Ta vård om - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta vård om?

Ta vård om betyder att ta hand om och ta ansvar för något eller någon. Det innebär att se till att det är i gott skick och att det inte skadas eller försummas. Det kan också betyda att ta hand om någon som är sjuk eller behöver hjälp på något sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta vård om

Antonymer (motsatsord) till Ta vård om

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta vård om?

AF Afrikaans: Kyk na

AK Twi: Hwɛ yiye

AM Amhariska: ተጠንቀቅ (tēthēnīqēqī)

AR Arabiska: رعاية (rʿạyẗ)

AS Assamiska: যত্ন লওক (yatna la'ōka)

AY Aymara: Suma uñjañamawa (Suma uñjañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Qulluq edin

BE Vitryska: Беражыце (Beražyce)

BG Bulgariska: Да се погрижа (Da se pogriža)

BHO Bhojpuri: ख्याल रखे के बा (khyāla rakhē kē bā)

BM Bambara: Aw ye aw janto a la

BN Bengaliska: যত্ন নিও (yatna ni'ō)

BS Bosniska: Pobrini se za

CA Katalanska: Tenir cura de

CEB Cebuano: Pag-atiman sa

CKB Kurdiska: ئاگاداریبە (ỷạgạdạry̰bە)

CO Korsikanska: Badà à (Badà à)

CS Tjeckiska: Postarat se o

CY Walesiska: Gofalu am

DA Danska: Tage sig af

DE Tyska: Kümmer dich um (Kümmer dich um)

DOI Dogri: ख्याल रखो (khyāla rakhō)

DV Dhivehi: ބެލެހެއްޓުން (belehe‘ṭun)

EE Ewe: Kpɔ egbɔ

EL Grekiska: Μεριμνώ (Merimnṓ)

EN Engelska: Take care of

EO Esperanto: Flegi

ES Spanska: Cuidar de

ET Estniska: Hoolitsema

EU Baskiska: Zaindu

FA Persiska: مراقب باش (mrạqb bạsẖ)

FI Finska: Pitää huolta (Pitää huolta)

FIL Filippinska: Alagaan

FR Franska: Prendre soin de

FY Frisiska: Soargje foar

GA Irländska: Tabhair aire do

GD Skotsk gaeliska: Gabh cùram de (Gabh cùram de)

GL Galiciska: Coidar de

GN Guarani: Eñangareko hese (Eñangareko hese)

GOM Konkani: काळजी घेवची (kāḷajī ghēvacī)

GU Gujarati: ની સંભાળ રાખાે (nī sambhāḷa rākhāē)

HA Hausa: A kula

HAW Hawaiian: Mālama i (Mālama i)

HE Hebreiska: תטפל (ţtpl)

HI Hindi: की देखरेख (kī dēkharēkha)

HMN Hmong: Saib xyuas

HR Kroatiska: Brinuti se za

HT Haitiska: Pran swen

HU Ungerska: Gondoskodik

HY Armeniska: Հոգ տանել (Hog tanel)

ID Indonesiska: Mengurus

IG Igbo: Lezienụ anya (Lezienụ anya)

ILO Ilocano: Asikasuem

IS Isländska: Gæta

IT Italienska: Prendersi cura di

JA Japanska: 世話をする (shì huàwosuru)

JV Javanesiska: Ngurusi

KA Georgiska: Გაუფრთხილდი (Გauprtkhildi)

KK Kazakiska: Қамқор болыңыз (Kˌamkˌor bolyңyz)

KM Khmer: ថែរក្សា

KN Kannada: ಕಾಳಜಿವಹಿಸು (kāḷajivahisu)

KO Koreanska: 을 돌보다 (eul dolboda)

KRI Krio: Tek kia ɔf

KU Kurdiska: Dilê min ji tere tenga bûye (Dilê min ji tere tenga bûye)

KY Kirgiziska: Жөнүндө чара көрүү (Žөnүndө čara kөrүү)

LA Latin: Cura ut

LB Luxemburgiska: Sech drëm këmmeren (Sech drëm këmmeren)

LG Luganda: Labirira

LN Lingala: Bozala na soin

LO Lao: ດູແລ

LT Litauiska: Pasirūpinti (Pasirūpinti)

LUS Mizo: Enkawl rawh

LV Lettiska: Rūpēties par (Rūpēties par)

MAI Maithili: ध्यान राखब (dhyāna rākhaba)

MG Madagaskar: Mitandrema tsara

MI Maori: Tiaki

MK Makedonska: Грижете се за (Grižete se za)

ML Malayalam: പരിപാലിക്കുക (paripālikkuka)

MN Mongoliska: анхаарал тавь (anhaaral tavʹ)

MR Marathi: काळजी घ्या (kāḷajī ghyā)

MS Malajiska: Menjaga

MT Maltesiska: Ħu ħsieb

MY Myanmar: ဂရုစိုက်ပါ (garuhcitepar)

NE Nepalesiska: ख्याल गर्नु होला (khyāla garnu hōlā)

NL Holländska: Draag zorg voor

NO Norska: Ta seg av

NSO Sepedi: Hlokomela

NY Nyanja: Samalani

OM Oromo: Kunuunsi

OR Odia: ନିଜର ଧ୍ୟାନ ନିଅନ୍ତୁ (nijara dhẏāna ni'antu)

PA Punjabi: ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ (dā dhi'āna rakhō)

PL Polska: Opiekować się (Opiekować się)

PS Pashto: پاملرنه کول (pạmlrnh ḵwl)

PT Portugisiska: Cuide de

QU Quechua: Cuidakuy

RO Rumänska: Ai grijă de (Ai grijă de)

RU Ryska: Заботиться о (Zabotitʹsâ o)

RW Kinyarwanda: Witondere

SA Sanskrit: पालनं कुरुत (pālanaṁ kuruta)

SD Sindhi: خيال رکجو (kẖyạl rḵjw)

SI Singalesiska: බලාගන්න

SK Slovakiska: Postarať sa o (Postarať sa o)

SL Slovenska: Skrbeti za

SM Samoan: Faifai lemu le

SN Shona: Gadzirisa

SO Somaliska: Iska ilaali

SQ Albanska: Kujdesuni për (Kujdesuni për)

SR Serbiska: Побринути се за (Pobrinuti se za)

ST Sesotho: Hlokomela

SU Sundanesiska: Jaga

SW Swahili: Chunga

TA Tamil: பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் (pārttukkoḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: జాగ్రత్త సుమా (jāgratta sumā)

TG Tadzjikiska: Нигоҳубин кунед (Nigoҳubin kuned)

TH Thailändska: ดูแล (dūlæ)

TI Tigrinya: ተኸናኸኑ (tēkxēnakxēnu)

TK Turkmeniska: Alada et

TL Tagalog: Alagaan

TR Turkiska: Dikkat et

TS Tsonga: Hlayisa

TT Tatariska: Кайгырту (Kajgyrtu)

UG Uiguriska: كۆڭۈل بۆلۈڭ (kۆṉgۈl bۆlۈṉg)

UK Ukrainska: Піклуватися про (Píkluvatisâ pro)

UR Urdu: کا خیال رکھنا (ḵạ kẖy̰ạl rḵھnạ)

UZ Uzbekiska: G'amho'rlik qilmoq

VI Vietnamesiska: Chăm lo (Chăm lo)

XH Xhosa: Yiphathe kakuhle i

YI Jiddisch: נעמען קעיר פון (nʻmʻn qʻyr pwn)

YO Yoruba: Ṣe abojuto (Ṣe abojuto)

ZH Kinesiska: 照顾 (zhào gù)

ZU Zulu: Unakekele u

Exempel på användning av Ta vård om

allt orolig må ni tro för allt kyrksilfret och andra dyrbarheter jag hade att ta, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-17).

gosse; jag kom dock tids nog att lycka till hennes ögon och lofva henne att ta, Källa: Kristianstadsbladet (1875-02-24).

från Lt P .ata Det skall bil min sak och Lucie sVa 11 komma till er för att ta, Källa: Aftonbladet (1848-09-01).

vård om henne. — Hvart i all världen skall jag vända mig?, Källa: Upsala nya tidning (1894-01-20).

landshöfdingen och tigg de och bådo, att de skulle få ha systern hos sig och ta, Källa: Arvika nyheter (1896-08-14).

vård om sin matmor., Källa: Smålandsposten (1879-05-10).

inte plats för er Ni blir dödad Tror du att jag är en barnange ooh inte kan ta, Källa: Svenska dagbladet (1898-08-07).

om henne . . . hvil ket var ungefär allt jag kunde göra., Källa: Östersundsposten (1899-06-06).

vård om mig när hau är med kan jag vara trygg, Källa: Svenska dagbladet (1900-02-04).

vård om makarnas lilla dot ter, då de ej mer skulle återse hvar andra., Källa: Upsala nya tidning (1905-01-10).

vård om skodon hat tar o s v- Alla koffertarna äro märkta med de trenne fjädrarna, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-10).

Men jag går också bort nu, och det finnes ingen kvar att ta vård om min gosse, Källa: Jämtlandsposten (1887-02-14).

Göteborg anträf fades i tisdags arbetskarlen Johan Mar tinsson oförmögen att ta, Källa: Avesta tidning (1890-01-21).

hälften värdshus — Var god och stig af kommissarie och bed det här husets ägare ta, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-21).

Behöfs hon med i det allmänna för att ta vård om det som är dyrbarare än alla, Källa: Arvika nyheter (1906-12-13).

Om hon nu unnat svåger ta' vård om lunsen, kunde jag lagat en »oppa åt honom, Källa: Norrköpings tidningar (1860-05-26).

Blåskinn far ta vård om hästarna. Jag skall sjelf följa med er., Källa: Dagens nyheter (1872-06-01).

Nej, jag var så medtagen af värken, att jag endast bad att de skulle ta vård, Källa: Östersundsposten (1889-11-02).

mig, och hur påkostande det än är, måste jag be er anmoda någon annan att ta, Källa: Avesta tidning (1894-05-08).

Ljusdal* kommun får nu ta vård om hustrun och de sju barnen., Källa: Jämtlands tidning (1896-11-30).

Följer efter Ta vård om

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta vård om. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 212 gånger och uppdaterades senast kl. 23:10 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?