Gripa på måfå

Vad betyder Gripa på måfå?

Exempel på användning av Gripa på måfå

• på måfå ef ter de vasstrån och vattenliljor, som de föro förbi. — Ack, detta, Källa: Östersundsposten (1903-08-03).
• utredningar utan öfverblick af tull- och närings förhållandena i deras helhet gripa, Källa: Aftonbladet (1880-05-03).

Översättningar av Gripa på måfå

• afrikaansGryp willekeurig
• akanFa wo nsa ka kwa
• amhariskaበዘፈቀደ ይያዙ (bēzēፈqēdē yīyazu)
• arabiskaانتزاع عشوائيا (ạntzạʿ ʿsẖwạỷyạ)
• assamesiskaএৰাব নোৱাৰাকৈ ধৰি লওক (ēraāba nōraāraākai dharai la'ōka)
• aymaraUkax mä aleatorio ukhamawa (Ukax mä aleatorio ukhamawa)
• azerbajdzjanskaTəsadüfi olaraq tutun (Təsadüfi olaraq tutun)
• belarusiskaХапай наўздагад (Hapaj naŭzdagad)
• bulgariskaГрабни на случаен принцип (Grabni na slučaen princip)
• bhojpuriबेतरतीब ढंग से पकड़ लीं (bētaratība ḍhaṅga sē pakaṛa līṁ)
• bambaraMinɛ k’a sɔrɔ a ma kɛ cogo si la
• bengaliএলোমেলোভাবে দখল (ēlōmēlōbhābē dakhala)
• bosniskaZgrabi nasumce
• katalanskaAgafa a l'atzar
• cebuanoGrab nga random
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی هەڕەمەکی گرتن (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ hەڕەmەḵy̰ grtn)
• korsikanskaPigliate à casu (Pigliate à casu)
• tjeckiskaChyťte náhodně (Chyťte náhodně)
• walesiskaCydio ar hap
• danskaGrib tilfældigt
• tyskaZufällig greifen (Zufällig greifen)
• dogriबेतरतीब ढंग से हड़पना (bētaratība ḍhaṅga sē haṛapanā)
• divehiރެންޑަމްކޮށް ހިފާށެވެ (renḍamkoš hifāševe)
• eweLée le vome (Lée le vome)
• grekiskaΠιάσε τυχαία (Piáse tychaía)
• engelskaGrab at random
• esperantoKapti hazarde
• spanskaAgarrar al azar
• estniskaHaara juhuslikult
• baskiskaHartu ausaz
• persiskaبه صورت تصادفی بگیرید (bh ṣwrt tṣạdfy̰ bgy̰ry̰d)
• finskaTartu satunnaisesti
• filippinskaGrab nang random
• franskaPrendre au hasard
• västfrisiskaGrab willekeurich
• iriskaGrab go randamach
• skotsk gaeliskaGabh air thuaiream
• galiciskaColle ao chou
• guaraníJajagarra al azar
• konkaniयादस्तीकपणान धरप (yādastīkapaṇāna dharapa)
• gujaratiરેન્ડમ પર પડાવી લેવું (rēnḍama para paḍāvī lēvuṁ)
• hausaKama da bazuwar
• hawaiiskaE hopu ma ke ʻano ʻole
• hebreiskaתפוס באקראי (ţpws bʼqrʼy)
• hindiबेतरतीब ढंग से पकड़ो (bētaratība ḍhaṅga sē pakaṛō)
• hmongspråkGrab ntawm random
• kroatiskaZgrabite nasumce
• haitiskaGen tan pwan o aza
• ungerskaVéletlenszerűen fogd meg (Véletlenszerűen fogd meg)
• armeniskaՎերցրեք պատահականորեն (Vercʻrekʻ patahakanoren)
• indonesiskaAmbil secara acak
• igboJide n'efu
• ilokoGrab ti naiparna
• isländskaGrípa af handahófi (Grípa af handahófi)
• italienskaAfferra a caso
• japanskaランダムにつかむ (randamunitsukamu)
• javanesiskaGrab kanthi acak
• georgiskaაიღე შემთხვევით (aighe shemtkhvevit)
• kazakiskaКездейсоқ ұстаңыз (Kezdejsokˌ ұstaңyz)
• kambodjanskaចាប់យកដោយចៃដន្យ
• kannadaಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ (yādr̥cchikavāgi paḍedukoḷḷi)
• koreanska무작위로 잡기 (mujag-wilo jabgi)
• krioGrab na random
• kurdiskaBi rasthatinî bigirin (Bi rasthatinî bigirin)
• kirgiziskaТуш келди кармап (Tuš keldi karmap)
• latinCapto temere
• luxemburgiskaGitt zoufälleg (Gitt zoufälleg)
• lugandaKwata ku random
• lingalaBokanga na ndenge ya pwasa
• laotiskaGrab ຢູ່ Random
• litauiskaPaimkite atsitiktinai
• lushaiRandom takin grab rawh
• lettiskaSatveriet pēc nejaušības principa (Satveriet pēc nejaušības principa)
• maithiliबेतरतीब ढंग से हड़प (bētaratība ḍhaṅga sē haṛapa)
• malagassiskaAlao kisendrasendra
• maoriHopu i te matapōkeretia (Hopu i te matapōkeretia)
• makedonskaЗеми по случаен избор (Zemi po slučaen izbor)
• malayalamക്രമരഹിതമായി പിടിക്കുക (kramarahitamāyi piṭikkuka)
• mongoliskaСанамсаргүй байдлаар барина (Sanamsargүj bajdlaar barina)
• marathiयादृच्छिकपणे पकडा (yādr̥cchikapaṇē pakaḍā)
• malajiskaGrab secara rawak
• maltesiskaAqbad bl-addoċċ (Aqbad bl-addoċċ)
• burmesiskaအမှတ်တမဲ့ ဖမ်းပါ။ (aamhaattamae hpampar.)
• nepalesiskaअनियमित रूपमा समात्नुहोस् (aniyamita rūpamā samātnuhōs)
• nederländskaWillekeurig grijpen
• norskaGrip tilfeldig
• nordsothoTšea ka tšohanyetso (Tšea ka tšohanyetso)
• nyanjaGwirani mwachisawawa
• oromoAkka tasaa qabadhu
• oriyaମନଇଚ୍ଛା ଧର | (mana'icchā dhara |)
• punjabiਬੇਤਰਤੀਬੇ ਫੜੋ (bētaratībē phaṛō)
• polskaChwyć losowo (Chwyć losowo)
• afghanskaپه تصادفي توګه ونیسئ (ph tṣạdfy twګh wny̰sỷ)
• portugisiskaPegue ao acaso
• quechuaHap’iy al azar
• rumänskaPrinde la întâmplare (Prinde la întâmplare)
• ryskaВзять наугад (Vzâtʹ naugad)
• kinjarwandaFata ku bushake
• sanskritयादृच्छिकरूपेण गृह्यताम् (yādr̥cchikarūpēṇa gr̥hyatām)
• sindhiبي ترتيب تي قبضو ڪريو (by trtyb ty qbḍw ڪryw)
• singalesiskaඅහඹු ලෙස අල්ලා ගන්න
• slovakiskaChyťte náhodne (Chyťte náhodne)
• slovenskaZgrabi naključno (Zgrabi naključno)
• samoanskaUu faafuase'i
• shonaBata chero
• somaliskaQabso si aan kala sooc lahayn
• albanskaKape rastësisht (Kape rastësisht)
• serbiskaЗграби насумце (Zgrabi nasumce)
• sydsothoTšoara ka tšohanyetso (Tšoara ka tšohanyetso)
• sundanesiskaGrab sacara acak
• swahiliKunyakua bila mpangilio
• tamilசீரற்ற முறையில் பிடுங்கவும் (cīraṟṟa muṟaiyil piṭuṅkavum)
• teluguయాదృచ్ఛికంగా పట్టుకోండి (yādr̥cchikaṅgā paṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа таври тасодуфӣ гиред (Ba tavri tasodufī gired)
• thailändskaจับพลัดจับผลู (cạb phlạd cạb p̄hlū)
• tigrinjaብዘይ መደብ ምሓዝ (bīzēyī mēdēbī ምhhaዝ)
• turkmeniskaTötänleýin tutuň (Tötänleýin tutuň)
• filippinskaGrab nang random
• turkiskaRastgele tut
• tsongaKhoma hi ku landzelelana
• tatariskaОчраклы тот (Očrakly tot)
• uiguriskaئىختىيارىي تۇتۇڭ (ỷy̱kẖty̱yạry̱y tۇtۇṉg)
• ukrainskaХапай навмання (Hapaj navmannâ)
• urduبے ترتیب پکڑو (bے trty̰b pḵڑw)
• uzbekiskaTasodifiy ushlang
• vietnamesiskaLấy ngẫu nhiên (Lấy ngẫu nhiên)
• xhosaBamba naphi na
• jiddischכאַפּן בייַ טראַפ (kʼaṗn byya trʼap)
• yorubaJa gba laileto
• kinesiska随手抓 (suí shǒu zhuā)
• zuluBamba nomaphi

Fler ord