Hoppa till innehåll

Känna sig träffad

Synonymer till Känna sig träffad

Vad betyder Känna sig träffad?

Att känna sig träffad betyder att en person känner igen sig i eller känner att något som har sagts eller gjorts är riktat till dem personligen, och att de kan känna sig obekväma eller illa till mods på grund av detta. Det kan också betyda att personen känner sig ertappad eller avslöjad av något som har sagts eller gjorts.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Känna sig träffad

  • Vill någon känna sig träffad över det jag har skrivit är det upp till den personen, Källa: Barometern (2020-08-28).
  • kommer nog att känna igen sig, men ingen behöver känna sig träffad. 2-3, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-13).
  • kallade invandrarna från Mär sta för ”blattar” , utan att fatta att Söran kunde känna, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-16).
  • Växjö kommun har anled ning att känna sig träffad., Källa: Smålandsposten (2019-09-28).
  • Därför behöver ingen känna sig träffad. Allraminst Aidan pää och Malm., Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-09).
  • En och annan av de äldsta i för samlingen kunde känna sig träffad., Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-07).
  • Det var en kul kommentar, men det är lätt att känna sig träffad., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-30).
  • sig träffad ooh hans samvete kanske vaknar., Källa: Jämtlandsposten (1916-09-01).
  • taga hänsyn till om nä gon derutas Mes, eller h we m som möjligen kom mer att känna, Källa: Kristianstadsbladet (1866-12-29).
  • sig träffad af adressens mening .« Der jemte förklarar Ins sin öfvertygelse, Källa: Aftonbladet (1838-12-31).
  • Han Byntes känna sig träffad., Källa: Norrköpings tidningar (1890-08-06).
  • och andra tillfälliga olycksfall, som dock städse hända, »tan inöste ärligen känna, Källa: Kristianstadsbladet (1873-12-03).
  • har berättat detta, sör att en eller annan as mina läsarinnor mähända stall känna, Källa: Norrköpings tidningar (1882-09-26).
  • Hörup: »Jag ser ingen tvingande nöd vändighet för den ärade medlemmen att känna, Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-18).
  • Maii kunde förutse, att den gamle mannen genom denna framställning skulle känna, Källa: Kristianstadsbladet (1872-04-27).
  • & henne och var, oaktadt h n icke skiftade färg vid hana ord eller tyoktes känna, Källa: Norrköpings tidningar (1882-11-21).
  • Furstinnan måste ovilkorligen känna sig träffad ooh herr Saint-Jean oroad deraf, Källa: Dagens nyheter (1887-03-01).

Översättningar av Känna sig träffad

  • afrikaansVoel getref
  • akanTe nka sɛ wɔabɔ wo
  • amhariskaእንደተመታ ይሰማህ (ʿīnīdētēmēta yīsēmahī)
  • arabiskaأشعر بالضرب (ạ̉sẖʿr bạlḍrb)
  • assamesiskaআঘাত পোৱা যেন অনুভৱ কৰক (āghāta pōraā yēna anubhara karaka)
  • aymaraUkhama ch’allt’ata jikxatasiña (Ukhama ch’allt’ata jikxatasiña)
  • azerbajdzjanskaZərbəni hiss et
  • belarusiskaАдчуйце ўдар (Adčujce ŭdar)
  • bulgariskaЧувствайте се ударени (Čuvstvajte se udareni)
  • bhojpuriहिट महसूस होखे के चाहीं (hiṭa mahasūsa hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraAw bɛ a ye ko aw ye a gosi
  • bengaliআঘাত অনুভব করুন (āghāta anubhaba karuna)
  • bosniskaOseti se pogođeno
  • katalanskaSent colpejat
  • cebuanoGibati nga naigo
  • centralkurdiskaهەست بە لێدان بکە (hەst bە lێdạn bḵە)
  • korsikanskaSentite culpitu
  • tjeckiskaCítit se zasažený (Cítit se zasažený)
  • walesiskaTeimlo'n taro
  • danskaFøl dig ramt
  • tyskaFühle dich getroffen (Fühle dich getroffen)
  • dogriहिट महसूस करो (hiṭa mahasūsa karō)
  • divehiހީވާ ގޮތުގައި ޖެހިއްޖެއެވެ (hīvā gotuga‘i jehi‘je‘eve)
  • eweSe le ɖokuiwò me be yeƒo ye (Se le ɖokuiwò me be yeƒo ye)
  • grekiskaΝιώστε χτυπημένο (Niṓste chtypēméno)
  • engelskaFeel hit
  • esperantoSentu vin batita
  • spanskasentir golpeado
  • estniskaTundke end tabatuna
  • baskiskaKolpea sentitu
  • persiskaاحساس ضربه زدن کنید (ạḥsạs ḍrbh zdn ḵny̰d)
  • finskaTuntuu osumasta
  • filippinskaFeeling hit
  • franskaSe sentir touché (Se sentir touché)
  • västfrisiskaFiel troffen
  • iriskaMothaigh buailte
  • skotsk gaeliskaA 'faireachdainn bhuail
  • galiciskaSéntese golpeado (Séntese golpeado)
  • guaraníOñeñandu ojegolpea hague (Oñeñandu ojegolpea hague)
  • konkaniमार पडला अशें जाणवचें (māra paḍalā aśēṁ jāṇavacēṁ)
  • gujaratiહિટ લાગે છે (hiṭa lāgē chē)
  • hausaJi a buga
  • hawaiiskaManaʻo pā (Manaʻo pā)
  • hebreiskaלהרגיש מכה (lhrgyş mkh)
  • hindiफील हिट (phīla hiṭa)
  • hmongspråkHnov ntaus
  • kroatiskaOsjećaj se pogođenim (Osjećaj se pogođenim)
  • haitiskaSanti frape
  • ungerskaÉrezd eltalált (Érezd eltalált)
  • armeniskaԶգացեք հարված (Zgacʻekʻ harvac)
  • indonesiskaMerasa dipukul
  • igboNwee mmetụta (Nwee mmetụta)
  • ilokoMarikna ti pannakadungpar
  • isländskaFinnst fyrir höggi (Finnst fyrir höggi)
  • italienskaSentiti colpito
  • japanska打たれた感じ (dǎtareta gǎnji)
  • javanesiskaRasane kena
  • georgiskaიგრძენი დარტყმა (igrdzeni dartʼqʼma)
  • kazakiskaСоққыны сезіну (Sokˌkˌyny sezínu)
  • kambodjanskaមានអារម្មណ៍បុក
  • kannadaಹಿಟ್ ಅನಿಸುತ್ತದೆ (hiṭ anisuttade)
  • koreanska타격감 (tagyeoggam)
  • krioFil se yu dɔn hit yu
  • kurdiskaFeel hit
  • kirgiziskaСезүү (Sezүү)
  • latinsentire hit
  • luxemburgiskaGetraff fillen
  • lugandaWulira ng’okubwa
  • lingalaYoka ete obɛti yo
  • laotiskaຮູ້ສຶກຖືກຕີ
  • litauiskaJauskitės nukentėję (Jauskitės nukentėję)
  • lushaiHit tih hre rawh
  • lettiskaJūties trāpīts (Jūties trāpīts)
  • maithiliहिट महसूस करब (hiṭa mahasūsa karaba)
  • malagassiskaMahatsapa voa
  • maoriKa pa ki a koe
  • makedonskaЧувствувајте се погодени (Čuvstvuvaǰte se pogodeni)
  • malayalamഹിറ്റ് തോന്നുന്നു (hiṟṟ tēānnunnu)
  • mongoliskaЦохилтыг мэдэр (Cohiltyg médér)
  • marathiहिट वाटते (hiṭa vāṭatē)
  • malajiskaRasa terhantuk
  • maltesiskaTħossok milquta
  • burmesiskaရိုက်ခတ်သလို ခံစားရတယ်။ (ritehkaatsalo hkanhcarrrataal.)
  • nepalesiskaहिट महसुस गर्नुहोस् (hiṭa mahasusa garnuhōs)
  • nederländskaVoel je geraakt
  • norskaFøl deg truffet
  • nordsothoIkwe o bethilwe
  • nyanjaKumva kugunda
  • oromoAkka rukutamte itti dhagahama
  • oriyaହିଟ୍ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ | (hiṭ anubhaba karantu |)
  • punjabiਹਿੱਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ (hiṭa mahisūsa karō)
  • polskaPoczuj uderzenie
  • afghanskaد وهلو احساس (d whlw ạḥsạs)
  • portugisiskaSinta-se atingido
  • quechuaMaqasqa sientekuy
  • rumänskaSimte-te lovit
  • ryskaПочувствуйте удар (Počuvstvujte udar)
  • kinjarwandaUmva gukubitwa
  • sanskritप्रहारं अनुभवतु (prahāraṁ anubhavatu)
  • sindhiڌڪ لڳي (ڌڪ lڳy)
  • singalesiskaපහරක් දැනෙනවා
  • slovakiskaCítiť zásah (Cítiť zásah)
  • slovenskaPočuti se zadet (Počuti se zadet)
  • samoanskaLagona le lavea
  • shonaInzwa kurova
  • somaliskaDareen garaac
  • albanskaNdjeheni të goditur (Ndjeheni të goditur)
  • serbiskaОсети се погођено (Oseti se pogođeno)
  • sydsothoUtloa ho otloa
  • sundanesiskaNgarasa dipukul
  • swahiliKuhisi kupigwa
  • tamilதாக்கியதாக உணருங்கள் (tākkiyatāka uṇaruṅkaḷ)
  • teluguహిట్ ఫీల్ (hiṭ phīl)
  • tadzjikiskaЭҳсоси зарба (Éҳsosi zarba)
  • thailändskaรู้สึกโดน (rū̂s̄ụk don)
  • tigrinjaዝተሃርመ ኮይኑ ይስምዓካ (ዝtēharīmē kwēyīnu yīsīምʾaka)
  • turkmeniskaUrul
  • filippinskaFeeling hit
  • turkiskavurulduğunu hisset (vurulduğunu hisset)
  • tsongaTitwe u biwe
  • tatariskaХит (Hit)
  • uiguriskaFeel hit
  • ukrainskaВідчуйте удар (Vídčujte udar)
  • urduہٹ لگ رہی ہے۔ (ہٹ lg rہy̰ ہے۔)
  • uzbekiskaUrilganini his eting
  • vietnamesiskaCảm thấy bị đánh (Cảm thấy bị đánh)
  • xhosaZive ubethiwe
  • jiddischפילן שלאָגן (pyln şlʼágn)
  • yorubaRilara lu
  • kinesiska感觉受到打击 (gǎn jué shòu dào dǎ jī)
  • zuluZizwe ushaywe

Fler ord

Den här sidan har visats 314 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring