Gripa omkring sig
Synonymer till Gripa omkring sig
Vad betyder Gripa omkring sig?
Gripa omkring sig betyder att ta tag i eller greppa efter något i sin omgivning. Det kan också betyda att handla impulsivt eller aggressivt för att lösa ett problem eller en situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Gripa omkring sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | griper |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | omkring |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | gripes |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | omkring |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Presens indikativ s-form 2:1-3 | grips |
| Presens indikativ s-form 2:2-3 | omkring |
| Presens indikativ s-form 2:3-3 | sig |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-3 | gripe |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-3 | omkring |
| Presens konjunktiv aktiv 1:3-3 | sig |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-3 | gripes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-3 | omkring |
| Presens konjunktiv s-form 1:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | grep |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | omkring |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | greps |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | omkring |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3 | gripe |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3 | omkring |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3 | sig |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3 | gripes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3 | omkring |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3 | sig |
| Imperativ 1:1-3 | grip |
| Imperativ 1:2-3 | omkring |
| Imperativ 1:3-3 | sig |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | gripa |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | omkring |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | sig |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | gripas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | omkring |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | sig |
| Supinum aktiv 1:1-3 | gripit |
| Supinum aktiv 1:2-3 | omkring |
| Supinum aktiv 1:3-3 | sig |
| Supinum s-form 1:1-3 | gripits |
| Supinum s-form 1:2-3 | omkring |
| Supinum s-form 1:3-3 | sig |
| Presens particip 1:1-3 | gripande |
| Presens particip 1:2-3 | omkring |
| Presens particip 1:3-3 | sig |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | gripandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | omkring |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | sig |
Exempel på användning av Gripa omkring sig
- GRIPA OMKRING SIG, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-20).
- niet gripa omkring sig och bortrycka nya offer. — Efter ett privatbref stall, Källa: Norrköpings tidningar (1826-10-14).
- i hospitalen, synes, i trötts af ben intraffademi kalla ärstiden, alltmer gripa, Källa: Norrköpings tidningar (1828-12-27).
- . — Hermefianismen börjar äter gripa omkring sig mer och mer., Källa: Norrköpings tidningar (1838-07-14).
- I Traz os Montes stall det constitutionella uprorct gripa omkring sig och utsträcka, Källa: Norrköpings tidningar (1832-08-01).
- Vi ser en lågkonjunktur med upp sägningar och varsel gripa omkring sig och hur, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-11).
- gripa omkring sig och emedan Saarsfield säges hafwa med sina trup per öfwcrgiswit, Källa: Norrköpings tidningar (1833-11-23).
- . — En witz oro och ängslan börjar m mer och mer gripa omkring sig tvid älankan, Källa: Barometern (1846-04-18).
- omkring sig Den förut omnämnda domen af det s k Mar seiller-tribunalet som, Källa: Aftonbladet (1833-06-27).
- Man fruktar, att upp roret stall gripa omkring sig och Tetzalicn söka förening, Källa: Norrköpings tidningar (1839-08-28).
- Kanske var de 18 också ute för att motverka den kunskapsrelativism som tycks gripa, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-07).
- I Egypten hafwa dr blifwit förbjudne, — Upproret i Sy rien tyckes gripa omkring, Källa: Norrköpings tidningar (1840-08-08).
- Vi ser en lågkon junktur med uppsägningar och varsel gripa omkring sig och hur, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-13).
- omkring sig än deras inflytande på helsotillståndet såväl i allmän het som, Källa: Aftonbladet (1832-06-12).
- Åtminstone skall den redan allmänna utvandringslusten gripa omkring sig till, Källa: Smålandsposten (1869-02-17).
- Modet att sminka sig har även nått fram till vårt avlånga land och börjat gripa, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-19).
Översättningar av Gripa omkring sig
- afrikaansGryp rond
- akanFa wo ho to wo ho so
- amhariskaዙሪያውን ይያዙ (zuriyaውnī yīyazu)
- arabiskaانتزاع (ạntzạʿ)
- assamesiskaচাৰিওফালে ধৰি লওক (cārai'ōphālē dharai la'ōka)
- aymaraUka muytasa katjaña (Uka muytasa katjaña)
- azerbajdzjanskaƏtrafında tutun
- belarusiskaХапай вакол (Hapaj vakol)
- bulgariskaГрабни наоколо (Grabni naokolo)
- bhojpuriइधर-उधर पकड़ लेत बानी (idhara-udhara pakaṛa lēta bānī)
- bambaraAw ye aw lamini
- bengaliচারপাশে ধর (cārapāśē dhara)
- bosniskaZgrabi okolo
- katalanskaAgafa al voltant
- cebuanoKupti sa palibot
- centralkurdiskaبەدەوریدا بگرە (bەdەwry̰dạ bgrە)
- korsikanskaPigliate intornu
- tjeckiskaChyť se kolem (Chyť se kolem)
- walesiskaCydio o gwmpas
- danskaGrib rundt
- tyskaGreifen Sie herum
- dogriचारों ओर हड़पना (cārōṁ ōra haṛapanā)
- divehiވަށައިގެން ހިފާލާށެވެ (vaša‘igen hifālāševe)
- eweLé ɖe asi ƒo xlãe (Lé ɖe asi ƒo xlãe)
- grekiskaΠιάσε γύρω (Piáse gýrō)
- engelskaGrab around
- esperantoEkprenu ĉirkaŭe (Ekprenu ĉirkaŭe)
- spanskaagarrar alrededor
- estniskaHaara ringi
- baskiskaHartu inguruan
- persiskaچنگ زدن به اطراف (cẖng zdn bh ạṭrạf)
- finskaTartu ympäriinsä (Tartu ympäriinsä)
- filippinskaGrab sa paligid
- franskaPrenez autour
- västfrisiskaPake om
- iriskaGrab timpeall
- skotsk gaeliskaGabh timcheall
- galiciskaColle
- guaraníEjagarra nde jerére (Ejagarra nde jerére)
- konkaniभोंवतणीं धरप (bhōnvataṇīṁ dharapa)
- gujaratiઆસપાસ પડાવી લેવું (āsapāsa paḍāvī lēvuṁ)
- hausaDauke kewaye
- hawaiiskaE hopu a puni
- hebreiskaתפוס מסביב (ţpws msbyb)
- hindiचारों ओर पकड़ो (cārōṁ ōra pakaṛō)
- hmongspråkRub ib ncig
- kroatiskaGrabi okolo
- haitiskaGen tan pwan alantou
- ungerskaFogd körbe (Fogd körbe)
- armeniskaԳրավի շուրջը (Gravi šurǰə)
- indonesiskaAmbil sekitar
- igboJide gburugburu
- ilokoGrab around
- isländskaGríptu um (Gríptu um)
- italienskaAfferra
- japanskaつかむ (tsukamu)
- javanesiskaNyekel watara
- georgiskaდაიჭირე გარშემო (daichʼire garshemo)
- kazakiskaАйналаңда ұста (Ajnalaңda ұsta)
- kambodjanskaចាប់យកជុំវិញ
- kannadaಸುತ್ತಲೂ ಹಿಡಿಯಿರಿ (suttalū hiḍiyiri)
- koreanska주위를 잡아 (juwileul jab-a)
- krioGrab arawnd
- kurdiskaLi dora xwe bigirin
- kirgiziskaАйланайын (Ajlanajyn)
- latinCapto circuitu
- luxemburgiskaKréien ronderëm (Kréien ronderëm)
- lugandaKwata okwetoloola
- lingalaBokanga zingazinga
- laotiskaຈັບຮອບ
- litauiskaGriebk aplink
- lushaiGrab kual vel rawh
- lettiskaGrab apkārt (Grab apkārt)
- maithiliचारू कात पकड़ि लिअ (cārū kāta pakaṛi li'a)
- malagassiskaGrave manodidina
- maoriHopu a tawhio noa
- makedonskaФати наоколу (Fati naokolu)
- malayalamചുറ്റും പിടിക്കുക (cuṟṟuṁ piṭikkuka)
- mongoliskaЭргэн тойронд шүүрч ав (Érgén tojrond šүүrč av)
- marathiआजूबाजूला पकडा (ājūbājūlā pakaḍā)
- malajiskaDapatkan sekeliling
- maltesiskaAqbad madwar
- burmesiskaဝိုင်းဖမ်းပါ။ (winehpampar.)
- nepalesiskaवरिपरि समात्नुहोस् (varipari samātnuhōs)
- nederländskaGrijp rond
- norskaTa deg rundt
- nordsothoTšea go dikologa (Tšea go dikologa)
- nyanjaGwirani mozungulira
- oromoNaanna'aa qabadhu
- oriyaଚାରିପାଖରେ ଧର | (cāripākharē dhara |)
- punjabiਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਫੜੋ (ālē-du'ālē phaṛō)
- polskaChwyć się (Chwyć się)
- afghanskaشاوخوا وخورئ (sẖạwkẖwạ wkẖwrỷ)
- portugisiskaAgarrar ao redor
- quechuaMuyuriqpi hap’iy
- rumänskaPrinde de jur împrejur (Prinde de jur împrejur)
- ryskaХватай вокруг (Hvataj vokrug)
- kinjarwandaFata hirya no hino
- sanskritपरितः गृह्यताम् (paritaḥ gr̥hyatām)
- sindhiچوڌاري پڪڙيو (cẖwڌạry pڪڙyw)
- singalesiskaවටා අල්ලා ගන්න
- slovakiskaChyťte sa (Chyťte sa)
- slovenskaZgrabi naokoli
- samoanskaUu solo
- shonaBata uchitenderedza
- somaliskaHareeraha qabso
- albanskaKape përreth (Kape përreth)
- serbiskaЗграби около (Zgrabi okolo)
- sydsothoTšoara ka hohle (Tšoara ka hohle)
- sundanesiskaParebut sabudeureun
- swahiliKunyakua karibu
- tamilசுற்றிப் பிடிக்கவும் (cuṟṟip piṭikkavum)
- teluguచుట్టూ పట్టుకోండి (cuṭṭū paṭṭukōṇḍi)
- tadzjikiskaГирифтан (Giriftan)
- thailändskaคว้าไปรอบๆ (khŵā pị rxb«)
- tigrinjaኣብ ዙርያኻ ምሓዝ (ʿabī zurīyakxa ምhhaዝ)
- turkmeniskaTutuň (Tutuň)
- filippinskaGrab sa paligid
- turkiskaEtrafında tut
- tsongaKhoma hi ku rhendzeleka
- tatariskaТирә-юньдә тот (Tirə-ûnʹdə tot)
- uiguriskaئەتراپنى تۇتۇڭ (ỷەtrạpny̱ tۇtۇṉg)
- ukrainskaХапайте навколо (Hapajte navkolo)
- urduارد گرد پکڑو (ạrd grd pḵڑw)
- uzbekiskaAtrofga boring
- vietnamesiskaLấy xung quanh (Lấy xung quanh)
- xhosaBamba ujikeleze
- jiddischכאַפּן אַרום (kʼaṗn ʼarwm)
- yorubaGba ni ayika
- kinesiska到处走走 (dào chù zǒu zǒu)
- zuluBamba uzungeze
Fler ord
Den här sidan har visats 466 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.