Ta åt sig

Uttal: [ta:rạ̊:tsej]

Synonymer till Ta åt sig

Bli illa berörd Känna sig träffad Suga upp Absorbera Dra åt sig Tillskriva sig Tillgodoräkna sig Tillerkänna sig

Vad betyder Ta åt sig?

Uttrycket "ta åt sig" betyder att bli personligt berörd eller känna sig kränkt av något som har sagts eller gjorts. Det kan också betyda att acceptera eller ta på sig en viss uppgift eller ansvar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Ta åt sig

Presens indikativ aktiv 1:1-3	tar
Presens indikativ aktiv 1:2-3	åt
Presens indikativ aktiv 1:3-3	sig
Presens indikativ aktiv 2:1-3	tager
Presens indikativ aktiv 2:2-3	åt
Presens indikativ aktiv 2:3-3	sig
Presens indikativ s-form 1:1-3	tas
Presens indikativ s-form 1:2-3	åt
Presens indikativ s-form 1:3-3	sig
Presens indikativ s-form 2:1-3	tages
Presens indikativ s-form 2:2-3	åt
Presens indikativ s-form 2:3-3	sig
Presens indikativ s-form 3:1-3	tags
Presens indikativ s-form 3:2-3	åt
Presens indikativ s-form 3:3-3	sig
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3	tage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3	åt
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3	sig
Presens konjunktiv s-form 1:1-3	tages
Presens konjunktiv s-form 1:2-3	åt
Presens konjunktiv s-form 1:3-3	sig
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	tog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	åt
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	sig
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	togs
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	åt
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	sig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	toge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	åt
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	sig
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3	toges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3	åt
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3	sig
Imperativ 1:1-3	ta
Imperativ 1:2-3	åt
Imperativ 1:3-3	sig
Imperativ 2:1-3	tag
Imperativ 2:2-3	åt
Imperativ 2:3-3	sig
Infinitiv aktiv 1:1-3	ta
Infinitiv aktiv 1:2-3	åt
Infinitiv aktiv 1:3-3	sig
Infinitiv aktiv 2:1-3	taga
Infinitiv aktiv 2:2-3	åt
Infinitiv aktiv 2:3-3	sig
Infinitiv s-form 1:1-3	tas
Infinitiv s-form 1:2-3	åt
Infinitiv s-form 1:3-3	sig
Infinitiv s-form 2:1-3	tagas
Infinitiv s-form 2:2-3	åt
Infinitiv s-form 2:3-3	sig
Supinum aktiv 1:1-3	tagit
Supinum aktiv 1:2-3	åt
Supinum aktiv 1:3-3	sig
Supinum s-form 1:1-3	tagits
Supinum s-form 1:2-3	åt
Supinum s-form 1:3-3	sig
Presens particip 1:1-3	tagande
Presens particip 1:2-3	åt
Presens particip 1:3-3	sig
Presens particip genitiv 1:1-3	tagandes
Presens particip genitiv 1:2-3	åt
Presens particip genitiv 1:3-3	sig

Exempel på användning av Ta åt sig

hon tog åt sig hela äran av deras gemensamma arbete, Källa: Lexin (Språkbanken).
Men ser fram emot den dag det är han och inte Elizabeth Peltola som får ta åt, Källa: Smålandsposten (2014-07-19).
åt sig äran för de förbättrade Timss-resultaten, men tror ändå att Alliansregeringens, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-30).
åt sig en stor del av aran för., Källa: Haparandabladet (2016-11-11).

Översättningar av Ta åt sig

afrikaansNeem dit
akanFa no
amhariskaወሰደው (wēsēdēው)
arabiskaخذها (kẖdẖhạ)
assamesiskaলওক (la'ōka)
aymaraUka aptʼasiñamawa (Uka aptʼasiñamawa)
azerbajdzjanskaGötür (Götür)
belarusiskaБярыце (Bâryce)
bulgariskaВземи го (Vzemi go)
bhojpuriले लीं (lē līṁ)
bambaraAw ye a ta
bengaliএটি গ্রহণ করা (ēṭi grahaṇa karā)
bosniskaUzmi
katalanskaAgafa'l
cebuanoKuhaa kini
centralkurdiskaوەریگرە (wەry̰grە)
korsikanskaPigliate
tjeckiskaVzít to (Vzít to)
walesiskaCymerwch
danskaTag det
tyskaNimm es
dogriले ले (lē lē)
divehiނަގާށެވެ (nagāševe)
eweTsɔe
grekiskaΠαρ'το (Par'to)
engelskaTake it
esperantoPrenu ĝin (Prenu ĝin)
spanskaTómalo (Tómalo)
estniskaVõta see (Võta see)
baskiskaHartu
persiskaآن را بگیرید (ận rạ bgy̰ry̰d)
finskaOta se
filippinskaKunin mo
franskaPrends-le
västfrisiskaNim it
iriskaTóg é (Tóg é)
skotsk gaeliskaGabh e
galiciskaCólleo (Cólleo)
guaraníEgueraha
konkaniघेवचें (ghēvacēṁ)
gujaratiઆ ધારણ કરો (ā dhāraṇa karō)
hausaDauke shi
hawaiiskaE lawe
hebreiskaקח את זה (qẖ ʼţ zh)
hindiइसे लें (isē lēṁ)
hmongspråkNoj nws
kroatiskaUzmi
haitiskaPran li
ungerskaVedd el
armeniskaՎերցրեք (Vercʻrekʻ)
indonesiskaAmbil
igboWere ya
ilokoAlaem dayta
isländskaTaktu það
italienskaPrendilo
japanskaそれを取る (sorewo qǔru)
javanesiskaNjupuk iku
georgiskaᲐიღე (Აighe)
kazakiskaМынаны ал (Mynany al)
kambodjanskaយកវា។
kannadaತೆಗೆದುಕೋ (tegedukō)
koreanska가져 (gajyeo)
krioTek am
kurdiskaWê bigire (Wê bigire)
kirgiziskaМуну ал (Munu al)
latinAccipite illum
luxemburgiskaHuel et
lugandaKitwale
lingalaZwá yango (Zwá yango)
laotiskaເອົາມັນ
litauiskaImk
lushaiLa rawh
lettiskaŅem to (Ņem to)
maithiliलऽ लिअ (la̕ li'a)
malagassiskaRaiso ito
maoriTangohia
makedonskaЗеми го (Zemi go)
malayalamഎടുത്തോളൂ (eṭuttēāḷū)
mongoliskaАв (Av)
marathiहे घे (hē ghē)
malajiskaAmbil ini
maltesiskaĦudha
burmesiskaယူပါ။ (yuupar.)
nepalesiskaलिनुहोस् (linuhōs)
nederländskaPak aan
norskaTa det
nordsothoE tšee (E tšee)
nyanjaTengani izo
oromoFudhadhaa
oriyaଏହାକୁ ନିଅ (ēhāku ni'a)
punjabiਇਸ ਨੂੰ ਲੈ (isa nū lai)
polskaWeź to (Weź to)
afghanskaوایې خله (wạy̰ې kẖlh)
portugisiskaPegue
quechuaChayta apakuy
rumänskaIa-l
ryskaВозьми это (Vozʹmi éto)
kinjarwandaFata
sanskritगृहाण (gr̥hāṇa)
sindhiوٺ (wٺ)
singalesiskaඒක ගන්න
slovakiskaVezmi to
slovenskaVzemi
samoanskaAve
shonaTora
somaliskaQaado
albanskaMerre atë (Merre atë)
serbiskaУзми (Uzmi)
sydsothoE nke
sundanesiskaCandak
swahiliChukua
tamilஎடுத்துக்கொள் (eṭuttukkoḷ)
teluguతీసుకో (tīsukō)
tadzjikiskaИнро гир (Inro gir)
thailändskaเอาไป (xeā pị)
tigrinjaውሰድዎ። (ውsēdīwo።)
turkmeniskaAl
filippinskaKunin mo
turkiskaal onu
tsongaYi teke
tatariskaАлыгыз (Alygyz)
uiguriskaئېلىڭ (ỷېly̱ṉg)
ukrainskaВізьми це (Vízʹmi ce)
urduلے لو (lے lw)
uzbekiskaBuni qabul qilish
vietnamesiskaLấy nó (Lấy nó)
xhosaYithathe
jiddischנעם עס (nʻm ʻs)
yorubaGba
kinesiska拿着 (ná zhe)
zuluIthahe

Fler ord

Ta ögonmått på Ta över Ta över efter Ta över med våld Ta över utan lov Ta överbalansen Ta överhand Ta överhand över Ta_av_daga Ta_bort Ta_emot Ta_i

Den här sidan har visats 349 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring