Få övertaget

Vad betyder Få övertaget?

Exempel på användning av Få övertaget

• Ångesten är som ett djur som vill få övertaget, och det är jävligt starka krafter, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-31).
• ”Man far inte låta dem få övertaget”, Källa: Haparandabladet (2015-11-17).
• övertaget direkt, säger Mikael Teurnberg efter segern till Cmore och fort sätter, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-06).
• Kanske lika bra då vintem är på väg att få övertaget., Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-08).
• till bänken men konstaterar att det gäller att inte låta de negativa tankarna få, Källa: Barometern (2016-06-27).
• det är somrig tid som gäl ler på urtavlan och just nu håller ljuset på att få, Källa: Smålandsposten (2014-03-20).
• berättade att han hela tiden trott att al-Assad i det långa loppet skulle få, Källa: Östersundsposten (2013-06-12).
• Men jag brukar ofta få övertaget på mina backar., Källa: Östersundsposten (2018-05-21).
• Säkert är däre mot att styrkorna på plats fick slita rejält för att få övertaget, Källa: Smålandsposten (2018-07-30).
• Stalin och Lenin, som ett sätt att driva med de forna röda ledarna och därmed få, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-05).
• . - Men vi skapar inte till räckligt många riktigt heta chanser för att få övertaget, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-19).
• Meni vissa områ den har efterfrågan minskat så mycket att köparen har börjat få, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-31).
• . - Jag visste väl att jag ville få övertaget och chansen att bestämma lite., Källa: Avesta tidning (2018-12-31).
• halvhuvud längre och det brukar räcka för många män för att markera sin makt och få, Källa: Barometern (2020-11-21).
• -Viktigt att få övertaget när båda lagen skapat ungefar li ka många chanser., Källa: Vimmerby tidning (2016-07-05).
• Om EU ska överleva som union måste öppenheten få övertaget igen., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-08).
• har flera föra re i bra form och Morgan Andersson pekar på vik ten av att få, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-22).

Översättningar av Få övertaget

• afrikaansKry die oorhand
• akanNya nea ɛboro so
• amhariskaየበላይ ይሁኑ (yēbēlayī yīሁnu)
• arabiskaاحصل على اليد العليا (ạḥṣl ʿly̱ ạlyd ạlʿlyạ)
• assamesiskaওপৰৰ হাত পাওক (ōparara hāta pā'ōka)
• aymaraUka atipjaña jikxataña (Uka atipjaña jikxataña)
• azerbajdzjanskaÜst əli əldə edin (Üst əli əldə edin)
• belarusiskaАтрымаць верх (Atrymacʹ verh)
• bulgariskaВземете надмощие (Vzemete nadmoŝie)
• bhojpuriऊपरी हाथ मिल जाला (ūparī hātha mila jālā)
• bambaraAw ye sanfɛla sɔrɔ
• bengaliউপরের হাত পেতে (uparēra hāta pētē)
• bosniskaUzmi prednost
• katalanskaPreneu la mà (Preneu la mà)
• cebuanoKuhaa ang labaw nga kamot
• centralkurdiskaدەستی سەرەوە بەدەست بهێنە (dەsty̰ sەrەwە bەdەst bhێnە)
• korsikanskaPigliate a manu suprana
• tjeckiskaZískejte převahu (Získejte převahu)
• walesiskaCael y llaw uchaf
• danskaFå overtaget (Få overtaget)
• tyskaGewinnen Sie die Oberhand
• dogriऊपरी हाथ पाओ (ūparī hātha pā'ō)
• divehiމަތީ އަތް ހޯދާށެވެ (matī ‘at hōdāševe)
• eweNa woaɖu dzi
• grekiskaΠάρτε το πάνω χέρι (Párte to pánō chéri)
• engelskaGet the upper hand
• esperantoPrenu la superecon
• spanskaToma la delantera
• estniskaVõtke ülekaal (Võtke ülekaal)
• baskiskaLortu goia
• persiskaدست بالا رو بگیر (dst bạlạ rw bgy̰r)
• finskaOta johtoasema
• filippinskaKunin ang itaas na kamay
• franskaPrenez le dessus
• västfrisiskaKrij de oerhân (Krij de oerhân)
• iriskaFaigh an lámh in uachtar (Faigh an lámh in uachtar)
• skotsk gaeliskaFaigh an làmh àrd (Faigh an làmh àrd)
• galiciskaToma a man superior
• guaraníEhupyty pe ipo yvategua
• konkaniवयलो हात मेळोवचो (vayalō hāta mēḷōvacō)
• gujaratiઉપલા હાથ મેળવો (upalā hātha mēḷavō)
• hausaSamun hannun sama
• hawaiiskaE kiʻi i ka lima kiʻekiʻe
• hebreiskaקח את היד על העליונה (qẖ ʼţ hyd ʻl hʻlywnh)
• hindiऊपरी हाथ प्राप्त करें (ūparī hātha prāpta karēṁ)
• hmongspråkTau txais sab tes xis
• kroatiskaDobiti prednost
• haitiskaJwenn men anlè (Jwenn men anlè)
• ungerskaSzerezzen előnyt (Szerezzen előnyt)
• armeniskaՍտացեք վերին ձեռքը (Stacʻekʻ verin jeṙkʻə)
• indonesiskaDapatkan keunggulan
• igboNweta aka elu
• ilokoAlaen ti nangatngato nga ima
• isländskaFáðu yfirhöndina (Fáðu yfirhöndina)
• italienskaPrendi il sopravvento
• japanska優位に立つ (yōu wèini lìtsu)
• javanesiskaNjupuk tangan ndhuwur
• georgiskaმიიღეთ უპირატესობა (miighet upʼiratʼesoba)
• kazakiskaЖоғары қолды алыңыз (Žoġary kˌoldy alyңyz)
• kambodjanskaទទួលបានដៃខាងលើ
• kannadaಮೇಲುಗೈ ಪಡೆಯಿರಿ (mēlugai paḍeyiri)
• koreanska우위를 점하세요 (uwileul jeomhaseyo)
• krioGet di ɔpa han
• kurdiskaDestê jorîn bigirin (Destê jorîn bigirin)
• kirgiziskaЖогорку колду алыңыз (Žogorku koldu alyңyz)
• latinAdepto superiores
• luxemburgiskaKréien d'Iwwerhand (Kréien d'Iwwerhand)
• lugandaFuna omukono ogw’okungulu
• lingalaZwá lobɔkɔ ya likoló (Zwá lobɔkɔ ya likoló)
• laotiskaເອົາມືເທິງ
• litauiskaGaukite pranašumą (Gaukite pranašumą)
• lushaiUpper hand nei rawh
• lettiskaIegūstiet virsroku (Iegūstiet virsroku)
• maithiliऊपरी हाथ पाओ (ūparī hātha pā'ō)
• malagassiskaRaiso ny tanana ambony
• maoriHaere ki runga
• makedonskaЗемете го надмоќ (Zemete go nadmoḱ)
• malayalamമേൽക്കൈ നേടുക (mēൽkkai nēṭuka)
• mongoliskaДээд гараа аваарай (Dééd garaa avaaraj)
• marathiवरचा हात मिळवा (varacā hāta miḷavā)
• malajiskaDapatkan kelebihan
• maltesiskaIkseb il-parti ta 'fuq
• burmesiskaအသာစီးရယူပါ။ (aasarhceerayuupar.)
• nepalesiskaमाथिल्लो हात पाउनुहोस् (māthillō hāta pā'unuhōs)
• nederländskaKrijg de overhand
• norskaFå overtaket (Få overtaket)
• nordsothoHwetša seatla se se phagamego (Hwetša seatla se se phagamego)
• nyanjaPezani dzanja lapamwamba
• oromoHarka ol aanaa argadhu
• oriyaଉପର ହାତ ପାଆନ୍ତୁ | (upara hāta pā'āntu |)
• punjabiਉਪਰਲੇ ਹੱਥ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (uparalē hatha prāpata karō)
• polskaZdobądź przewagę (Zdobądź przewagę)
• afghanskaپورته لاس واخلئ (pwrth lạs wạkẖlỷ)
• portugisiskaObter a mão superior (Obter a mão superior)
• quechuaAswan atiyniyuqta hap’iy
• rumänskaIa mâna de sus (Ia mâna de sus)
• ryskaПолучите преимущество (Polučite preimuŝestvo)
• kinjarwandaFata ukuboko hejuru
• sanskritऊर्ध्वहस्तं प्राप्नुत (ūrdhvahastaṁ prāpnuta)
• sindhiمٿاهين هٿ حاصل ڪريو (mٿạhyn hٿ ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaඋඩ අතට ගන්න
• slovakiskaZískajte prevahu (Získajte prevahu)
• slovenskaDobiti prednost
• samoanskaMaua le lima maualuga
• shonaTora ruoko rwepamusoro
• somaliskaGacanta sare qaado
• albanskaMerrni dorën e sipërme (Merrni dorën e sipërme)
• serbiskaУзмите предност (Uzmite prednost)
• sydsothoFumana ka holimo
• sundanesiskaMeunang panangan luhur
• swahiliPata mkono wa juu
• tamilமேலிடத்தைப் பெறுங்கள் (mēliṭattaip peṟuṅkaḷ)
• teluguపైచేయి సాధించండి (paicēyi sādhin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДасти болоро ба даст оред (Dasti boloro ba dast ored)
• thailändskaได้เปรียบ (dị̂ perīyb)
• tigrinjaላዕለዋይ ኢድ ውሰድ (laʾīlēwayī ʿidī ውsēdī)
• turkmeniskaTheokarky eliňi al (Theokarky eliňi al)
• filippinskaKunin ang itaas na kamay
• turkiskaüstünlük elde et (üstünlük elde et)
• tsongaKuma ku hlula
• tatariskaTheгары кулны алыгыз (Thegary kulny alygyz)
• uiguriskaئۈستۈنلۈككە ئېرىشىڭ (ỷۈstۈnlۈkkە ỷېry̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaВізьміть верх (Vízʹmítʹ verh)
• urduاوپری ہاتھ حاصل کریں۔ (ạwpry̰ ہạtھ ḥạṣl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaYuqori qo'lni oling
• vietnamesiskaGiành ưu thế (Giành ưu thế)
• xhosaFumana isandla esiphezulu
• jiddischבאַקומען די אויבערשטער האַנט (bʼaqwmʻn dy ʼwybʻrştʻr hʼant)
• yorubaGba ọwọ oke (Gba ọwọ oke)
• kinesiska得势 (dé shì)
• zuluThola isandla esiphezulu

Fler ord