Känna skam

Vad betyder Känna skam?

Exempel på användning av Känna skam

• vägrar skämmas för att jag sörjer min lill flicka som aldrig blev, och vägrar känna, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-12).
• Det finns skäl att känna skam över hur de ensamkommande har behandlats, menar, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-30).
• Sten Fors, PRO-ordförande i Norr botten, tycker att det är struntprat att känna, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-14).
• Därmed kunde han också undvika att känna skam för förlusten, med hela 5-0., Källa: Karlskoga tidning (2020-02-28).
• Sverige ska absolut inte känna skam, Källa: Smålandsposten (2021-07-20).
• DEBAU Jag börjar känna skam över mitt nybyggararv OPINION Vill ha tung post, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-12).
• ”De skulle bli ledsna, besvikna och känna skam för min skull. ”, Källa: Barometern (2019-09-03).
• Vi har som mål att alla ska få tillgång till adekvat vård och att ingen ska känna, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-19).
• Vi menar att det är dags att lyfta blicken mot himlen och inte känna skam, utan, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-21).
• De år dags att lyfta blicken mot himlen och inte känna skam. utan framtidstro, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-29).
• Om jag ska behöva känna skam för det»då är det något som verkligen är fel på, Källa: Barometern (2020-04-22).
• Men när rädslan för att känna skam, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-09).
• Vill inte att någon ska känna skam, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-29).
• skam för att de inte har samma statusprylar som andra., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-21).
• Bönderna har ingen anledning att känna skam för sin verksamhet utan borde tvärtom, Källa: Östersundsposten (2019-09-19).
• Jag skämdes då och har fortsatt att känna skam., Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-01).
• Hon berättade örn hur det är att känna skam och skuld och örn hur hon i början, Källa: Östersundsposten (2016-10-24).
• . • - Det är en process att inte längre känna skam, säger Alicia Stenlund., Källa: Smålandsposten (2018-03-13).
• Det är viktigt att stå upp, inte känna skam., Källa: Smålandsposten (2018-03-14).
• Jag fick lära mig att det jag ser, ser de an dra också Att känna skam in för, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-22).

Översättningar av Känna skam

• afrikaansVoel skaamte
• akanTe aniwu nka
• amhariskaእፍረት ይሰማህ (ʿīፍrētī yīsēmahī)
• arabiskaتشعر بالعار (tsẖʿr bạlʿạr)
• assamesiskaলাজ অনুভৱ কৰক (lāja anubhara karaka)
• aymaraPʼinqasiñaw jikjjatasi (Pʼinqasiñaw jikjjatasi)
• azerbajdzjanskaUtanmaq
• belarusiskaАдчуваць сорам (Adčuvacʹ soram)
• bulgariskaПочувствай срам (Počuvstvaj sram)
• bhojpuriलाज लागत बा (lāja lāgata bā)
• bambaraAw bɛ maloya sɔrɔ
• bengaliলজ্জা লাগে (lajjā lāgē)
• bosniskaOsećaj stid (Osećaj stid)
• katalanskaSent vergonya
• cebuanoMobati og kaulaw
• centralkurdiskaهەست بە شەرم بکە (hەst bە sẖەrm bḵە)
• korsikanskaSenti vergogna
• tjeckiskaCítit stud (Cítit stud)
• walesiskaTeimlo cywilydd
• danskaFøl skam
• tyskaScham empfinden
• dogriशर्म महसूस करो (śarma mahasūsa karō)
• divehiލަދުވެތިކަން އިހުސާސް ކުރެވޭ (laduvetikan ‘ihusās kurevē)
• eweSe ŋukpe le ɖokuiwò me (Se ŋukpe le ɖokuiwò me)
• grekiskaΝιώσε ντροπή (Niṓse ntropḗ)
• engelskaFeel shame
• esperantoSentu honton
• spanskaSentir vergüenza (Sentir vergüenza)
• estniskaTundke häbi (Tundke häbi)
• baskiskaLotsa sentitu
• persiskaاحساس شرم کنید (ạḥsạs sẖrm ḵny̰d)
• finskaTunne häpeää (Tunne häpeää)
• filippinskamakaramdam ng kahihiyan
• franskaRessentir de la honte
• västfrisiskaFiel skamte
• iriskaMothaigh náire (Mothaigh náire)
• skotsk gaeliskaA 'faireachdainn nàire (A 'faireachdainn nàire)
• galiciskaSente vergoña (Sente vergoña)
• guaraníEñandu ñemotĩ (Eñandu ñemotĩ)
• konkaniलज जाणवची (laja jāṇavacī)
• gujaratiશરમ અનુભવો (śarama anubhavō)
• hausaJi kunya
• hawaiiskaHilahila
• hebreiskaמרגיש בושה (mrgyş bwşh)
• hindiशरमाना महसूस करना (śaramānā mahasūsa karanā)
• hmongspråkXav txaj muag
• kroatiskaOsjetiti sram
• haitiskaSanti wont
• ungerskaÉrezz szégyent (Érezz szégyent)
• armeniskaԱմոթ զգացեք (Amotʻ zgacʻekʻ)
• indonesiskaMerasa malu
• igboNwee ihere
• ilokoMarikna ti bain
• isländskaFinnst skömm (Finnst skömm)
• italienskaProva vergogna
• japanska恥を感じる (chǐwo gǎnjiru)
• javanesiskaRasa isin
• georgiskaიგრძენი სირცხვილი (igrdzeni sirtskhvili)
• kazakiskaҰят сезіну (Ұât sezínu)
• kambodjanskaមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន
• kannadaಅವಮಾನ ಅನುಭವಿಸಿ (avamāna anubhavisi)
• koreanska수치심을 느끼다 (suchisim-eul neukkida)
• krioFil shem
• kurdiskaHeskirina şermê (Heskirina şermê)
• kirgiziskaУят (Uât)
• latinpudere
• luxemburgiskaScham fillen
• lugandaWulira ensonyi
• lingalaYoka soni
• laotiskaຮູ້ສຶກອັບອາຍ
• litauiskaJausti gėdą (Jausti gėdą)
• lushaiMualpho takin awm rawh
• lettiskaJūtiet kaunu (Jūtiet kaunu)
• maithiliलाज महसूस करब (lāja mahasūsa karaba)
• malagassiskaMahamenatra
• maoriKa whakama
• makedonskaЧувствувајте се срам (Čuvstvuvaǰte se sram)
• malayalamലജ്ജ തോന്നുന്നു (lajja tēānnunnu)
• mongoliskaИчиж байна (Ičiž bajna)
• marathiलाज वाटते (lāja vāṭatē)
• malajiskarasa malu
• maltesiskaĦoss mistħija
• burmesiskaအရှက်ကွဲတယ်။ (aashatkwaltaal.)
• nepalesiskaलाज लाग्छ (lāja lāgcha)
• nederländskaVoel schaamte
• norskaFøl skam
• nordsothoIkwe dihlong
• nyanjaImvani manyazi
• oromoSalphinni itti dhagahama
• oriyaଲଜ୍ଜା ଅନୁଭବ କର | (lajjā anubhaba kara |)
• punjabiਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ (śarama mahisūsa karō)
• polskaCzuć wstyd (Czuć wstyd)
• afghanskaد شرم احساس وکړئ (d sẖrm ạḥsạs wḵړỷ)
• portugisiskaSentir vergonha
• quechuaP’enqay sientekuy
• rumänskaSimți rușine (Simți rușine)
• ryskaЧувствовать стыд (Čuvstvovatʹ styd)
• kinjarwandaUmva isoni
• sanskritलज्जाम् अनुभवतु (lajjām anubhavatu)
• sindhiشرم محسوس ڪريو (sẖrm mḥsws ڪryw)
• singalesiskaලැජ්ජාවක් දැනෙනවා
• slovakiskaCítiť hanbu (Cítiť hanbu)
• slovenskaObčuti sram (Občuti sram)
• samoanskaLagona le maasiasi
• shonaInzwa kunyara
• somaliskaDareen ceeb
• albanskaNdjej turp
• serbiskaОсећај стид (Osećaǰ stid)
• sydsothoUtloa lihlong
• sundanesiskaNgarasa éra (Ngarasa éra)
• swahiliKujisikia aibu
• tamilஅவமானத்தை உணருங்கள் (avamāṉattai uṇaruṅkaḷ)
• teluguఅవమానంగా భావించండి (avamānaṅgā bhāvin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaШарм ҳис кунед (Šarm ҳis kuned)
• thailändskaรู้สึกละอายใจ (rū̂s̄ụk laxāy cı)
• tigrinjaሕፍረት ይስመዓካ (hhīፍrētī yīsīmēʾaka)
• turkmeniskaUtanç duý (Utanç duý)
• filippinskamakaramdam ng kahihiyan
• turkiskaUtanmış hissetmek (Utanmış hissetmek)
• tsongaTitwa u khomiwe hi tingana
• tatariskaОят (Oât)
• uiguriskaنومۇس ھېس قىلىڭ (nwmۇs ھېs qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВідчувати сором (Vídčuvati sorom)
• urduشرم محسوس کرو (sẖrm mḥsws ḵrw)
• uzbekiskaUyat his qil
• vietnamesiskaCảm thấy xấu hổ (Cảm thấy xấu hổ)
• xhosaZive shame
• jiddischשעם זיך (şʻm zyk)
• yorubaRilara itiju
• kinesiska感到羞耻 (gǎn dào xiū chǐ)
• zuluAzizwe enamahloni

Fler ord