Ta överhand

Vad betyder Ta överhand?

Exempel på användning av Ta överhand

• I det strikt rationella är det räknandet som har fått ta överhand, det har blivit, Källa: Smålandsposten (2019-11-01).
• För att inte låta det maskulina ta överhand har vi skaffat 3 tikar, 2 Rhodesian, Källa: Smålandsposten (2021-03-24).
• Det gäller att inte grubbla för mycket och låta det ta överhand, utan ta vara, Källa: Arvika nyheter (2014-10-13).
• Där måste väl känslorna ta överhand eller vad tror ?, Källa: Avesta tidning (2013-12-27).
• Att låta känslorna ta överhand och att det går ut över hästen., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-09).
• torieätarna, låter detaljer och udda plagg förstärka och beto na, utan att ta, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-02).
• överhand över går den., Källa: Smålandsposten (2021-03-02).
• Sedan är jag pålitlig. " Svaghet: "Jag har en oro som kan ta överhand, men jag, Källa: Smålandsposten (2017-11-11).
• överhand. - Det låg mig till slut var mare om hjärtat., Källa: Smålandsposten (2018-06-30).
• inom partiet ta överhand., Källa: Smålandsposten (2015-02-20).
• Även örn småländskan med borttappade ”R” håller på att ta överhand så hörs det, Källa: Barometern (2017-04-11).
• . • Rosmarin: Söt, lite bitter smak som lätt kan ta överhand., Källa: Smålandsposten (2017-06-23).
• Vi får inte låta känslorna ta överhand utan vi måste stanna kvar i matchplanen, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-04).

Översättningar av Ta överhand

• afrikaansNeem oor
• akanFa w’adwuma no di dwuma
• amhariskaተቆጣጠር (tēqothathērī)
• arabiskaيتولى (ytwly̱)
• assamesiskaদায়িত্ব লোৱা (dāẏitba lōraā)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaTəhvil almaq
• belarusiskaПераймаць (Perajmacʹ)
• bulgariskaВземане под управление (Vzemane pod upravlenie)
• bhojpuriआपन कब्जा जमा ले लीं (āpana kabjā jamā lē līṁ)
• bambaraA ka baara ta
• bengaliদখল করে নিন (dakhala karē nina)
• bosniskaPreuzmi
• katalanskaEncarregar-se'n
• cebuanoKuhaa
• centralkurdiskaدەست بەسەردا بگرە (dەst bەsەrdạ bgrە)
• korsikanskaPiglia
• tjeckiskaPřevzít (Převzít)
• walesiskaCymryd drosodd
• danskaOvertage
• tyskaÜbernehmen (Übernehmen)
• dogriकब्जा कर ले (kabjā kara lē)
• divehiވެރިކަމާ ހަވާލުވާށެވެ (verikamā havāluvāševe)
• eweXɔ dɔa
• grekiskaΑναλαμβάνω (Analambánō)
• engelskaTake over
• esperantoPrenu
• spanskaTomar el control
• estniskaÜle võtma (Üle võtma)
• baskiskaHartu
• persiskaبه عهده گرفتن (bh ʿhdh grftn)
• finskaVallata
• filippinskaPumalit
• franskaReprendre
• västfrisiskaOernimme
• iriskaA ghlacadh ar láimh (A ghlacadh ar láimh)
• skotsk gaeliskaGabh thairis
• galiciskaToma o relevo
• guaraníOjagarra pe mba’e
• konkaniहातांत घेवप (hātānta ghēvapa)
• gujaratiલઇ લો (la'i lō)
• hausaTake a kan
• hawaiiskaE naʻi
• hebreiskaלהשתלט על (lhşţlt ʻl)
• hindiकब्जा (kabjā)
• hmongspråkNoj dua
• kroatiskaPreuzeti
• haitiskaPran sou
• ungerskaÁtvenni (Átvenni)
• armeniskaՍտանձնել (Stanjnel)
• indonesiskaMengambil alih
• igboWeghara
• ilokoAlaen ti puesto
• isländskaTaktu yfir
• italienskaRilevare
• japanska買収 (mǎi shōu)
• javanesiskanjupuk alih
• georgiskaაიღეთ (aighet)
• kazakiskaАлу (Alu)
• kambodjanskaគ្រប់គ្រង
• kannadaವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (vahisikoḷḷi)
• koreanska인수하다 (insuhada)
• krioTek ova
• kurdiskaDesthilatdarî (Desthilatdarî)
• kirgiziskaӨзүңө ал (Өzүңө al)
• latinCapere
• luxemburgiskaIwwerhuelen
• lugandaTwala obuyinza
• lingalaBozwa esika na yango
• laotiskaຄອບຄອງ
• litauiskaPerimti
• lushaiA luah khat ta
• lettiskaPārņemt (Pārņemt)
• maithiliअपन कब्जा जमा लिअ (apana kabjā jamā li'a)
• malagassiskaMaka
• maoriTangohia
• makedonskaПреземете го (Prezemete go)
• malayalamഏറ്റെടുക്കുക (ēṟṟeṭukkuka)
• mongoliskaЭзлэх (Ézléh)
• marathiताब्यात घ्या (tābyāta ghyā)
• malajiskaAmbil alih
• maltesiskaTiehu kontroll
• burmesiskaလွှဲယူသည် (lwhaellyuusai)
• nepalesiskaलिनुहोस् (linuhōs)
• nederländskaOvernemen
• norskaTa over
• nordsothoTšea taolo (Tšea taolo)
• nyanjaPitiliza
• oromoFudhadhu
• oriyaଅଧିକାର କର (adhikāra kara)
• punjabiਕਬਜਾ ਕਰਨਾ (kabajā karanā)
• polskaPrzejąć (Przejąć)
• afghanskaواک اخیستل (wạḵ ạkẖy̰stl)
• portugisiskaAssumir
• quechuaHap’iy
• rumänskaPrelua
• ryskaПеренимать (Perenimatʹ)
• kinjarwandaFata
• sanskritअधिग्रहणं कुरुत (adhigrahaṇaṁ kuruta)
• sindhiقبضو ڪرڻ (qbḍw ڪrڻ)
• singalesiskaභාරගන්ක
• slovakiskaPrebrať (Prebrať)
• slovenskaPrevzeti
• samoanskaSui tulaga
• shonaTora chinzvimbo
• somaliskaLa wareego
• albanskaMarr persiper
• serbiskaПреузети (Preuzeti)
• sydsothoE nkoa ke motho e mong
• sundanesiskaNyandak
• swahiliChukua nafasi
• tamilஎடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguస్వాధీనం చేసుకోండి (svādhīnaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа даст гир (Ba dast gir)
• thailändskaรับช่วงต่อ (rạb ch̀wng t̀x)
• tigrinjaስልጣን ውሰድ (sīልthanī ውsēdī)
• turkmeniskaAl
• filippinskaPumalit
• turkiskaDevralmak
• tsongaKu teka vulawuri
• tatariskaМөлкәткә ия булу (Mөlkətkə iâ bulu)
• uiguriskaئۆتكۈزۈۋېلىڭ (ỷۆtkۈzۈv̱ېly̱ṉg)
• ukrainskaВзяти на себе (Vzâti na sebe)
• urduلے لینا (lے ly̰nạ)
• uzbekiskaQabul qilmoq; yutib olmoq
• vietnamesiskaĐảm nhận (Đảm nhận)
• xhosaThatha indawo
• jiddischנעם איבער (nʻm ʼybʻr)
• yorubaGba lori
• kinesiska接管 (jiē guǎn)
• zuluQhubeka

Fler ord