Gripa omkring sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gripa omkring sig?

Gripa omkring sig betyder att ta tag i eller greppa efter något i sin omgivning. Det kan också betyda att handla impulsivt eller aggressivt för att lösa ett problem eller en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gripa omkring sig

Antonymer (motsatsord) till Gripa omkring sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gripa omkring sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Gripa omkring sig?

AF Afrikaans: Gryp rond

AK Twi: Fa wo ho to wo ho so

AM Amhariska: ዙሪያውን ይያዙ (zuriyaውnī yīyazu)

AR Arabiska: انتزاع (ạntzạʿ)

AS Assamiska: চাৰিওফালে ধৰি লওক (cārai'ōphālē dharai la'ōka)

AY Aymara: Uka muytasa katjaña (Uka muytasa katjaña)

AZ Azerbajdzjanska: Ətrafında tutun

BE Vitryska: Хапай вакол (Hapaj vakol)

BG Bulgariska: Грабни наоколо (Grabni naokolo)

BHO Bhojpuri: इधर-उधर पकड़ लेत बानी (idhara-udhara pakaṛa lēta bānī)

BM Bambara: Aw ye aw lamini

BN Bengaliska: চারপাশে ধর (cārapāśē dhara)

BS Bosniska: Zgrabi okolo

CA Katalanska: Agafa al voltant

CEB Cebuano: Kupti sa palibot

CKB Kurdiska: بەدەوریدا بگرە (bەdەwry̰dạ bgrە)

CO Korsikanska: Pigliate intornu

CS Tjeckiska: Chyť se kolem (Chyť se kolem)

CY Walesiska: Cydio o gwmpas

DA Danska: Grib rundt

DE Tyska: Greifen Sie herum

DOI Dogri: चारों ओर हड़पना (cārōṁ ōra haṛapanā)

DV Dhivehi: ވަށައިގެން ހިފާލާށެވެ (vaša‘igen hifālāševe)

EE Ewe: Lé ɖe asi ƒo xlãe (Lé ɖe asi ƒo xlãe)

EL Grekiska: Πιάσε γύρω (Piáse gýrō)

EN Engelska: Grab around

EO Esperanto: Ekprenu ĉirkaŭe (Ekprenu ĉirkaŭe)

ES Spanska: agarrar alrededor

ET Estniska: Haara ringi

EU Baskiska: Hartu inguruan

FA Persiska: چنگ زدن به اطراف (cẖng zdn bh ạṭrạf)

FI Finska: Tartu ympäriinsä (Tartu ympäriinsä)

FIL Filippinska: Grab sa paligid

FR Franska: Prenez autour

FY Frisiska: Pake om

GA Irländska: Grab timpeall

GD Skotsk gaeliska: Gabh timcheall

GL Galiciska: Colle

GN Guarani: Ejagarra nde jerére (Ejagarra nde jerére)

GOM Konkani: भोंवतणीं धरप (bhōnvataṇīṁ dharapa)

GU Gujarati: આસપાસ પડાવી લેવું (āsapāsa paḍāvī lēvuṁ)

HA Hausa: Dauke kewaye

HAW Hawaiian: E hopu a puni

HE Hebreiska: תפוס מסביב (ţpws msbyb)

HI Hindi: चारों ओर पकड़ो (cārōṁ ōra pakaṛō)

HMN Hmong: Rub ib ncig

HR Kroatiska: Grabi okolo

HT Haitiska: Gen tan pwan alantou

HU Ungerska: Fogd körbe (Fogd körbe)

HY Armeniska: Գրավի շուրջը (Gravi šurǰə)

ID Indonesiska: Ambil sekitar

IG Igbo: Jide gburugburu

ILO Ilocano: Grab around

IS Isländska: Gríptu um (Gríptu um)

IT Italienska: Afferra

JA Japanska: つかむ (tsukamu)

JV Javanesiska: Nyekel watara

KA Georgiska: დაიჭირე გარშემო (daichʼire garshemo)

KK Kazakiska: Айналаңда ұста (Ajnalaңda ұsta)

KM Khmer: ចាប់យកជុំវិញ

KN Kannada: ಸುತ್ತಲೂ ಹಿಡಿಯಿರಿ (suttalū hiḍiyiri)

KO Koreanska: 주위를 잡아 (juwileul jab-a)

KRI Krio: Grab arawnd

KU Kurdiska: Li dora xwe bigirin

KY Kirgiziska: Айланайын (Ajlanajyn)

LA Latin: Capto circuitu

LB Luxemburgiska: Kréien ronderëm (Kréien ronderëm)

LG Luganda: Kwata okwetoloola

LN Lingala: Bokanga zingazinga

LO Lao: ຈັບຮອບ

LT Litauiska: Griebk aplink

LUS Mizo: Grab kual vel rawh

LV Lettiska: Grab apkārt (Grab apkārt)

MAI Maithili: चारू कात पकड़ि लिअ (cārū kāta pakaṛi li'a)

MG Madagaskar: Grave manodidina

MI Maori: Hopu a tawhio noa

MK Makedonska: Фати наоколу (Fati naokolu)

ML Malayalam: ചുറ്റും പിടിക്കുക (cuṟṟuṁ piṭikkuka)

MN Mongoliska: Эргэн тойронд шүүрч ав (Érgén tojrond šүүrč av)

MR Marathi: आजूबाजूला पकडा (ājūbājūlā pakaḍā)

MS Malajiska: Dapatkan sekeliling

MT Maltesiska: Aqbad madwar

MY Myanmar: ဝိုင်းဖမ်းပါ။ (winehpampar.)

NE Nepalesiska: वरिपरि समात्नुहोस् (varipari samātnuhōs)

NL Holländska: Grijp rond

NO Norska: Ta deg rundt

NSO Sepedi: Tšea go dikologa (Tšea go dikologa)

NY Nyanja: Gwirani mozungulira

OM Oromo: Naanna'aa qabadhu

OR Odia: ଚାରିପାଖରେ ଧର | (cāripākharē dhara |)

PA Punjabi: ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਫੜੋ (ālē-du'ālē phaṛō)

PL Polska: Chwyć się (Chwyć się)

PS Pashto: شاوخوا وخورئ (sẖạwkẖwạ wkẖwrỷ)

PT Portugisiska: Agarrar ao redor

QU Quechua: Muyuriqpi hap’iy

RO Rumänska: Prinde de jur împrejur (Prinde de jur împrejur)

RU Ryska: Хватай вокруг (Hvataj vokrug)

RW Kinyarwanda: Fata hirya no hino

SA Sanskrit: परितः गृह्यताम् (paritaḥ gr̥hyatām)

SD Sindhi: چوڌاري پڪڙيو (cẖwڌạry pڪڙyw)

SI Singalesiska: වටා අල්ලා ගන්න

SK Slovakiska: Chyťte sa (Chyťte sa)

SL Slovenska: Zgrabi naokoli

SM Samoan: Uu solo

SN Shona: Bata uchitenderedza

SO Somaliska: Hareeraha qabso

SQ Albanska: Kape përreth (Kape përreth)

SR Serbiska: Зграби около (Zgrabi okolo)

ST Sesotho: Tšoara ka hohle (Tšoara ka hohle)

SU Sundanesiska: Parebut sabudeureun

SW Swahili: Kunyakua karibu

TA Tamil: சுற்றிப் பிடிக்கவும் (cuṟṟip piṭikkavum)

TE Telugu: చుట్టూ పట్టుకోండి (cuṭṭū paṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Гирифтан (Giriftan)

TH Thailändska: คว้าไปรอบๆ (khŵā pị rxb«)

TI Tigrinya: ኣብ ዙርያኻ ምሓዝ (ʿabī zurīyakxa ምhhaዝ)

TK Turkmeniska: Tutuň (Tutuň)

TL Tagalog: Grab sa paligid

TR Turkiska: Etrafında tut

TS Tsonga: Khoma hi ku rhendzeleka

TT Tatariska: Тирә-юньдә тот (Tirə-ûnʹdə tot)

UG Uiguriska: ئەتراپنى تۇتۇڭ (ỷەtrạpny̱ tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Хапайте навколо (Hapajte navkolo)

UR Urdu: ارد گرد پکڑو (ạrd grd pḵڑw)

UZ Uzbekiska: Atrofga boring

VI Vietnamesiska: Lấy xung quanh (Lấy xung quanh)

XH Xhosa: Bamba ujikeleze

YI Jiddisch: כאַפּן אַרום (kʼaṗn ʼarwm)

YO Yoruba: Gba ni ayika

ZH Kinesiska: 到处走走 (dào chù zǒu zǒu)

ZU Zulu: Bamba uzungeze

Exempel på användning av Gripa omkring sig

GRIPA OMKRING SIG, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-20).

niet gripa omkring sig och bortrycka nya offer. — Efter ett privatbref stall, Källa: Norrköpings tidningar (1826-10-14).

i hospitalen, synes, i trötts af ben intraffademi kalla ärstiden, alltmer gripa, Källa: Norrköpings tidningar (1828-12-27).

. — Hermefianismen börjar äter gripa omkring sig mer och mer., Källa: Norrköpings tidningar (1838-07-14).

I Traz os Montes stall det constitutionella uprorct gripa omkring sig och utsträcka, Källa: Norrköpings tidningar (1832-08-01).

Vi ser en lågkonjunktur med upp sägningar och varsel gripa omkring sig och hur, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-11).

omkring sig., Källa: Upsala nya tidning (1904-09-15).

gripa omkring sig och emedan Saarsfield säges hafwa med sina trup per öfwcrgiswit, Källa: Norrköpings tidningar (1833-11-23).

. — En witz oro och ängslan börjar m mer och mer gripa omkring sig tvid älankan, Källa: Barometern (1846-04-18).

omkring sig Den förut omnämnda domen af det s k Mar seiller-tribunalet som, Källa: Aftonbladet (1833-06-27).

Man fruktar, att upp roret stall gripa omkring sig och Tetzalicn söka förening, Källa: Norrköpings tidningar (1839-08-28).

Kanske var de 18 också ute för att motverka den kunskapsrelativism som tycks gripa, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-07).

I Egypten hafwa dr blifwit förbjudne, — Upproret i Sy rien tyckes gripa omkring, Källa: Norrköpings tidningar (1840-08-08).

Vi ser en lågkon junktur med uppsägningar och varsel gripa omkring sig och hur, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-13).

omkring sig än deras inflytande på helsotillståndet såväl i allmän het som, Källa: Aftonbladet (1832-06-12).

här l staden och i Ösiver-Luleä, me» sjukdomen syneS icke komma att gripa omkring, Källa: Norrbottens kuriren (1861-12-14).

Åtminstone skall den redan allmänna utvandringslusten gripa omkring sig till, Källa: Smålandsposten (1869-02-17).

Modet att sminka sig har även nått fram till vårt avlånga land och börjat gripa, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-19).

ck t il 8Ö .O "0 man I Rhen-Biijtrn och i Hessen fortfar frihels andan att gripa, Källa: Aftonbladet (1832-03-16).

Följer efter Gripa omkring sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gripa omkring sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 347 gånger och uppdaterades senast kl. 18:08 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?