896-10-24).
• sig öfver obefogadt intrång på det enskildas fridly sta gebiet., Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-04).

Översättningar av Beskärma sig

• afrikaansBeskerm jouself
• akanBɔ wo ho ban
• amhariskaእራስህን ጠብቅ (ʿīrasīhīnī thēbīqī)
• arabiskaتحمي نفسك (tḥmy nfsk)
• assamesiskaনিজকে ৰক্ষা কৰক (nijakē rakṣā karaka)
• aymaraJuma pachpaw jarkʼaqasiñama (Juma pachpaw jarkʼaqasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü qoruyun (Özünüzü qoruyun)
• belarusiskaАбарані сябе (Abaraní sâbe)
• bulgariskaПази себе си (Pazi sebe si)
• bhojpuriआपन रक्षा करीं (āpana rakṣā karīṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ tanga
• bengaliনিজেকে রক্ষা কর (nijēkē rakṣā kara)
• bosniskaZaštitite se (Zaštitite se)
• katalanskaProtegiu-vos
• cebuanoPanalipdi ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت بپارێزە (kẖۆt bpạrێzە)
• korsikanskaPrutegge sè stessu (Prutegge sè stessu)
• tjeckiskaChraň sebe (Chraň sebe)
• walesiskaAmddiffyn eich hun
• danskaBeskyt dig selv
• tyskaSchütze dich selbst (Schütze dich selbst)
• dogriअपनी रक्षा करो (apanī rakṣā karō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ރައްކާތެރި ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsu ra‘kāteri kurāševe)
• eweTakpɔ ɖokuiwò ta (Takpɔ ɖokuiwò ta)
• grekiskaΠροστάτευσε τον εαυτό σου (Prostáteuse ton eautó sou)
• engelskaProtect yourself
• esperantoProtektu vin
• spanskaProtégete a ti mismo (Protégete a ti mismo)
• estniskaKaitske ennast
• baskiskaBabestu zeure burua
• persiskaاز خودت محافظت کن (ạz kẖwdt mḥạfẓt ḵn)
• finskaSuojele itseäsi (Suojele itseäsi)
• filippinskaProtektahan ang iyong sarili
• franskaProtège toi (Protège toi)
• västfrisiskaBeskermje dysels
• iriskaTú féin a chosaint (Tú féin a chosaint)
• skotsk gaeliskaDìon thu fhèin (Dìon thu fhèin)
• galiciskaProtéxete (Protéxete)
• guaraníEñangareko ndejehe (Eñangareko ndejehe)
• konkaniस्वताची राखण करात (svatācī rākhaṇa karāta)
• gujaratiતમારી જાતને સુરક્ષિત કરો (tamārī jātanē surakṣita karō)
• hausaKare kanka
• hawaiiskaE pale iā ʻoe iho (E pale iā ʻoe iho)
• hebreiskaהגן על עצמך (hgn ʻl ʻẕmk)
• hindiआप अपने आपको सुरक्षित करें (āpa apanē āpakō surakṣita karēṁ)
• hmongspråkTiv thaiv koj tus kheej
• kroatiskaZaštiti se (Zaštiti se)
• haitiskaPwoteje tèt ou (Pwoteje tèt ou)
• ungerskaVédd magad (Védd magad)
• armeniskaՊաշտպանեք ինքներդ ձեզ (Paštpanekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaLindungi dirimu sendiri
• igboChebe onwe gị (Chebe onwe gị)
• ilokoSalaknibam ti bagim
• isländskaVerndaðu þig
• italienskaProteggiti
• japanska自身を守る (zì shēnwo shǒuru)
• javanesiskaNglindhungi dhewe
• georgiskaᲓაიცავი შენი თავი (Დaitsavi sheni tavi)
• kazakiskaӨзіңізді қорғаңыз (Өzíңízdí kˌorġaңyz)
• kambodjanskaការពារខ្លួនអ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu rakṣisikoḷḷi)
• koreanska자신을 보호하다 (jasin-eul bohohada)
• krioProtɛkt yusɛf
• kurdiskaXwe biparêzin (Xwe biparêzin)
• kirgiziskaӨзүңдү корго (Өzүңdү korgo)
• latinProtege te
• luxemburgiskaSchützt Iech selwer (Schützt Iech selwer)
• lugandaWeekuume
• lingalaMibatela yo moko
• laotiskaປົກປ້ອງຕົນເອງ
• litauiskaApsisaugok
• lushaiInveng rawh
• lettiskaSargājiet sevi (Sargājiet sevi)
• maithiliअपन रक्षा करू (apana rakṣā karū)
• malagassiskaArovy ny tenanao
• maoriTiakina koe
• makedonskaЗаштитете се (Zaštitete se)
• malayalamസ്വയം സംരക്ഷിക്കുക (svayaṁ sanrakṣikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө хамгаал (Өөrijgөө hamgaal)
• marathiस्वतःचे रक्षण करा (svataḥcē rakṣaṇa karā)
• malajiskaLindungi diri anda
• maltesiskaIpproteġi lilek innifsek (Ipproteġi lilek innifsek)
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ။ (koykoko karkwalpar.)
• nepalesiskaआफ्नो सुरक्षा गर्नुहोस् (āphnō surakṣā garnuhōs)
• nederländskaBescherm jezelf
• norskaBeskytt deg selv
• nordsothoItšhireletša (Itšhireletša)
• nyanjaDzitetezeni nokha
• oromoOf eegi
• oriyaନିଜକୁ ରକ୍ଷା କର | (nijaku rakṣā kara |)
• punjabiਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ (āpaṇī rakhi'ā karō)
• polskaChroń się (Chroń się)
• afghanskaد ځان ساتنه وکړئ (d ځạn sạtnh wḵړỷ)
• portugisiskaProteja-se
• quechuaKikiykita amachakuy
• rumänskaProtejeaza-te
• ryskaЗащити себя (Zaŝiti sebâ)
• kinjarwandaIrinde
• sanskritआत्मनः रक्षणं कुरुत (ātmanaḥ rakṣaṇaṁ kuruta)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي بچايو (pnhnjw pạڻ ḵy bcẖạyw)
• singalesiskaඔබව ආරක්ෂා කරගන්න
• slovakiskaChráň sa (Chráň sa)
• slovenskaZaščitite se (Zaščitite se)
• samoanskaPuipui oe lava
• shonaZvidzivirire
• somaliskaNaftaada ilaali
• albanskaMbroni veten
• serbiskaЗаштити себе (Zaštiti sebe)
• sydsothoItšireletse (Itšireletse)
• sundanesiskaNgajaga diri
• swahiliJilinde
• tamilஉங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷaip pātukāttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి (mim'malni mīru rakṣin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро муҳофизат кунед (Hudro muҳofizat kuned)
• thailändskaป้องกันตัวเอง (p̂xngkạn tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ሓልዋ (nīነbīsīkxa hhaልwa)
• turkmeniskaÖzüňizi goraň (Özüňizi goraň)
• filippinskaProtektahan ang iyong sarili
• turkiskaKendini koru
• tsongaTisirhelele
• tatariskaYourselfзеңне сакла (Yourselfzeңne sakla)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى قوغداڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ qwgẖdạṉg)
• ukrainskaЗахистіть себе (Zahistítʹ sebe)
• urduاپنے آپ کی حفاظت (ạpnے ập ḵy̰ ḥfạẓt)
• uzbekiskaO'zingizni himoya qiling
• vietnamesiskaTự bảo vệ mình (Tự bảo vệ mình)
• xhosaZikhusele
• jiddischבאַשיצן זיך (bʼaşyẕn zyk)
• yorubaDabobo ara rẹ (Dabobo ara rẹ)
• kinesiska保护你自己 (bǎo hù nǐ zì jǐ)
• zuluZivikele

Fler ord